There have been a number of studies

There have been a number of studies attempting to estimate productivity growth in Malaysia’s manufacturing sector over the years. Macro-level computations of total factor productivity (TFP) using GDP data indicate that TFP growth rates ranged between 2.0% and 2.5% during the period 1970–1980, negative around the first half of the 1980s and 2.0–3.0% during the period 1988–2000 (with the exception of 1998 in the aftermath of the Asian financial crisis) (see Ab Wahab, 2004). Other studies have also found positive but low TFP growth during the 1980s and 1990s. Mahadevan (2007), for example, provides evidence that the average annual TFP growth hardly exceeded 1.5% during many of the sub-periods between 1971 and 2002. During the period 1971–2002, the few manufacturing industries that recorded relatively high TFP growth rates included (Mahadevan, 2007, p. 338):

● industrial chemicals (2.47%),
● transport equipment (2.09%),
● electrical machinery (2.01%), and
● other chemicals (1.81%).

Kết quả (Việt) 1:

Đã có một số nghiên cứu cố gắng ước tính năng suất tăng trưởng trong lĩnh vực sản xuất của Malaysia trong những năm qua. Vĩ mô cấp tính toán của tất cả các yếu tố năng suất (TFP) bằng cách sử dụng dữ liệu GDP cho thấy rằng tỷ lệ tăng trưởng TFP khoảng giữa 2,0% và 2,5% trong giai đoạn 1970-1980, tiêu cực xung quanh vòng một nửa của những năm 1980 và 2.0-3,0% trong giai đoạn 1988-2000 (ngoại trừ 1998 trong hậu quả của cuộc khủng hoảng Châu á chính) (xem Ab Wahab, năm 2004). Các nghiên cứu cũng cho thấy tích cực nhưng thấp TFP tăng trưởng trong những năm 1980 và 1990. Long (2007), ví dụ, cung cấp bằng chứng rằng sự tăng trưởng hàng năm trung bình là TFP hầu như không vượt quá 1,5% trong số các giai đoạn tiểu từ năm 1971 đến năm 2002. Trong giai đoạn 1971-2002, các ngành công nghiệp sản xuất vài ghi lại tương đối cao TFP tốc độ tăng trưởng bao gồm (Long, năm 2007, p. 338):● công nghiệp hóa chất (2,47%),● thiết bị giao thông vận tải (2,09%),● Máy móc điện (2.01%), và● Các hóa chất khác (1,81%).

Kết quả (Việt) 2:

Đã có một số nghiên cứu cố gắng để ước tính tăng trưởng năng suất trong lĩnh vực sản xuất của Malaysia trong những năm qua. Tính toán vĩ mô của tổng năng suất nhân tố (TFP) sử dụng dữ liệu GDP cho thấy tốc độ tăng trưởng TFP dao động từ 2,0% và 2,5% trong giai đoạn 1970-1980, tiêu cực xung quanh nửa fi đầu tiên của năm 1980 và 2,0-3,0% trong giai đoạn 1988 -2000 (ngoại trừ năm 1998 do hậu quả của cuộc khủng hoảng tài chính châu Á fi) (xem Ab Wahab, 2004). Các nghiên cứu khác cũng đã tìm thấy sự tăng trưởng TFP tích cực nhưng thấp trong những năm 1980 và 1990. Mahadevan (2007), ví dụ, cung cấp bằng chứng cho thấy sự tăng trưởng TFP trung bình hàng năm hầu như không vượt quá 1,5% trong nhiều tiểu giai đoạn giữa năm 1971 và năm 2002. Trong giai đoạn 1971-2002, các ngành công nghiệp sản xuất ít mà ghi lại tốc độ tăng trưởng TFP tương đối cao bao gồm (Mahadevan, 2007, tr 338.): ● hóa chất công nghiệp (2,47%), thiết bị ● vận tải (2,09%), ● máy móc điện (2,01%), và ● hóa chất khác (1,81%).