As a first step Lucent acquired mor

As a first step Lucent acquired more talent. In 1998 it bought Optima, a specialist in cell phone software based in Munich, Germany, for $65 million. Next it put together a team of Chinese nationals, including some working for other parts of its parent company, Lucent Technologies, which has six joint ventures, two wholly owned operations, and a new research center in China. The team then began approaching Chinese manufacturing companies with an offer they found hard to refuse: Let us put you in the cell phone business.

Kết quả (Việt) 1:

Như một bước đầu tiên Lucent mua thêm tài năng. Năm 1998, nó mua Optima, một chuyên gia trong điện thoại di động phần mềm trụ sở tại Munich, Đức, cho $65 triệu. Tiếp theo, nó đặt cùng một nhóm các công dân Trung Quốc, bao gồm một số làm việc cho các bộ phận khác của công ty mẹ của nó, Lucent Technologies, có sáu liên doanh, hai hãng hoạt động, và một trung tâm nghiên cứu mới tại Trung Quốc. Nhóm nghiên cứu sau đó bắt đầu tiếp cận công ty Trung Quốc sản xuất với một lời đề nghị họ tìm thấy khó để từ chối: chúng ta hãy đặt bạn trong kinh doanh điện thoại di động.

Kết quả (Việt) 2:

Như là một bước đầu tiên Lucent mua lại tài năng hơn. Năm 1998, họ đã mua Optima, một chuyên gia về phần mềm điện thoại di động có trụ sở tại Munich, Đức, cho 65 triệu USD. Tiếp theo đó đặt cùng một nhóm công dân Trung Quốc, bao gồm cả một số làm việc cho các bộ phận khác của công ty mẹ, Lucent Technologies, trong đó có sáu công ty liên doanh, hai hoạt động sở hữu toàn bộ, và một trung tâm nghiên cứu mới ở Trung Quốc. Nhóm nghiên cứu sau đó đã bắt đầu tiếp cận các công ty sản xuất Trung Quốc với một đề nghị họ tìm thấy khó để từ chối: Hãy để chúng tôi đưa bạn vào kinh doanh điện thoại di động.