7. For the purpose of this Agreemen

7. For the purpose of this Agreement, Confidential Information shall not include any information which:
(i) is already known to the Receiving Party or is publicly available at the time of disclosure;
(ii) becomes known to the general public through no act or omission of the Receiving Party in breach of this Agreement;
(iii) is disclosed to the Receiving Party by a third party who is not, to the knowledge of the Receiving Party, in breach of an obligation of confidentiality;
(iv) was or is independently developed by the Receiving Party without use of the Confidential Information; or
(v) is disclosed pursuant to a court order, provided the Receiving Party, at the request and expense of the Disclosing Party, uses reasonable efforts to limit such disclosure to the extent requested.

Kết quả (Việt) 2:

7. Đối với các mục đích của Hiệp định này, các thông tin mật sẽ không bao gồm bất kỳ thông tin đó:
(i) đã được biết là Bên nhận hoặc là công khai có sẵn tại thời điểm công bố thông tin;
(ii) trở nên được biết đến với công chúng thông qua không hành động hoặc thiếu sót của Bên nhận vi phạm của Hiệp định này;
(iii) được tiết lộ cho Bên nhận bởi một bên thứ ba không phải là, với những kiến thức của Bên nhận, vi phạm các nghĩa vụ bảo mật;
(iv) là hay phát triển độc lập bởi Bên nhận mà không sử dụng các thông tin bí mật; hoặc
(v) được công bố theo lệnh của tòa án, cung cấp các Bên nhận, theo yêu cầu và chi phí của Bên Tiết lộ, sử dụng những nỗ lực hợp lý để hạn chế công bố thông tin đó đến mức yêu cầu.