Environmental valuation for cost-be

Environmental valuation for cost-benefit analysis has a history of some 30 years. In the past few years
there have emerged two further sources of demand for environmental valuations. The first is the perceived need to take account of environmental damage in measuring economic performance, to be discussed in Chapter 19. Second, in the USA, since the late 1980s, economists’ valuations of environmental damage are now admissible evidence in fixing the compensation to be paid by those the courts hold responsible for the damage.

Kết quả (Việt) 1:

Môi trường thẩm định giá đối với phân tích chi phí-lợi ích có một lịch sử của một số 30 năm. Trong vài năm qua có đã nổi lên hai thêm nguồn của nhu cầu về đánh giá môi trường. Đầu tiên là nhận thức phải có các tài khoản của các thiệt hại về môi trường trong đo lường hiệu quả kinh tế, sẽ được thảo luận trong chương 19. Thứ hai, ở Hoa KỲ, kể từ cuối thập niên 1980, kinh tế giá trị thiệt hại về môi trường đang bằng chứng admissible trong bồi thường để được trả tiền bởi những người sửa chữa các tòa án tổ chức chịu trách nhiệm về những thiệt hại.

Kết quả (Việt) 2:

Giá môi trường để phân tích chi phí-lợi ích có một lịch sử của 30 năm. Trong vài năm qua
đã có nổi lên hai nguồn hơn nữa nhu cầu để thẩm định giá môi trường. Việc đầu tiên là cần nhận thức để lấy tài khoản thiệt hại môi trường trong đo lường hiệu quả kinh tế, sẽ được thảo luận trong Chương 19. Thứ hai, ở Mỹ, kể từ cuối năm 1980, giá trị kinh tế 'thiệt hại môi trường là bằng chứng hiện nay chấp nhận trong việc ấn định bồi thường cho được trả tiền bởi những tòa án giữ chịu trách nhiệm về thiệt hại.