Second, Jupiter's enormous mass pre

Second, Jupiter's enormous mass prevents most Sun-bound comets from penetrating the inner solar system. It has been estimated that without this shield, Earth would have experienced bombardment by comet-sized impactors a thousand times more frequently than has actually been recorded during geological time. Even if Earth's surface were not actually sterilized by this bombardment, it is unlikely that any but the most primitive life-forms could have sur vived. This suggests that only planetary systems containing both terrestrial planets like Earth and gas giants like Jupiter might be capable of sustaining complex life-forms.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai, khối lượng rất lớn của sao Mộc ngăn chặn hầu hết Sun-bound sao chổi từ thâm nhập hệ thống năng lượng mặt trời bên trong. Ước tính rằng không có lá chắn này, trái đất sẽ có kinh nghiệm bắn phá bởi sao chổi có kích thước impactors một ngàn lần thường xuyên hơn hơn thực sự đã được ghi nhận trong thời gian địa chất. Ngay cả khi bề mặt của trái đất này đã không thực sự khử trùng bằng cách bắn phá này, nó không chắc rằng bất kỳ nhưng hình thức cuộc sống nguyên thủy nhất có thể có sur vived. Điều này cho thấy rằng hệ thống hành tinh chỉ có cả hai hành tinh đất đá như trái đất và khí khổng lồ như sao Mộc có khả năng duy trì hình thức cuộc sống phức tạp.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai, khối lượng rất lớn của sao Mộc ngăn ngừa hầu hết các sao chổi Sun-ràng buộc thâm nhập vào các hệ thống năng lượng mặt trời bên trong. Người ta ước tính rằng nếu không có lá chắn này, trái đất sẽ có kinh nghiệm bắn phá bởi impactors sao chổi có kích thước thường xuyên một ngàn lần hơn đã thực sự được ghi nhận trong thời gian địa chất. Ngay cả khi bề mặt của Trái đất đã không thực sự khử trùng bằng bắn phá này, không chắc rằng bất kỳ nhưng cuộc sống hình thức nguyên thủy nhất có thể có sur vived. Điều này cho thấy rằng chỉ có các hệ hành tinh có chứa cả các hành tinh giống Trái Đất và khí khổng lồ giống như sao Mộc có thể là khả năng duy trì phức tạp sự sống.