Utilizing selections recorded by th

Utilizing selections recorded by the Philadelphia Orchestra, under the direction of Leopold Stokowski, intended for but not used in Walt Disney's Fantasia, the Carnegie Hall demonstration by Bell Laboratories on April 9 and 10, 1940, used three huge speaker systems. Synchronization was achieved by making the recordings in the form of three motion picture soundtracks recorded on a single piece of film with a fourth track being used to regulate volume expansion.

This was necessary due to the limitations of dynamic range on optical motion picture film of the period, however the volume compression and expansion were not fully automatic, but were designed to allow manual studio "enhancement"; i.e., the artistic adjustment of overall volume and the relative volume of each track in relation to the others. Stokowski, who was always interested in sound reproduction technology personally participated in the "enhancement" of the sound at the demonstration.

The speakers produced sound levels of up to 100 decibels, and the demonstration held the audience "spellbound, and at times not a little terrified", according to one report.[12] Sergei Rachmaninoff, who was present at the demonstration, commented that it was "marvellous" but "somehow unmusical because of the loudness." "Take that Pictures at an Exhibition", he said. "I didn't know what it was until they got well into the piece. Too much 'enhancing', too much Stokowski.

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng lựa chọn thu âm bởi dàn nhạc Philadelphia, dưới sự hướng dẫn của Leopold Stokowski, dành cho nhưng không được sử dụng trong Walt Disney Fantasia, các cuộc biểu tình Carnegie Hall bởi phòng thí nghiệm Bell vào ngày 9 và 10, 1940, sử dụng ba hệ thống âm thanh rất lớn. Đồng bộ hóa đã đạt được bằng cách làm cho các bản thu âm trong các hình thức ba Soundtrack phim được ghi lại trên một mảnh duy nhất của bộ phim với 1/4 trong theo dõi được sử dụng để điều chỉnh âm lượng mở rộng.Điều này là cần thiết do sự hạn chế của các phạm vi năng động trên quang điện ảnh phim của thời gian, Tuy nhiên khối lượng nén và mở rộng đã không hoàn toàn tự động, nhưng được thiết kế để cho phép hướng dẫn sử dụng studio "nâng cao"; Ví dụ, việc điều chỉnh nghệ thuật của khối lượng tổng thể và khối lượng tương đối của mỗi ca khúc trong quan hệ với những người khác. Stokowski, những người luôn luôn được quan tâm trong công nghệ tái tạo âm thanh cá nhân tham gia vào việc tăng cường"" của âm thanh tại các cuộc biểu tình.Sản xuất các loa âm thanh cấp lên đến 100 decibels, và các cuộc biểu tình tổ chức khán giả "say mê, và đôi khi không một chút sợ", theo một báo cáo.[12] Sergei Rachmaninoff, những người đã có mặt tại các cuộc biểu tình, nhận xét rằng nó là "tuyệt vời" nhưng "bằng cách nào đó unmusical vì âm sắc." "Mất mà hình ảnh tại một cuộc triển lãm", ông nói. "Tôi không biết những gì nó đã cho đến khi họ nhận vào các mảnh. Quá nhiều 'nâng cao', Stokowski quá nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách sử dụng các lựa chọn thu âm bởi dàn nhạc Philadelphia, dưới sự chỉ đạo của Leopold Stokowski, dành cho nhưng không được sử dụng trong Fantasia Walt Disney, các cuộc biểu tình Carnegie Hall phòng thí nghiệm Bell vào ngày 9 và 10 năm 1940, được sử dụng ba hệ thống loa lớn. Đồng bộ đã đạt được bằng cách làm cho các bản ghi âm dưới hình thức ba soundtracks hình ảnh chuyển động được ghi lại trên một mảnh duy nhất của bộ phim với một ca khúc thứ tư được sử dụng để điều chỉnh mở rộng khối lượng. Điều này là cần thiết do những hạn chế của dải động trên phim điện ảnh quang học của thời gian, tuy nhiên khối lượng nén và mở rộng không hoàn toàn tự động, nhưng được thiết kế để cho phép nhãn studio "tăng cường"; tức là, việc điều chỉnh nghệ thuật của khối lượng tổng thể và khối lượng tương đối của mỗi ca khúc trong mối quan hệ với những người khác. Stokowski, người luôn quan tâm đến công nghệ tái tạo âm thanh cá nhân tham gia "nâng cao" của âm thanh tại cuộc biểu tình. Các diễn giả tạo ra mức âm thanh lên tới 100 decibel, và các cuộc biểu tình được tổ chức cho khán giả "say mê, và vào những thời điểm không phải là một chút sợ hãi ", theo một báo cáo. [12] Sergei Rachmaninoff, người đã có mặt tại cuộc biểu tình, đã bình luận rằng đó là" tuyệt vời "nhưng" bằng cách nào đó không êm tai do độ to ". "Đi mà Hình ảnh tại một triển lãm", ông nói. "Tôi không biết nó là cái gì cho đến khi họ đã vào đến mảnh. Quá nhiều 'tăng cường', quá nhiều Stokowski.