1. Do a home energy audit. This sur

1. Do a home energy audit. This survey analyzes your home's structure, appliances and insulation, as well as your family's lifestyle. Alliant Energy offers customers a free online energy audit called My Home Comfort Check Up that provides a personalized report detailing specific ways to save energy throughout your home.

Learn more about home energy audits

Heating your home

2. Change or clean your furnace filter once a month. Dust and dirt can quickly clog vital parts, making your furnace run harder and eventually break down.

3. Have your heating system inspected regularly - especially if it's natural gas. A $50-100 annual tune-up can help reduce your heating costs by up to five percent.

4. If you have a forced-air furnace, do NOT close heat registers in unused rooms. Your furnace is designed to heat a specific square footage of space and can't sense a register is closed - it will continue working at the same pace. In addition, the cold air from unheated rooms can escape into the rest of the house, reducing the effectiveness of all your insulating and weatherizing.

5. Install a programmable thermostat. If you use it to set back the temperature by 10 degrees for eight hours every night, you'll lower your heating bills by 10 percent. A $50 digital thermostat can pay for itself in energy savings in less than a year.

6. Don't set the thermostat higher than you actually want it. It won't heat your home any faster, and it will keep your furnace running longer than necessary.

7. Vacuum registers and vents regularly, and don't let furniture and draperies block the air flow. Inexpensive plastic deflectors can direct air under tables and chairs.

8. If your home has a boiler system, avoid covering radiators with screens or blocking them with furniture. It's also a good idea to add a reflecting panel behind radiators - you can purchase one at a home center or make one yourself with a plywood panel and aluminum foil.

9. If your home has electric baseboard heating, be sure to keep furniture and draperies away from the heaters, and leave at least a three-inch clearance under the heating unit.

10. Keep curtains and blinds closed at night to keep cold air out, but open them during the day to let the sun warm the room.

11. Avoid using space heaters, including electric, kerosene or propane models. Not only are they expensive to operate, they're also very dangerous.

12. If you have hardwood or tile floors, add area rugs to keep your feet warm.

13. If you'll be going on vacation, lower the thermostat to 55 degrees. This will save energy while preventing water pipes from freezing.

Learn more about heating your home

Fireplaces

14. If you have a wood-burning fireplace, have the chimney cleaned and inspected regularly, and burn only fully dried hardwoods to produce the most heat output.

15. Check the seal on the damper by closing it off and holding a piece of tissue paper inside the firebox. If drafts blow the tissue around, repair or replace the damper.

16. When using the fireplace, turn down the furnace to 55 degrees. If you don't, all the warm air from the furnace will go right up the chimney, wasting energy and money.

17. Add fireproof caulk where the chimney meets the wall, inside and outside.

18. When the fireplace is not in use, make sure fireplace dampers are sealed tight, and keep the glass doors closed. If you never use your fireplace, plug the chimney with fiberglass insulation and seal the doors with silicone caulk.

Learn more about using your fireplace efficiently

Insulating your home

19. Check insulation levels throughout your house. Measure attic insulation with a ruler, and check behind switch plates for sidewall insulation.

20. Install more attic insulation. Upgrading from three inches to 12 inches can cut heating costs by 20 percent, and cooling costs by 10 percent.

21. Add pieces of batt insulation to the rim joists - the area along the top of the foundation where it meets the exterior walls.

22. If your basement is unheated, install blanket insulation in between exposed floor joists.

23. Choose the new "no-itch" or poly-wrapped insulation products. They're much easier to handle and safer to work with - making them worth the extra cost.

24. Install additional attic insulation at right angles to the previous layer. You don't have to use the same type of insulation - it's fine to use batts or blankets over loose-fill, or vice versa.

25. When using loose-fill, be sure to distribute the insulation evenly. Any inconsistencies can reduce the insulating value.

26. While shopping for insulation, remember that R-value measures the amount of thermal resistance. The higher the R-value, the better the insulation.

27. Never cover attic vents or recessed light fixtures with insulation, and allow a three-inch clearance around chimneys and flue pipes to prevent overheating and avoid the risk of fire.

28. Have a leaky roof repaired and make sure your

Kết quả (Việt) 1:

1. làm một kiểm toán năng lượng nhà. Cuộc khảo sát này sẽ phân tích cấu trúc của nhà bạn, thiết bị và vật liệu cách nhiệt, cũng như phong cách sống của gia đình bạn. Alliant năng lượng cung cấp cho khách hàng một kiểm toán năng lượng miễn phí trực tuyến được gọi là My nhà thoải mái kiểm tra lên mà cung cấp một báo cáo được cá nhân hoá chi tiết cụ thể cách để tiết kiệm năng lượng xuyên suốt ngôi nhà của bạn.Tìm hiểu thêm về kiểm toán năng lượng nhà Sưởi ấm nhà của bạn2. thay đổi hoặc làm sạch bộ lọc lò của bạn mỗi tháng một lần. Bụi và bụi bẩn một cách nhanh chóng có thể làm nghẽn các bộ phận thiết yếu, làm cho lò của bạn chạy khó hơn và cuối cùng đã phá vỡ.3. có hệ thống của bạn được kiểm tra thường xuyên - đặc biệt là nếu nó là khí tự nhiên. Một tune-up hàng năm của $50-100 có thể giúp giảm chi phí hệ thống sưởi của bạn lên đến 5 phần trăm.4. nếu bạn có một máy buộc lò, không gần gũi nhiệt đăng ký ở không sử dụng thuốc. Lò của bạn được thiết kế để nhiệt một diện tích cụ thể của không gian và có thể không ý nghĩa một đăng ký đóng cửa - nó sẽ tiếp tục làm việc ở tốc độ tương tự. Ngoài ra, không khí lạnh từ unheated phòng có thể thoát vào phần còn lại của ngôi nhà, làm giảm hiệu quả của tất cả của bạn cách điện và weatherizing.5. cài đặt lập trình thermostat. Nếu bạn dùng nó để thiết lập lại nhiệt độ của 10 độ tám giờ mỗi đêm, bạn sẽ hạ thấp của bạn bills hệ thống sưởi bằng 10 phần trăm. Một $50 kỹ thuật số nhiệt có thể trả tiền cho chính nó trong tiết kiệm năng lượng trong ít hơn một năm.6. không đặt nhiệt cao hơn so với bạn thực sự muốn nó. Nó sẽ không sưởi ấm nhà của bạn bất kỳ nhanh hơn, và nó sẽ giữ cho lò của bạn chạy dài hơn cần thiết.7. chân không đăng ký và lỗ thông hơi thường xuyên, và không để cho đồ nội thất và draperies chặn dòng máy. Deflectors nhựa rẻ tiền có thể trực tiếp máy dưới bàn và ghế.8. nếu nhà bạn có một hệ thống lò hơi, tránh bao gồm bộ tản nhiệt với màn hình hoặc chặn chúng với đồ nội thất. Nó cũng là một ý tưởng tốt để thêm một bảng điều khiển phản đằng sau bộ tản nhiệt - bạn có thể mua tại một trung tâm nhà hoặc thực hiện một mình với một ván ép panel và nhôm lá mỏng.9. nếu nhà bạn có điện baseboard, Hệ thống sưởi, hãy chắc chắn để giữ cho đồ nội thất, draperies xa máy sưởi, và để lại ít nhất một ba-inch giải phóng mặt bằng theo đơn vị hệ thống sưởi.10. giữ cho màn cửa và rèm đóng cửa vào ban đêm để giữ cho không khí lạnh ra, nhưng mở chúng trong ngày cho sun ấm phòng.11. tránh sử dụng máy sưởi không gian, bao gồm mô hình điện, dầu lửa hoặc propane. Không chỉ là họ đắt tiền để hoạt động, chúng tôi cũng rất nguy hiểm.12. nếu bạn có gỗ cứng hoặc sàn nhà gạch, thêm khu vực chăn để giữ ấm cho đôi chân của bạn.13. nếu bạn sẽ đi vào kỳ nghỉ, hạ nhiệt độ 55. Điều này sẽ giúp tiết kiệm năng lượng trong khi ngăn chặn đường ống nước từ đóng băng.Tìm hiểu thêm về sưởi ấm nhà của bạn Lò sưởi14. nếu bạn có một lò sưởi đốt gỗ, có ống khói làm sạch và kiểm tra thường xuyên, và đốt gỗ cứng hoàn toàn khô chỉ sản xuất nhiệt nhất đầu ra.15. kiểm tra niêm phong vào van điều tiết bằng đóng nó ra và giữ một miếng khăn giấy bên trong chất nổ. Nếu bản thảo thổi các mô xung quanh, sửa chữa hoặc thay thế Van điều tiết.16. khi sử dụng lò sưởi, rẽ xuống lò để 55 độ. Nếu không, tất cả không khí ấm áp từ lò nung sẽ đi ngay lên các ống khói, lãng phí năng lượng và tiền bạc.17. Thêm chữa cháy bít mà ống khói đáp ứng các bức tường, bên trong và bên ngoài.18. khi lò sưởi không sử dụng, chắc dampers lò sưởi được niêm phong chặt chẽ, và giữ cửa kính đóng cửa. Nếu bạn không bao giờ sử dụng lò sưởi của bạn, cắm ống khói cách nhiệt sợi thủy tinh và niêm phong cửa với silicon bít.Tìm hiểu thêm về cách sử dụng lò sưởi của bạn một cách hiệu quả Cách nhiệt nhà của bạn19. kiểm tra cách điện cấp trong toàn bộ ngôi nhà của bạn. Đo lường gác mái cách nhiệt với một người cai trị, và kiểm tra xem đằng sau tấm chuyển đổi lốp cách nhiệt.20. cài đặt thêm gác mái cách nhiệt. Nâng cấp từ ba inch 12 inch có thể cắt giảm chi phí hệ thống sưởi bằng 20 phần trăm, và các chi phí làm mát bằng 10 phần trăm.21. Thêm miếng của vật liệu cách nhiệt batt rim joists - khu vực dọc theo phía trên của nền tảng, nơi nó đáp ứng các bức tường bên ngoài.22. nếu tầng hầm của bạn là unheated, cài đặt tấm chăn cách điện ở giữa tiếp xúc sàn joists.23. chọn mới "no-ngứa" hoặc các sản phẩm poly bọc cách điện. Bọn họ dễ dàng hơn để xử lý và an toàn hơn để làm việc với - làm cho chúng có giá trị thêm chi phí.24. cài đặt bổ sung gác mái cách nhiệt góc trước lớp. Bạn không cần phải sử dụng cùng một loại vật liệu cách nhiệt - nó là tốt để sử dụng batts hoặc chăn trên điền lỏng hoặc ngược lại.25. khi sử dụng lỏng lẻo, điền vào, hãy chắc chắn để phân phối đồng đều vật liệu cách nhiệt. Mâu thuẫn bất kỳ có thể làm giảm giá trị nhiệt.26. trong khi mua sắm cho các vật liệu cách nhiệt, hãy nhớ R-value các biện pháp số lượng nhiệt điện trở. Cao hơn R-value, thì tốt hơn vật liệu cách nhiệt.27. không bao giờ lỗ thông hơi trên gác mái hay lõm chiếu sáng với vật liệu cách nhiệt, và cho phép một giải phóng mặt bằng ba-inch quanh ống khói và các ống khói ống để ngăn chặn quá nóng và tránh nguy cơ hỏa hoạn.28. có một mái nhà bị rò rỉ, sửa chữa và chắc chắn của bạn

Kết quả (Việt) 2:

1. Thực hiện kiểm toán năng lượng trong nhà. Khảo sát này phân tích nhà của bạn cấu trúc, thiết bị và vật liệu cách nhiệt, cũng như lối sống của gia đình bạn. Alliant Năng lượng cung cấp cho khách hàng một kiểm toán năng lượng trực tuyến miễn phí được gọi là My Home nghi Check Up cung cấp một báo cáo chi tiết cá nhân cách cụ thể để tiết kiệm năng lượng xuyên suốt ngôi nhà của bạn. Tìm hiểu thêm về kiểm toán năng lượng nhà ấm nhà bạn 2. Thay đổi hoặc làm sạch bộ lọc lò mỗi tháng một lần. Bụi bẩn có thể nhanh chóng làm tắc nghẽn các bộ phận quan trọng, làm cho lò của bạn chạy nhiều hơn và cuối cùng phá vỡ. 3. Có hệ thống sưởi ấm của bạn kiểm tra thường xuyên - đặc biệt là nếu nó là khí đốt tự nhiên. A $ 50-100 năm tune-up có thể giúp giảm chi phí sưởi ấm của bạn lên tới năm phần trăm. 4. Nếu bạn có một lò ép không khí, làm điện trở nhiệt không chặt chẽ trong phòng không sử dụng. Lò của bạn được thiết kế để làm nóng một cảnh quay vuông cụ thể của không gian và không thể cảm nhận được đăng ký một là đóng cửa - nó sẽ tiếp tục làm việc tại cùng một tốc độ. Ngoài ra, không khí lạnh từ phòng nhóm điều khiển có thể thoát vào phần còn lại của ngôi nhà, làm giảm hiệu quả của tất cả các cách điện và weatherizing của bạn. 5. Cài đặt một nhiệt lập trình. Nếu bạn sử dụng nó để thiết lập trở lại nhiệt độ 10 độ cho tám giờ mỗi đêm, bạn sẽ giảm chi phí sưởi bằng 10 phần trăm. A $ 50 nhiệt kỹ thuật số có thể trả tiền cho chính nó trong tiết kiệm năng lượng trong vòng chưa đầy một năm. 6. Không đặt nhiệt cao hơn so với bạn thực sự muốn nó. Nó sẽ không nhiệt nhà của bạn nhanh hơn, và nó sẽ giữ cho lò sưởi chạy lâu hơn cần thiết. 7. Đăng ký chân không và lỗ thông hơi thường xuyên, và không để cho đồ nội thất và rèm chặn luồng không khí. Làm lệch nhựa rẻ tiền có thể trực tiếp không khí dưới bàn và ghế. 8. Nếu nhà bạn có một hệ thống lò hơi, tránh che tản nhiệt với màn hình hoặc ngăn chặn chúng với đồ nội thất. Nó cũng là một ý tưởng tốt để thêm một bảng điều khiển phía sau phản ánh tản nhiệt - bạn có thể mua tại một trung tâm nhà hay làm một mình với một bảng gỗ dán và giấy nhôm. 9. Nếu nhà bạn có hệ thống sưởi ván chân tường điện, hãy chắc chắn để giữ cho đồ nội thất và rèm ra khỏi lò sưởi, và để lại ít nhất phá ba-inch theo đơn vị sưởi ấm. 10. Giữ rèm cửa và rèm đóng vào ban đêm để giữ cho không khí lạnh ra, nhưng mở chúng trong ngày để cho ánh nắng mặt trời làm ấm phòng. 11. Tránh sử dụng máy sưởi ấm, bao gồm cả điện, dầu hỏa hoặc các mô hình khí propane. Không chỉ là họ đắt tiền để hoạt động, chúng tôi cũng rất nguy hiểm. 12. Nếu bạn có sàn gỗ cứng hoặc ngói, thêm thảm để giữ cho đôi chân của bạn ấm áp. 13. Nếu bạn sẽ được đi nghỉ mát, hạ nhiệt đến 55 độ. Điều này sẽ tiết kiệm năng lượng trong khi ngăn chặn các đường ống nước bị đóng băng. Tìm hiểu thêm về sưởi ấm nhà của bạn # lò sưởi 14. Nếu bạn có một lò sưởi đốt củi, có ống khói làm sạch và kiểm tra thường xuyên, và đốt khô chỉ có đầy đủ các loại gỗ để sản xuất sản lượng nhiệt nhất. 15. Kiểm tra con dấu trên các van điều tiết bằng cách đóng nó đi và cầm một miếng khăn giấy bên trong các chất nổ. Nếu dự thảo thổi các mô xung quanh, sửa chữa hoặc thay thế các van điều tiết. 16. Khi sử dụng lò sưởi, chuyển xuống các lò đến 55 độ. Nếu bạn không, tất cả không khí ấm áp từ lò sẽ đi ngay lên ống khói, lãng phí năng lượng và tiền bạc. 17. Thêm bít chống cháy nơi ống khói đáp ứng các bức tường, bên trong và bên ngoài. 18. Khi lò sưởi không sử dụng, đảm bảo giảm chấn lò sưởi được niêm phong chặt chẽ, và giữ cho kính cửa đóng lại. Nếu bạn không bao giờ sử dụng lò sưởi của bạn, cắm ống khói với sợi thủy tinh cách nhiệt và niêm phong cửa bằng silicone bít. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng lò sưởi của bạn có hiệu quả cách nhiệt nhà của bạn 19. Kiểm tra mức độ cách điện trong suốt ngôi nhà của bạn. Đo nhiệt gác mái với một người cai trị, và kiểm tra phía sau tấm tắc cho lốp cách nhiệt. 20. Cài đặt cách nhiệt gác mái hơn. Nâng cấp từ ba inch đến 12 inch có thể cắt giảm chi phí sưởi ấm bằng 20 phần trăm, và làm mát chi phí bằng 10 phần trăm. 21. Thêm miếng batt cách để các dầm rim - khu vực dọc theo phía trên của nền tảng mà nó đáp ứng các bức tường bên ngoài. 22. Nếu tầng hầm của bạn là nhóm điều khiển, cài đặt cách chăn ở giữa dầm sàn bị lộ. 23. Chọn mới "không ngứa" hoặc các sản phẩm cách nhiệt poly-bọc. Họ dễ dàng hơn nhiều để xử lý và an toàn hơn để làm việc với - làm cho chúng giá trị chi phí thêm. 24. Cài đặt thêm cách gác mái vuông góc với lớp trước. Bạn không cần phải sử dụng cùng một loại vật liệu cách nhiệt - đó là tốt để sử dụng batts hoặc chăn trên loose-fill, hoặc ngược lại. 25. Khi sử dụng lỏng lẻo-fill, hãy chắc chắn để phân phối vật liệu cách nhiệt đồng đều. Bất kỳ sự mâu thuẫn có thể làm giảm giá trị cách nhiệt. 26. Trong khi mua sắm cho cách nhiệt, hãy nhớ rằng các biện pháp R-giá trị số điện trở nhiệt. Các cao hơn R-giá trị, thì tốt hơn các vật liệu cách nhiệt. 27. Không che lỗ thông tầng áp mái hoặc lõm đồ đạc ánh sáng ấm, và cho phép phá ba-inch quanh ống khói và ống khói để tránh bị nóng quá và tránh nguy cơ cháy. 28. Có một mái nhà dột sửa chữa và đảm bảo của bạn