Everybody loves a good wedding and

Everybody loves a good wedding and I'm no exception. I've been to a load of them in my native Britain and I must say that I usually have a great time. I've also been to a few abroad, including the Caribbean and Spain, and most recently (last week in fact) to one in the mountains of Sardinia. No two weddings are ever the same and I really enjoyed this one for one or two of the differences from those in the UK.First, the two families spent at least three weeks before the big day preparing all the food, from wonderful home-made delicacies to simple traditional breads and pastas. In my experience, in the UK that onerous task is left to the caterers! In the week leading up to the wedding there is a dinner or some form of celebration every day - training for the stomach I guess. I know that we have the traditional Bachelor party and Bachelorette party, but this is more family orientated and certainly a little less rowdy. This particular ceremony was in a beautiful country church and afterwards the couple was driven to the reception in a wonderfully decorated classic Fiat 500, which was really similar to what happens in the UK, even down to the string of tin cans trailing behind the car!The reception itself was also very similar until I realized that the seven tables in the hall each sat sixty guests (that's four hundred and twenty, for those of you who didn't study Math), an average number for Sardinia but would be considered a very large wedding where I'm from.The wine flowed, as did the chatter - the famous Italian exuberance showing itself to the full. There were the five or six courses of wonderful food, screaming kids running wild, the ceremonial cutting of the cake by the bride and groom - but no speeches! Not one. In the UK it's traditional for the father of the bride to propose a toast, followed by the groom and finishing up with that of the best man. His is meant to be he highlight of the lunch dinner, generally having a good laugh at the groom's expense, but here the groom was spared that particular discomfort.Instead there was a delightful custom which I'd never seen before, in which six or seven of the male guests pass round the hall banging trays, drums, pots, pans or basically anything that makes a horrendous noise, selling pieces of the groom's tie which has been cut into tiny bits. The money raised is then given to the happy(!) couple to help them set up their new life together. Really nice. Finally the evening saw a lot of traditional dancing, a little disco dancing and some karaoke. Pretty much the part I like best, and again I wasn't disappointed. Can't wait for the next one.

Kết quả (Việt) 1:

Mọi người đều thích một đám cưới tốt và tôi không phải ngoại lệ. Tôi đã đến một tải trọng của họ ở Anh mẹ đẻ của tôi và tôi phải nói rằng tôi thường có một thời gian tuyệt vời. Tôi cũng từng đến một vài nước ngoài, bao gồm cả vùng biển Caribbean và Tây Ban Nha, và gần đây nhất (vào tuần trước trên thực tế) để một trong những ngọn núi của Sardinia. Không có hai đám cưới là bao giờ giống nhau và tôi thật sự rất thích cái này cho một hoặc hai trong số những khác biệt so với những người ở Anh.

Thứ nhất, hai gia đình đã trải qua ít nhất ba tuần trước ngày trọng đại chuẩn bị tất cả các thực phẩm, từ các món ngon nhà tạo tuyệt vời để bánh mì truyền thống đơn giản và mì ống. Theo kinh nghiệm của tôi, ở Anh rằng nhiệm vụ nặng nề là trái với các Caterers! Trong tuần dẫn đến đám cưới có một bữa ăn tối hoặc một số hình thức của lễ kỷ niệm mỗi ngày - đào tạo cho dạ dày tôi đoán. Tôi biết rằng chúng tôi có bên Cử nhân truyền thống và bên Bachelorette, nhưng đây là nhiều gia đình định hướng và chắc chắn một chút ít ồn ào. lễ đặc biệt này đang ở trong một nhà thờ đất nước xinh đẹp và sau đó hai người được thúc đẩy để việc tiếp nhận trong một cổ điển được trang trí tuyệt vời Fiat 500, được thực sự giống như những gì xảy ra ở Anh, thậm chí xuống đến chuỗi các lon thiếc lẽo đẽo theo sau xe!

Việc tiếp nhận bản thân cũng rất tương tự cho đến khi tôi nhận ra rằng số bảy bảng trong đại sảnh từng ngồi sáu mươi khách (đó là bốn trăm hai mươi, đối với những người bạn của những người không học Toán), một số trung bình cho Sardinia nhưng sẽ được coi là một đám cưới rất lớn, nơi tôi đến từ.

Rượu chảy, cũng như nói nhảm - các trạng phấn khởi Ý nổi tiếng thể hiện bản thân một cách trọn vẹn. Có những năm, sáu khóa học thực phẩm tuyệt vời, la hét trẻ em chạy hoang dã, cắt lễ của bánh bởi cô dâu và chú rể - nhưng không có bài phát biểu! Không một. Ở Anh đó là truyền thống cho người cha của cô dâu để đề xuất một bánh mì nướng, tiếp theo là chú rể và kết thúc bằng mà của người đàn ông tốt nhất. Ông được hiểu là ông nổi bật của bữa ăn tối ăn trưa, thường có một tiếng cười tốt với chi phí của chú rể, nhưng ở đây chú rể đã được tha thứ mà khó chịu đặc biệt.

Thay vì có một tùy chỉnh thú vị mà tôi chưa bao giờ thấy trước đây, trong đó sáu hoặc bảy của khách nam vượt qua vòng hành lang đập khay, trống, nồi, chảo hoặc về cơ bản bất cứ điều gì mà làm cho một tiếng ồn khủng khiếp, bán miếng cà vạt của chú rể đã được cắt ra từng mảnh nhỏ. Số tiền quyên góp được sau đó trao cho hạnh phúc (!) Vài để giúp họ thiết lập cuộc sống mới của họ với nhau. Thật sự tốt đẹp. Cuối cùng buổi tối đã thấy rất nhiều nhảy múa truyền thống, một chút nhảy disco và một số karaoke. Khá nhiều phần tôi thích nhất, và một lần nữa tôi đã không thất vọng. Không thể chờ đợi cho một kế tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Mọi người đều thích một đám cưới tốt và tôi không có ngoại lệ. Tôi đã đến một tải trọng của họ ở Anh bản xứ của tôi và tôi phải nói rằng tôi thường có một thời gian tuyệt vời. Tôi cũng đã đến một vài nước ngoài, bao gồm cả Caribê và Tây Ban Nha, và gần đây nhất (cuối tuần trong thực tế) đến một trong những ngọn núi của Sardinia. Không có hai đám cưới là bao giờ cùng và tôi thực sự rất thích điều này cho một hoặc hai trong số những khác biệt từ những người ở Anh.

Đầu tiên, hai gia đình dành ít nhất ba tuần trước khi ngày lớn chuẩn bị tất cả các thực phẩm, từ nhà tuyệt vời-Made món ngon để bánh mì và mỳ truyền thống đơn giản. Theo kinh nghiệm của tôi, tại Vương Quốc Anh mà nhiệm vụ rất nhiều là trái với các Caterers! Trong tuần dẫn đến đám cưới có một bữa ăn tối hoặc một số hình thức của lễ kỷ niệm mỗi ngày-đào tạo cho dạ dày tôi đoán. Tôi biết rằng chúng tôi có các bên cử nhân truyền thống và bachelorette bên, nhưng điều này là gia đình nhiều định hướng và chắc chắn một chút ít Rowdy. Điều này đã được buổi lễ đặc biệt trong một nhà thờ nước đẹp và sau đó các cặp vợ chồng đã được hướng đến việc tiếp nhận trong một tuyệt vời trang trí cổ điển Fiat 500, được thực sự tương tự như những gì xảy ra tại Vương Quốc Anh, thậm chí xuống chuỗi thiếc hộp dấu đằng sau xe!

Việc tiếp nhận chính nó cũng rất tương tự cho đến khi tôi thấy rằng bảy bảng tại hội trường mỗi ngồi 60 khách (đó là 420, cho những người bạn của những ai không học toán), một số trung bình cho Sardinia nhưng sẽ được coi là một đám cưới rất lớn, nơi Tôi đến từ.

Rượu vang chảy, cũng như các răng nghiến-các exuberance ý nổi tiếng Hiển thị chính nó để đầy đủ. Có năm hoặc sáu khóa học của thực phẩm tuyệt vời, trẻ em la hét chạy hoang dã, các nghi lễ cắt của bánh của cô dâu và chú rể-nhưng không có bài phát biểu! Không phải một. Tại Vương Quốc Anh nó truyền thống cho cha của cô dâu để đề xuất một bánh mì nướng, tiếp theo là chú rể và kết thúc với những người đàn ông tốt nhất. Của ông là có nghĩa là ông nổi bật của bữa ăn tối ăn trưa, thường có một cười tốt tại chi phí của chú rể, nhưng ở đây chú rể đã được tha mà đặc biệt là khó chịu.

Thay vào đó có một tùy chỉnh thú vị mà tôi chưa bao giờ thấy trước, trong đó sáu hoặc bảy của khách nam vượt qua vòng hội trường đập khay, trống, chậu, chảo hoặc bất cứ điều gì về cơ bản mà làm cho một tiếng ồn horrendous, bán miếng của tie chú rể đã được cắt thành bit nhỏ. Tiền lớn lên là sau đó được trao cho các cặp vợ chồng hạnh phúc (!) để giúp họ thiết lập cuộc sống mới của họ với nhau. Thực sự tốt đẹp. Cuối cùng buổi tối đã thấy rất nhiều điệu nhảy truyền thống, một điệu nhảy disco nhỏ và một số Karaoke. Khá nhiều phần tôi thích nhất, và một lần nữa tôi đã không thất vọng. Không thể chờ đợi cho một kế tiếp.

Kết quả (Việt) 3:

Ai cũng thích m ột đám cưới đẹp và tôi không ngoại lệ.Tôi đã gặp rất nhiều người ở nước Anh quê mùa của tôi và tôi phải nói rằng tôi thường có một khoảng thời gian tuyệt vời.Tôi cũng đã đi một vài nước ngoài, gồm cả Caribbean và Tây Ban Nha, và gần đây (tuần trước, thực tế) là một trong những ngọn núi ở Sardinia.Không có hai lễ cưới nào là giống nhau và tôi thực sự thích cái này cho một hay hai trong những khác biệt so với ở Anh.
Đầu tiên, hai gia đình đã dành ít nhất ba tuần trước ngày trọng đại chuẩn bị tất cả thức ăn, từ những thứ tuyệt vời làm tại gia cho tới bánh mì truyền thống đơn giản.Theo kinh nghiệm của tôi, ở Anh, nhiệm vụ phiền hà này được giao cho những người phục vụ!Trong tuần trước đám cưới có một bữa tối hay một số kiểu ăn mừng mỗi ngày... luyện tập cho dạ dày.Tôi biết là chúng tôi có một bữa tiệc độc thân truyền thống và tiệc độc thân, nhưng đây là một bữa tiệc gia đình hơn và chắc chắn ít ồn ào hơn.Buổi lễ đặc biệt này đã ở trong một nhà thờ quê xinh đẹp và sau đó cặp đôi đã bị đẩy đến tiệc chiêu đãi trong một chiếc Fiat 500 tuyệt vời, thứ thực sự tương tự với những gì xảy ra ở Anh, thậm chí còn giảm xuống những chuỗi hộp thiếc đang đi sau chiếc xe!
Buổi đón tiếp cũng rất giống nhau cho đến khi t ôi nhận ra rằng bảy bàn trong s ảnh m ỗi bảy vị khách ngồi s áu m ươi, đó là bốn trăm hai m ươi, cho những người không học Toán, m ột s ố trung bình cho Sardinia nhưng s ẽ được coi là m ột đám cưới rất lớn nơi t ôi t ới.
Rượu vang chảy, như những cuộc nói chuyện... sự khiêu khích nổi tiếng của Ý xuất hiện đầy đủ.Có năm hoặc sáu loại thức ăn tuyệt vời, trẻ em đang la hét chạy hoang, lễ cắt bánh của cô dâu và chú rể... nhưng không diễn văn!Không có.Ở nước Anh, truyền thống cho cha cô dâu đề nghị nâng ly chúc mừng, sau đó là chú rể kết thúc với phù rể.His is meant to be he highlight of the dinner, generally having good laugh at the restor's afternoon, but here the rester was forgived that particular Khó chịu.
Thay vào đó có một phong tục thú vị mà tôi chưa từng thấy trước đây, trong đó s áu hay bảy vị khách đực đi qua hành lang thông qua khay, trống, ấm, bô hay về cơ bản bất cứ thứ gì gây ra một âm thanh khủng khiếp, bán từng miếng cà vạt của chú rể đã bị cắt thành từng miếng nhỏ.Số tiền quyên góp sau đó được trao cho những người hạnh phúc!cặp đôi giúp họ thiết lập cuộc sống mới cùng nhau.Rất tốt.Cuối cùng buổi tối có rất nhiều điệu nhảy truyền thống, một chút khiêu vũ và một ít karaoke.Phần mà t ớ thích nhất, và lần nữa t ớ không thất vọng.Không thể chờ đến lần tiếp theo được.