The modern age is an age of electri

The modern age is an age of electricity. People are so used to electric lights, radio, televisions, and telephones that it is hard to imagine what life would be like without them. When there is a power failure, people grope about in flickering candlelight. Cars hesitate in the streets because there are no traffic lights to guide them, and food spoils in silent refrigerators.
People began to understand how electricity works only a little more than two centuries ago, while nature has apparently been experimenting in this field for millions of years. Scientists are discovering more and more that the living world may hold many interesting secrets of electricity that could benefit humanity.
All living cells sent out tiny pulses of electricity. As the heart beats, it send out pulses of recorded electricity; they form an electrocardiogram, which a doctor can study to determine how well the heart is working. The brain, too, sends out brain waves of electricity, which can be recorded in an electroencephalogram. The electric currents generated by most living cells are extremely small-of-ten so small that sensitive instruments are needed to record them. But in some animals, certain muscle cells have become so specialized as electrical generators that they do not work as muscle cells at all. When large numbers of these cells are linked together, the effects can be astonishing.
The electric eel is an amazing storage battery. It can send a jolt of as much as eight hundred volts of electricity through the water in which it lives. An electric house current is only one hundred twenty volts.) As many as four fifths of all the cells in the electric eel’s body are specialized for generating electricity, and the strength of the shock it can deliver corresponds roughly to the length of its body.

Kết quả (Việt) 2:

Thời hiện đại là một thời đại của điện. Vậy mọi người đang sử dụng để đèn điện, radio, TV và điện thoại là rất khó để tưởng tượng những gì cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có chúng. Khi có sự cố mất điện, người mò mẫm về trong ánh nến lung linh. Xe hơi ngần ngại trên đường phố vì không có đèn giao thông để hướng dẫn họ, và chiến lợi phẩm thực phẩm trong tủ lạnh im lặng.
Mọi người bắt đầu hiểu làm thế nào các công trình điện chỉ nhiều hơn một chút so với hai thế kỷ trước, trong khi bản chất rõ ràng đã được thử nghiệm trong lĩnh vực này cho hàng triệu năm. Các nhà khoa học đang khám phá ra nhiều hơn và nhiều hơn nữa là thế giới sống có thể giữ nhiều bí mật thú vị về điện có thể mang lại lợi ích nhân loại.
Tất cả các tế bào sống được gửi ra các xung điện nhỏ. Khi tim đập, nó gửi ra các xung điện được ghi nhận; chúng tạo thành một điện tâm đồ, mà một bác sĩ có thể nghiên cứu để xác định trung tâm đang hoạt động tốt như thế nào. Bộ não, quá, sẽ gửi ra các sóng não của điện, có thể được ghi lại trong một điện não đồ. Các dòng điện được tạo ra bởi hầu hết các tế bào sống là rất nhỏ-of-ten nhỏ như vậy mà cụ nhạy cảm là cần thiết để ghi lại chúng. Nhưng trong một số loài động vật, các tế bào cơ bắp nhất định đã trở nên quá chuyên ngành như máy phát điện mà họ không làm việc như tế bào cơ ở tất cả. Khi số lượng lớn các tế bào liên kết với nhau, các hiệu ứng có thể được đáng kinh ngạc.
Các cá chình điện là pin lưu trữ tuyệt vời. Nó có thể gửi một cú xóc của nhiều như tám trăm volt điện thông qua các nước, trong đó nó sống. Một nhà dòng điện chỉ là một trăm hai mươi volt). Như nhiều như bốn phần năm của tất cả các tế bào trong cơ thể lươn điện của chuyên để phát điện, và sức mạnh của cú sốc nó có thể cung cấp gần như tương ứng với chiều dài cơ thể của nó.