The process experienced by Shouldic

The process experienced by Shouldice patients depended on whether or not they
lived close enough to the hospital to visit the tacrlity to obtain a diagnosis. Approximately
I 0% of Shouldice patients came from outside the province of Ontario, most of
these from the United States. Another 60% of patients lived beyond the Toronto area.
These out-of-town patients often were diagnosed by mail using the Medical Infonnation
Questionnaire shown in Exhibit I. Based on information in the questionnaire, a
Shouldice surgeon would determine the type of hernia the respondent had and whether
there were signs that some risk might be associated with surgery (for example, an
overweight or heart condition, or a patient who had suffered a heart attack or a stroke
in the past six months to a year, or whether a general or local anesthetic was required).
At this point, a patient was given a operating date and sent a brochure describing the
hospital and the Shouldice method. If necessary, a sheet outlining a weight-loss program
prior to surgery was also sent. A small proportion was refused treatment, either
because they were overweight, represented an undue medical risk, or because it was
determined that they did not have a hernia.

Kết quả (Việt) 1:

Quá trình kinh nghiệm của bệnh nhân Shouldice phụ thuộc vào việc có hay không họsống gần đủ đến bệnh viện để truy cập vào tacrlity để có được một chẩn đoán. Xấp xỉTôi 0% Shouldice bệnh nhân đến từ bên ngoài tỉnh Ontario, hầu hếtnhững từ Hoa Kỳ. Khác 60% số bệnh nhân sống ngoài khu vực Toronto.Những bệnh nhân này chợ thường được chẩn đoán bằng thư bằng cách sử dụng y tế InfonnationBảng câu hỏi hiện trong triển lãm I. dựa vào thông tin trong câu hỏi, mộtShouldice bác sĩ phẫu thuật sẽ xác định loại thoát vị các thắc đã có và cho dùcó những dấu hiệu một số rủi ro có thể được kết hợp với phẫu thuật (ví dụ, mộttình trạng thừa cân hoặc trái tim hoặc bệnh nhân đã bị một cơn đau tim hoặc đột quỵtrong sáu tháng qua để một năm, hoặc cho dù một gây tê tổng quát hoặc địa phương được yêu cầu).Tại thời điểm này, bệnh nhân đã được đưa ra hoạt động ngày và gửi một tài liệu mô tả cácbệnh viện và các phương pháp Shouldice. Nếu cần thiết, một tờ phác thảo một chương trình giảm cântrước khi phẫu thuật đã được cũng được gửi. Một tỷ lệ nhỏ bị từ chối điều trị, hoặc làbởi vì họ là thừa cân, đại diện cho một nguy cơ quá đáng của y tế, hoặc bởi vì nó đãxác định rằng họ không có một thoát vị.

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình kinh nghiệm của bệnh nhân Shouldice phụ thuộc vào việc có hay không họ
đã sống đủ gần đến bệnh viện để thăm tacrlity để có được một chẩn đoán. Khoảng
tôi 0% bệnh nhân Shouldice đến từ bên ngoài tỉnh Ontario, hầu hết
những từ Hoa Kỳ. Thêm 60% bệnh nhân sống ngoài khu vực Toronto.
Những out-of-thị trấn bệnh nhân thường được chẩn đoán bằng thư bằng cách sử dụng Infonnation Y
hỏi thể hiện trong triển lãm I. Căn cứ vào thông tin trong bảng câu hỏi, một
bác sĩ phẫu thuật Shouldice sẽ xác định loại thoát vị sự người trả lời có và liệu
có dấu hiệu cho thấy một số rủi ro có thể được kết hợp với phẫu thuật (ví dụ, một
tình trạng thừa cân hoặc tim, hoặc một bệnh nhân đã bị một cơn đau tim hoặc đột quỵ
trong vòng sáu tháng qua đến một năm, hay một vị tướng hoặc gây tê cục bộ được yêu cầu).
Tại thời điểm này, một bệnh nhân đã được đưa ra một ngày hoạt động và gửi một tài liệu mô tả các
bệnh viện và các phương pháp Shouldice. Nếu cần thiết, một tờ phác thảo một chương trình giảm cân
trước khi phẫu thuật cũng đã được gửi. Một tỷ lệ nhỏ đã từ chối điều trị, hoặc là
vì họ bị thừa cân, đại diện một nguy cơ y tế chưa đến hạn, hoặc bởi vì nó đã được
xác định rằng họ không bị thoát vị.