Dear Hieu, i m a bit surprised with

Dear Hieu,

i m a bit surprised with the answer below.

with our last payment schedule proposal I believe we have accommodate the different will and stress of the client.
Reduce the down payment to a 20KUSD
Avoiding any lengthy administration work if a refund of 40KUSD is required

as discussed with you the second payment is required to mobilised the sub designer for landscape, details design lighting etc…

MM+ and Qubik are estimating the value of the outline design around 20KUSD, and the documentation/presentation provided shall be sufficient for the client to feel confortable enough or not to continue the design with the architect.

we can push forward the mobilisation of the sub designer up to the outline design, however if we dont want to impact too much the schedule, they will need to be mobilised at this approval step.

therefore we came up with this new breakdown. the following payment schedule remains unchanged.

we have been extremely flexible so far, and still dont understand why we cant find an agreement here.

cordially

Kết quả (Việt) 1:

Hiếu thân mến, Tôi m một chút ngạc nhiên với câu trả lời dưới đây.với chúng tôi đề xuất lịch trình thanh toán cuối cùng, tôi tin rằng chúng tôi có chứa sẽ khác nhau và căng thẳng của khách hàng. Giảm các khoản thanh toán xuống đến một 20KUSD Tránh bất kỳ công việc hành chính dài nếu một khoản hoàn lại của 40KUSD là bắt buộc như đã thảo luận với bạn thanh toán thứ hai là cần thiết để huy động việc truy người thiết kế phụ cho phong cảnh, chi tiết thiết kế chiếu sáng vv...MM + và Qubik ước tính giá trị của thiết kế đường viền xung quanh thành phố 20KUSD, và các tài liệu hướng dẫn/trình bày cung cấp sẽ được đầy đủ cho khách hàng cảm thấy confortable đủ hay không để tiếp tục với các kiến trúc sư thiết kế.chúng tôi có thể đẩy về phía trước nhà thiết kế phụ đến thiết kế đường viền, Tuy nhiên nếu chúng ta không muốn ảnh hưởng đến lịch trình quá nhiều, họ sẽ cần phải được huy động việc truy tại bước này phê duyệt.do đó chúng tôi đã đưa ra sự cố mới này. kế hoạch thanh toán sau vẫn không thay đổi.chúng tôi đã cực kỳ linh hoạt như vậy đến nay, và vẫn không hiểu tại sao chúng ta không thể tìm thấy một thỏa thuận ở đây.thân ái

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Hiếu, ima cắn ngạc nhiên với câu trả lời dưới đây. Với cuối cùng đề nghị tiến độ thanh toán của chúng tôi Tôi tin rằng chúng ta có chứa ý chí khác nhau và căng thẳng của các khách hàng. Giảm thanh toán xuống một 20KUSD Tránh bất kỳ công việc quản lý dài nếu hoàn 40KUSD là cần thiết như đã thảo luận với các bạn thanh toán thứ hai là cần thiết để huy động các nhà thiết kế tiểu cảnh quan, chi tiết ánh sáng thiết kế vv ... MM + và Qubik được ước tính giá trị của thiết kế phác thảo xung quanh 20KUSD, và các tài liệu hướng dẫn / trình bày cung cấp phải đủ cho khách hàng cảm thấy đủ hoặc không confortable để tiếp tục thiết kế với kiến trúc sư. chúng ta có thể đẩy mạnh việc huy động các nhà thiết kế phụ cho đến thiết kế phác thảo, tuy nhiên nếu chúng ta không muốn ảnh hưởng quá nhiều lịch trình, họ sẽ cần phải được huy động ở bước chính này . do đó, chúng tôi đã đưa ra sự cố mới này. tiến độ thanh toán sau vẫn không thay đổi. chúng tôi đã vô cùng linh hoạt cho đến nay, và vẫn dont hiểu lý do tại sao chúng tôi không thể tìm thấy một thỏa thuận ở đây. thân ái