On top of that there is the immense

On top of that there is the immensely complex problem of unwinding Britain’s EU membership and defining its new status with the rest of Europe — negotiations with all the EU member states and partners outside on trade and investment arrangements; almost 7000 regulations to be changed; taxation and subsidy arrangements to be unwound. It will be a long and messy affair that extends over 10 years not just a few months — a downer for everyone involved, akin to attending a close family friend’s funeral every day for months and years on end.

Kết quả (Việt) 1:

Trên đó có là vấn đề vô cùng phức tạp của thư giãn của anh thành viên EU và xác định tình trạng mới của nó với phần còn lại của châu Âu — cuộc đàm phán với tất cả các thành viên EU và các đối tác bên ngoài vào sự sắp xếp thương mại và đầu tư; gần 7000 quy định phải được thay đổi; thuế và trợ cấp tham quan được unwound. Nó sẽ là một chuyện dài và lộn xộn kéo dài hơn 10 năm không chỉ là một vài tháng-một downer cho tất cả mọi người tham gia, giống như tham dự tang lễ của người bạn thân gia đình mỗi ngày tháng và năm ngày cuối.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày đầu đó có là vấn đề vô cùng phức tạp của ươm thành viên EU của Anh và xác định trạng thái mới của nó với phần còn lại của châu Âu - đàm phán với tất cả các nước thành viên EU và các đối tác bên ngoài về các thỏa thuận thương mại và đầu tư; gần 7000 quy định phải được thay đổi; thuế và trợ sắp xếp để được unwound. Nó sẽ là một nhiệm vụ dài và lộn xộn kéo dài hơn 10 năm không phải chỉ một vài tháng - một Downer cho tất cả mọi người tham gia, giống như tham dự đám tang của một người bạn của gia đình gần gũi mỗi ngày trong tháng và năm kết thúc.