Although individual leaks may not s

Although individual leaks may not seem important in the overall consumption picture, they can be responsible for a surprisingly signifiant loss of resources over the course of a year. For example, one 2 mm steam leak with saturated steam of 5 kg/cm2 consumes an estimated 10.34 tons of standard coal per year.8 Similarly, the power loss from one compressed air leak of about 4 mm with 0.6 mPa pressure is 6.5 kilowatts in electricity, an annual loss of about 52000 KwH. Based on observations made during the mill assessments, RSI estimated conservatively that leaks of water and steam
were responsible for between 1 percent and 5 percent of losses of water and energy. In fact, these values could be higher judging from the relevant literature.12 Additional savings can be expected from improved oversight of the water used in cleaning operations; for example, by installing shut-off valves and turning off hoses when they are not in use.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù cá nhân rò rỉ có thể không có vẻ quan trọng trong bức tranh tổng thể của tiêu dùng, họ có thể chịu trách nhiệm về một đáng ngạc nhiên signifiant mất nguồn lực trong quá trình cả một năm. Ví dụ, một rò rỉ hơi 2 mm với bão hòa hơi nước của 5 kg/cm2 tiêu thụ một ước tính khoảng 10.34 tấn than tiêu chuẩn cho một year.8 tương tự như vậy, bị mất điện từ một rò rỉ khí nén khoảng 4 mm với cách 0.6 mPa áp lực là 6,5 kilowatts trong điện, một mất khoảng 52000 KwH. dựa trên những quan sát được thực hiện trong quá trình đánh giá nhà máy hàng năm , RSI ước tính conservatively đó rò rỉ nước và hơi nướcchịu trách nhiệm từ 1 phần trăm đến 5 phần trăm mất mát của nước và năng lượng. Trong thực tế, các giá trị này có thể cao hơn đánh giá từ literature.12 có liên quan tiết kiệm bổ sung có thể được mong đợi từ các giám sát cải tiến của các nước sử dụng trong việc làm sạch hoạt động; Ví dụ, bằng cách cài đặt tắt van và tắt vòi khi họ không phải là tại sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù rò rỉ cá nhân có thể có vẻ không quan trọng trong bức tranh tiêu thụ tổng thể, họ có thể chịu trách nhiệm cho sự mất signifiant đáng ngạc nhiên của các nguồn lực trong quá trình của một năm. Ví dụ, một rò rỉ hơi nước 2 mm với hơi bão hoà của 5 kg / cm2 tiêu thụ khoảng 10,34 tấn than tiêu chuẩn mỗi year.8 Tương tự như vậy, tổn thất điện năng từ một rò rỉ khí nén khoảng 4 mm với 0,6 mPa áp lực là 6,5 kW ở điện, một mất mát hàng năm khoảng 52.000 Kwh. Dựa trên những quan sát được thực hiện trong các đánh giá nhà máy, RSI ước tính dè dặt rằng rò rỉ nước và hơi nước
là trách nhiệm giữa 1 phần trăm và 5 phần trăm tổn thất nước và năng lượng. Trong thực tế, những giá trị này có thể cao hơn xét về literature.12 liên quan tiết kiệm bổ sung có thể được dự kiến từ việc cải thiện giám sát của các nước sử dụng trong các hoạt động làm sạch; ví dụ, bằng cách cài đặt các van đóng-off và tắt ống khi họ không sử dụng.

Kết quả (Việt) 3:

Mặc dù cá nhân có thể không rò rỉ trong toàn bộ hình ảnh của tiêu dùng dường như là quan trọng, họ có thể chịu trách nhiệm trong một năm rất quan trọng trong sự mất mát tài nguyên.Ví dụ, một trong 2 mm hơi nước bị rò rỉ nước 5 kg / cm vuông tiêu chuẩn khoảng 10.34 tấn than / năm. 8 cùng một năng lượng hao tổn từ một khoảng 4 mm và rò rỉ khí nén áp lực đến 0,6, 6.5 ki - lô - oát điện, khoảng 52000 ki - lô - Oát khi mất năm nào.Ở nhà máy đã tiến hành đánh giá dựa trên quan sát, RSI ước tính bảo thủ của nước và hơi nước bị rò rỉChịu trách nhiệm về 5% đến% 1 bị mất nước và năng lượng.Trên thực tế, các giá trị có thể cao hơn, từ liên quan đến literature.12 tiết kiệm có thể cải thiện thêm dự kiến giám sát từ nước dùng để tẩy bài; ví dụ, bằng cách cài đặt và đóng van cắt ống trong khi không sử dụng.