At the beginning of the vtable are

At the beginning of the vtable are the IUnknown methods, followed by the methods exposed by the
IEncoder interface, and then followed by the ICommunicate methods. When the COM run-time library
instantiates the Encoder object, it obtains a pointer to the beginning of the vtable (shown as pVtbl in Figure 8.4). This pointer can be used to call the first function in the table—the QueryInterface() function. Your object's implementation of the QueryInterface() function must return a pointer to the
requested interface.

Kết quả (Việt) 1:

At đầu vtable là những phương pháp IUnknown, theo các phương pháp tiếp xúc của cácIEncoder giao diện, và sau đó theo sau bởi các phương pháp ICommunicate. Khi thư viện thời gian chạy COMinstantiates các bộ mã hóa đối tượng, nó có được một con trỏ đến sự khởi đầu của vtable (Hiển thị như là pVtbl trong hình 8.4). Con trỏ này có thể được sử dụng để gọi các chức năng đầu tiên trong bảng-chức năng QueryInterface(). Đối tượng của bạn thực hiện các chức năng QueryInterface() phải trở về một con trỏ đến cácgiao diện được yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Vào đầu vtable là những phương pháp IUnknown, tiếp theo là phương pháp tiếp xúc bởi các
giao diện IEncoder, và sau đó tiếp theo là phương pháp ICommunicate. Khi các thư viện COM thời gian chạy
khởi tạo các đối tượng Encoder, nó có được một con trỏ đến đầu của vtable (hiển thị như pVtbl trong hình 8.4). Con trỏ này có thể được sử dụng để gọi hàm đầu tiên trong-bảng QueryInterface () chức năng. Thực hiện của đối tượng của bạn của QueryInterface () phải trả về một con trỏ đến
giao diện yêu cầu.