Please see the attached SRF and fee

Please see the attached SRF and feedback us when you confirm the PSI date.
We typically request 3 day’s booking notice. Here’s our booking terms in bilingual for the factory’s benefit. You can forward SRF and below terms to the person who will contact us for inspection in the future. You can let your China Team if any exist or factory to contact us directly to avoid time difference.

Remarks for Inspection Arrangement:检验安排备注

(1). Inspection booking should be made at least 3 business days (Sat, Sun & Public Holidays not included) prior to the scheduled date of inspection.检验预约应在检验日前至少3个工作日前完成（星期六、星期天以及公共假日除外）

(2). Re-send this form to our representatives for any amendment.出现任何修改，请将此表重新发给我们的代表人

(3). To ensure inspection could be completed in 1 day, please provide sufficient equipment, facilities and inspection area during the inspection. We also need your help by providing sufficient workers to assist us unpack and pack the goods during the course of inspection. 为了确保检验在1天内完成，请在检验过程中提供足够的设备、工具和检验空间

(4). Please email us 1 working day in advance if you want to change or cancel any scheduled PSI. (Email me before 5:00 PM 1-full business day in advance. If you want to cancel Monday’s inspection, you should do it on Thursday afternoon at the latest to avoid a late cancellation fee) A late cancellation fee will be incurred when inspection bookings are cancelled with less than 1 business day notice prior to the inspection.
如果您想改期或是取消验货， 请提前一个工作日发邮件通知我们（在提前1个工作日下午5点前通知，比如您想取消下周一的验货，那么这周四下午5点前必须通知到我们）当检验预约在检验日前不足一天时间被取消，会产生延迟取消费用.

(5). 100% of inspected goods against the booking form should be completely packed upon the arrival of inspector to the factory, otherwise, it may be treated as an abortive visit. In cases when factory is not ready for the inspection, our inspector will only wait 2 hours before aborting the
inspection.
检验员到厂时预约表上的所有被检货物应完整地包装好，否则可以认定是无效的检验访问。在工厂没有准备好检验的情况下，检验员在取消此次检验前将只等待2小时。

If you have any question, please let me know.

Kết quả (Việt) 2:

Vui lòng xem SRF và phản hồi cho chúng tôi kèm theo khi bạn xác nhận ngày PSI.
Chúng tôi thường yêu cầu đặt phòng thông báo 3 ngày của. Dưới đây là các điều khoản đặt phòng của chúng tôi bằng song ngữ cho lợi ích của nhà máy. Bạn có thể chuyển tiếp SRF và dưới điều kiện để người sẽ liên hệ với chúng tôi để kiểm tra trong tương lai. Bạn có thể để đội bạn Trung Quốc nếu có tồn tại hay nhà máy để liên hệ với chúng tôi trực tiếp để tránh thời gian khác nhau. Các chú thích cho Bố trí kiểm tra:检验安排备注(1). Đặt phòng kiểm tra phải được thực hiện ít nhất 3 ngày làm việc (Sat, Sun & các ngày lễ không bao gồm) trước ngày dự kiến của Gửi lại mẫu này cho đại diện của chúng tôi đối với bất kỳ sửa đổi.出现任何修改,请将此表重新发给我们的代表人(3). Để đảm bảo kiểm tra có thể được hoàn thành trong 1 ngày, xin vui lòng cung cấp các trang thiết bị đầy đủ, tiện nghi và khu vực kiểm tra trong quá trình kiểm tra. Chúng tôi cũng cần sự giúp đỡ của bạn bằng cách cung cấp đủ công nhân để trợ giúp chúng tôi giải nén và đóng gói hàng hoá trong quá trình kiểm tra. Vui lòng gửi email cho chúng tôi 1 ngày làm việc trước nếu bạn muốn thay đổi hoặc hủy bỏ bất kỳ PSI dự kiến. (Email cho tôi trước 5:00 PM ngày kinh doanh 1-đầy đủ trước. Nếu bạn muốn hủy bỏ kiểm tra hôm thứ hai, bạn nên làm điều đó vào chiều thứ năm tại mới nhất để tránh một khoản phí hủy cuối) Phí hủy phòng muộn sẽ được phát sinh khi kiểm tra đặt bị hủy bỏ với ngày thông báo ít hơn 1 doanh nghiệp trước khi kiểm tra. 如果您想改期或是取消验货, 100% hàng hóa được kiểm tra chống các hình thức đặt phòng phải được hoàn toàn đóng gói khi sự xuất hiện của thanh tra viên đến nhà máy, nếu không, nó có thể được coi như là một lần thất bại. Trong trường hợp khi nhà máy chưa sẵn sàng cho việc kiểm tra, thanh tra của chúng tôi sẽ chỉ chờ đợi 2 giờ trước khi hủy bỏ bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng cho tôi biết.