But Levana was not so naïve as to p

But Levana was not so naïve as to pretend that every moment hadn’t required mental pressure from her. Reshaping his thoughts to match her own, forcing her own desire upon him, reminding him again and again that he loved her. He loved her.

And six times—six times—he had broken the guard’s code of conduct, the rule that he was not to speak unless one of his superiors bid him, to tell her that this had to stop. He had told her that he was confused and heartbroken and he couldn’t imagine what had come over him and he hadn’t meant to take advantage of her and he didn’t blame her at all but they had to stop, they had to stop … until he was kissing her again.

So far, tonight, Levana had not had to manipulate his emotions. So far, it was only her glamour that had cajoled him.

“What do you mean, I need protection from you?”

“Your Highness.” The fear faded away. Now he looked only tired. “Why are you torturing me like this?”

She drew back. “Torturing you?”

“Every time I’m away from you—when I’m off duty, taking care of my baby girl, my thoughts are solid. I know myself. I know my heart. I know that my wife is dead, but she gave me a beautiful gift before she left, and I’m thankful for that.” He gulped. “I know that I am loyal to the crown, and I will serve faithfully as long as I can. And I know that I care for you, as … as a guard must care for his princess. And as a friend, I suppose.”

“You are my—”

“But when you’re near,” he continued, and the interruption shocked Levana more than anything else that night. A guard never interrupted a member of the aristocracy, and certainly never a member of the royal family. “… my thoughts get all messed up again. You look like Solstice, and I get confused. My heart pounds so fast around you, but not in a happy way or a loving way. It’s as though my body belongs to someone else and I can’t keep my hands off you, even though I know how wrong it is. Stars above, I could be executed for this!”

“No! No, I would never let that happen to you.”

“But you’re the one doing this to me.”

She froze.

“Aren’t you?” he whispered. “This is all a manipulation. A trick played on the poor, weak-minded guard.”

Levana shook her head and scrambled closer to him, pulling his hands into hers. “I don’t think of you like that at all.”

“Then why are you doing this?”

“Because I love you! And you love me, but you’re too honorable to—”

“I don’t love you!” he screamed, and the words struck her like a thousand shards of ice. “Or at least … I don’t think I do. But you’ve got my mind so turned around I can hardly tell what’s real anymore.”

She attempted a gentle smile. “Don’t you see? That’s what love is supposed to feel like. All these conflicting emotions and bouts of passion that you can hardly control, and this constant twisting feeling in your stomach like you can’t decide if you want to run away from that person … or if you want to run away with them.”

His face was tense, like he was trying to hash out his words before he yelled again.

“You’re wrong, Princess. I don’t know what you’re describing, but it isn’t love.”

Tears pricked at her eyes. “When you said that I needed protection from you, I didn’t think that you intended to break my heart. When I have given … when I would do anything for you, Evret.”

Pulling away from her, he curled his fingers into his thick coils of hair. “That isn’t my intention, Princess. I don’t think you understand what you’re doing, how wrong it is. But this can’t continue. In the end, you’ll grow tired of this charade, and I will be punished for taking advantage of you. Don’t you see that?”

“I told you, I won’t let that happen.”

He dropped his hands. “And you think the queen will listen to you?”

“She’ll have to. She herself has had countless affairs with royal guards.”

“She is not sixteen years old!”

Levana wrapped her arms around herself like a shield. “You think I’m just a naïve child.”

“Yes. Naïve and confused and lonely.”

She forced herself to hold his gaze. “And what about beautiful?”

He flinched and looked away.

“You also find me beautiful, don’t you? Irresistible, even?”

“Princess—”

“Answer me.”

“I can’t.”

“Because I’m right.”

He said nothing.

Levana swallowed. “Marry me, Evret.”

His eyes snapped back toward her, horrified, but she plowed on. “Marry me and you will be a prince. She cannot touch you.”

“No. No. Solstice … and my darling Winter…”

Her heart stuttered, and she was surprised at how quickly her jealousy returned, how much it hurt. “Winter? Who’s Winter?”

He laughed without humor, pulling both hands down his face. “She’s my daughter. You believe that you love me and yet you haven’t even asked what I named my one-month-old child? Don’t you see how insane that is?”

She gulped. Winter. Solstice. Though they did not have seasons on Luna, she knew enough of the Earthen calendar to be familiar with how the words fit together. She remembered, too, the little baby blanket, embroidered with a snowy scene.

He meant to never forget his wife. Not for as long as he lived.

“Winter,” she said, wetting her lips. “Your daughter will be a princess, with all the riches and privileges afforded to a girl of her station. Don’t you want that for her?”

“I want her to be surrounded by love and respect. Not … not whatever games the people in that ballroom come up with to entertain themselves. Not whatever it is you’re trying to do to me.”

Clenching her fists, Levana strode forward so that she had to tilt her head back to look at him. “Winter will have a mother, and you will have a wife. And I will love you both better than she ever could have.”

Shaking with fury and determination, Levana marched around him, back toward the palace. It took him a long time, but upon realizing that the princess could not be left unprotected, he followed.

* * *

The resistance started to leave Evret after that, and Levana hoped he was beginning to forget his wife. Or—not forget her—but forget that she was a different woman altogether. His eyes frequently took on a hollow stare when he was in her presence, and when other members of the court were nearby, he was as unreadable as some extinct first-era alphabet. He gave away nothing. He could have been a stranger.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng Levana là không phải như vậy ngây thơ như giả vờ rằng mỗi thời điểm đã không yêu cầu các áp lực tinh thần từ cô ấy. Reshaping những suy nghĩ của mình để phù hợp với mình, buộc mong muốn riêng của mình khi anh ta, nhắc nhở anh ta một lần nữa và một lần nữa rằng anh yêu cô ấy. Anh yêu cô ấy.Và sáu lần — sáu lần-ông đã phá vỡ quy tắc ứng xử, các quy tắc mà ông đã không nói chuyện trừ khi một cấp trên của mình đặt giá thầu anh ta, nói với cô ấy rằng điều này đã phải dừng lại bảo vệ. Ông đã nói với cô rằng ông là bối rối và đau khổ và ông không thể hình dung những gì đã đi qua anh ta và ông đã không có nghĩa là để tận dụng lợi thế của mình và ông đã không đổ lỗi cho cô ấy ở tất cả nhưng họ đã phải dừng lại, họ đã phải dừng lại... cho đến khi ông đã hôn cô ấy một lần nữa.Cho đến nay, đêm nay, Levana đã không có để thao tác cảm xúc của mình. Cho đến nay, nó đã là chỉ quyến rũ của cô có cajoled anh ta."Những gì bạn làm có ý nghĩa, tôi cần bảo vệ từ bạn?""Công chúa của bạn." Sự sợ hãi phai mờ. Bây giờ ông chỉ trông mệt mỏi. "Tại sao có bạn tra tấn tôi như thế này?"Cô đã vẽ lại. "Tra tấn bạn?""Mỗi khi tôi ra khỏi bạn — khi tôi tắt nhiệm vụ, chăm sóc của con gái của tôi, suy nghĩ của tôi là rắn. Tôi biết bản thân mình. Tôi biết trái tim của tôi. Tôi biết vợ tôi là chết, nhưng cô đã cho tôi một món quà đẹp trước khi cô còn lại, và tôi biết ơn cho điều đó." Ông gulped. "Tôi biết rằng tôi là trung thành với Vương miện, và tôi sẽ phục vụ một cách trung thực như tôi có thể. Và tôi biết rằng tôi chăm sóc cho bạn, như là... như một người bảo vệ phải chăm sóc cho công chúa của mình. "Và như là một người bạn, tôi giả sử.""Bạn là của tôi""Nhưng khi bạn đang ở gần," ông tiếp tục, và gián đoạn sốc Levana nhiều hơn bất cứ điều gì khác đêm đó. Một người bảo vệ không bao giờ gián đoạn một thành viên của tầng lớp quý tộc, và chắc chắn không bao giờ là một thành viên của gia đình hoàng gia. "... suy nghĩ của tôi có được tất cả điều sai lầm một lần nữa. Bạn trông giống như chí, và tôi bị lẫn lộn. Trái tim của tôi cân quá nhanh xung quanh bạn, nhưng không phải trong cách hạnh phúc hoặc một cách yêu thương. Nó là như thể cơ thể của tôi thuộc về người khác và tôi không thể giữ bàn tay của tôi ra bạn, mặc dù tôi biết nó là như thế nào sai. Sao ở trên, tôi có thể được thực hiện cho điều này! ""Không! Không, tôi sẽ không bao giờ để điều đó xảy ra với bạn.""Nhưng bạn là người làm điều này với tôi."Cô đã đóng băng."Không bạn?" ông thì thầm. "Đây là tất cả một thao tác. Một Mẹo chơi về bảo vệ người nghèo, weak-minded."Levana bắt đầu và tranh giành gần gũi hơn với anh ta, kéo tay vào cô ấy. "Tôi không nghĩ rằng bạn như thế ở tất cả.""Sau đó tại sao bạn đang làm điều này?""Bởi vì anh yêu em! Và anh yêu em, nhưng bạn đang quá hân — ""Tôi không thích bạn!" ông gào lên, và các từ tấn công cô ấy giống như một nghìn mảnh đá. "Hoặc ít... Tôi không nghĩ rằng tôi làm. Nhưng bạn đã có tâm trí của tôi vì vậy quay lại tôi khó có thể cho biết những gì là thực nữa. "Cô đã cố gắng một nụ cười nhẹ nhàng. "Không bạn xem? Đó là tình yêu những gì là nghĩa vụ phải cảm thấy như thế. Tất cả những cảm xúc xung đột và bouts của niềm đam mê mà bạn khó có thể kiểm soát, và hằng số này xoắn cảm giác trong dạ dày của bạn như bạn không thể quyết định nếu bạn muốn chạy ra khỏi người đó... hoặc nếu bạn muốn chạy đi với họ."Khuôn mặt của mình đã căng thẳng, như ông đã cố gắng để băm ra lời nói của ông trước khi ông hét một lần nữa."Bạn đang sai, công chúa. Tôi không biết những gì bạn mô tả, nhưng nó không phải là tình yêu."Nước mắt pricked lúc đôi mắt của cô. "Khi bạn nói rằng tôi cần bảo vệ từ bạn, tôi không nghĩ rằng bạn có ý định phá vỡ trái tim tôi. Khi tôi đã đưa ra... khi tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn, Evret."Ông kéo ra khỏi cô ấy, cong ngón tay của mình vào của ông cuộn dây dày của tóc. "Đó không phải là ý định của tôi, công chúa. Tôi không nghĩ rằng bạn hiểu những gì bạn đang làm, nó là như thế nào sai. Nhưng điều này không thể tiếp tục. Cuối cùng, bạn sẽ phát triển mệt mỏi của câu đố này, và tôi sẽ bị trừng phạt vì tận dụng lợi thế của bạn. Anh không thấy đó?""Tôi đã nói với bạn, tôi sẽ không để điều đó xảy ra."Ông ta đã bỏ bàn tay của mình. "Và bạn nghĩ rằng nữ hoàng sẽ lắng nghe bạn?""Cô ấy sẽ cần phải. Bà đã có vô số vấn đề với vệ sĩ Hoàng gia.""Cô ấy là không mười sáu tuổi!"Levana quấn cánh tay của mình xung quanh mình như một lá chắn. "Bạn nghĩ rằng tôi chỉ là một đứa trẻ ngây thơ.""Có. Ngây thơ và bối rối và cô đơn. "Cô buộc bản thân mình để giữ chiêm ngưỡng của mình. "Và những gì về đẹp?"Ông flinched và nhìn đi."Bạn cũng tìm thấy tôi đẹp, không bạn? Không thể cưỡng lại, ngay cả?""Công chúa —""Trả lời tôi.""Tôi không thể.""Bởi vì tôi là đúng."Ông không nói gì.Levana nuốt. "Lập gia đình tôi, Evret."Đôi mắt của ông bị gãy trở lại đối với cô ấy, sợ hãi, nhưng cô cày trên. "Lập gia đình tôi và bạn sẽ có một hoàng tử. Cô không thể liên lạc bạn.""Số Không. Solstice... và anh yêu mùa đông..."Trái tim của cô stuttered, và cô ấy đã ngạc nhiên khi thấy như thế nào nhanh chóng ganh tị của mình trở lại, bao nhiêu nó đau. "Mùa đông? Ai là mùa đông?"Ông cười mà không hài hước, kéo cả hai tay xuống khuôn mặt của mình. "Cô là con gái của tôi. Bạn có tin rằng bạn yêu tôi và được bạn thậm chí không yêu cầu những gì tôi đặt tên con một tháng tuổi? Anh không thấy như thế nào điên đấy?"Cô gulped. Mùa đông. Chí. Mặc dù họ không có mùa trên Luna, cô biết đủ lịch đất là quen thuộc với cách thức các từ phù hợp với nhau. Cô nhớ, quá, em bé chăn ít, thêu với một cảnh tuyết.Ông có nghĩa là không bao giờ quên vợ. Không phải cho lâu như ông ta sống."Mùa đông," cô nói, làm ướt đôi môi của mình. "Con gái của bạn sẽ trở thành công chúa, với tất cả các giàu và đặc quyền dành cho một cô gái của trạm của mình. Không bạn muốn điều đó cho cô ấy?""Tôi muốn cô ấy được bao quanh bởi tình yêu và sự tôn trọng. Không... không có trò chơi bất cứ điều gì, người trong khán phòng đó đi lên với để giải trí bản thân. Không phải bất cứ điều gì nó là bạn đang cố gắng để làm cho tôi."Siết chặt fists của mình, Levana strode phía trước vì vậy mà cô đã có để nghiêng của mình quay đầu lại nhìn vào anh ta. "Mùa đông sẽ có một người mẹ, và bạn sẽ có một người vợ. Và tôi sẽ yêu bạn cả hai tốt hơn cô đã bao giờ có thể có. "Lắc với fury và quyết tâm, Levana hành quân xung quanh anh ta, trở về cung điện. Anh ta mất một thời gian dài, nhưng sau khi nhận ra rằng công Chúa có thể không phải là trái không bảo vệ, ông tiếp tục.* * *Kháng chiến bắt đầu rời khỏi Evret sau đó, và Levana hy vọng ông đã bắt đầu quên vợ. Hoặc -không quên cô ấy — nhưng quên rằng cô là một người phụ nữ khác nhau hoàn toàn. Đôi mắt của mình thường xuyên diễn trên một stare rỗng khi ông trong sự hiện diện của mình, và khi các thành viên khác của tòa án đã được gần đó, ông đọc như một số bảng chữ cái đầu tiên-thời kỳ tuyệt chủng. Ông đã đi không có gì. Ông có thể đã là một người lạ.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng Levana không quá ngây thơ như để giả vờ rằng mọi khoảnh khắc đã không yêu cầu áp lực tinh thần từ cô ấy. Định hình lại những suy nghĩ của mình để phù hợp với riêng cô, buộc ước muốn của chính mình khi anh ta, nhắc nhở anh một lần nữa và một lần nữa rằng anh yêu cô. Anh yêu cô. Và sáu lần sáu lần, ông đã phá vỡ mã của bảo vệ ứng xử, quy tắc mà ông không nói trừ khi một trong những cấp trên của mình chào anh, để nói với cô ấy rằng điều này đã phải dừng lại. Ông đã nói với cô rằng anh đã nhầm lẫn và đau khổ và ông không thể tưởng tượng được những gì đã xảy đến cho ông và ông đã không có nghĩa là để tận dụng lợi thế của mình và anh ta đã không đổ lỗi cho cô ở tất cả nhưng họ đã phải dừng lại, họ đã phải dừng lại ... cho đến khi anh ta đang hôn cô ấy một lần nữa. Cho đến nay, đêm nay, Levana chưa từng phải thao tác cảm xúc của mình. Cho đến nay, nó đã được chỉ quyến rũ của cô đã thuyết phục những ông. "Ý anh là gì, tôi cần sự bảo vệ từ các bạn?" "Your Highness." Sự sợ hãi đã phai nhạt dần. Bây giờ ông chỉ nhìn mệt mỏi. "Tại sao anh lại tra tấn tôi như thế này?" Cô lùi lại. "Tra tấn bạn?" "Mỗi lần tôi đi từ bạn-khi tôi đi làm nhiệm vụ, chăm sóc cô con gái của tôi, suy nghĩ của tôi là rắn. Tôi biết bản thân mình. Tôi biết trái tim tôi. Tôi biết rằng vợ tôi đã chết, nhưng cô ấy đã cho tôi một món quà xinh đẹp trước khi cô rời đi, và tôi biết ơn vì điều đó. "Anh nuốt nước bọt. "Tôi biết rằng tôi trung thành với vương miện, và tôi sẽ phục vụ trung thành như miễn là tôi có thể. Và tôi biết rằng tôi chăm sóc cho bạn, như ... như một người bảo vệ phải chăm sóc cho công chúa của mình. Và như một người bạn, tôi nghĩ thế. "" Bạn đang may- "" Nhưng khi bạn đang ở gần, "ông tiếp tục, và sự gián đoạn sốc Levana hơn bất cứ điều gì khác trong đêm đó. Một nhân viên bảo không bao giờ bị gián đoạn một thành viên của tầng lớp quý tộc, và chắc chắn không bao giờ là một thành viên của gia đình hoàng gia. "... Những suy nghĩ của tôi có được tất cả các điều sai lầm một lần nữa. Bạn trông giống như Solstice, và tôi bị lẫn lộn. Trái tim tôi thình thịch rất nhanh xung quanh bạn, nhưng không phải trong một cách hạnh phúc hay một cách trìu mến. Nó như thể cơ thể của tôi thuộc về người khác và tôi không thể giữ bàn tay của tôi ra khỏi bạn, mặc dù tôi biết làm thế nào sai nó được. Sao ở trên, tôi có thể được thực hiện cho điều này! "" Không! Không, tôi sẽ không bao giờ để điều đó xảy ra với bạn. "" Nhưng cậu là người làm điều này với tôi. "Cô cứng người." Có phải không bạn? "Anh thì thầm. "Đây là tất cả một thao tác. Một thủ thuật chơi đối với người nghèo, bảo vệ kém trí nhớ. "Levana lắc đầu và tranh giành lại gần anh hơn, kéo tay mình vào tay cô. "Tôi không nghĩ về bạn như thế nào cả." "Vậy tại sao bạn làm điều này?" "Bởi vì tôi yêu em! Và anh yêu em, nhưng bạn to- quá đáng kính "" Tôi không yêu em! "Anh hét lên, và những lời đánh cô như ngàn mảnh băng. "Hoặc ít nhất ... Tôi không nghĩ rằng tôi làm. Nhưng bạn đã có tâm trí của tôi nên quay lại tôi khó có thể nói những gì là thật nữa. "Cô cố gắng nở một nụ cười nhẹ nhàng. "Anh không thấy sao? Đó là những gì tình yêu là phải cảm thấy như thế nào. Tất cả những cảm xúc mâu thuẫn và những cơn đam mê mà bạn khó có thể kiểm soát, và cảm giác này xoắn không đổi trong dạ dày của bạn như bạn không thể quyết định nếu bạn muốn chạy trốn khỏi người đó ... hoặc nếu bạn muốn chạy đi với họ. "Ông khuôn mặt căng thẳng, như ông đã cố gắng để băm ra lời nói của ông trước khi ông hét lên một lần nữa. "Anh sai rồi, công chúa. Tôi không biết những gì bạn đang mô tả, nhưng nó không phải là tình yêu. "Nước mắt đâm vào mắt cô ấy. "Khi bạn nói rằng tôi cần bảo vệ từ bạn, tôi không nghĩ rằng bạn có ý định phá vỡ trái tim tôi. Khi tôi đã đưa ra ... khi tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn, Evret. "Kéo xa cô, anh cong ngón tay vào cuộn dây dày của ông về tóc. "Đó không phải là ý định của tôi, công chúa. Tôi không nghĩ rằng bạn hiểu những gì bạn đang làm, sai như thế nào nó được. Nhưng điều này không thể tiếp tục. Cuối cùng, bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi của câu đố này, và tôi sẽ bị trừng phạt hay lợi dụng bạn. Anh không thấy điều đó không? "" Tôi đã nói với bạn, tôi sẽ không để điều đó xảy ra. "Anh buông tay. "Và bạn nghĩ rằng nữ hoàng sẽ lắng nghe bạn?" "Cô sẽ phải. Bản thân cô đã có vô số các vấn đề với các vệ sĩ hoàng gia. "" Cô ấy không phải là mười sáu tuổi! "Levana vòng tay ôm lấy mình như một lá chắn. "Bạn có nghĩ rằng tôi chỉ là một đứa trẻ ngây thơ." "Vâng. Ngây thơ và hoang mang và cô đơn. "Cô buộc mình phải giữ cái nhìn của mình. "Và những gì về đẹp không?" Anh nhăn mặt và nhìn đi chỗ khác. "Bạn cũng tìm thấy tôi đẹp, phải không? Không thể cưỡng lại, ngay cả? "" Princess- "" Trả lời tôi. "" Tôi không thể. "" Bởi vì tôi là đúng. "Ông không nói gì. Levana nuốt. "Cưới em, Evret." Mắt anh bị gãy trở lại về phía cô, kinh hoàng, nhưng cô cày trên. "Marry tôi và bạn sẽ có một hoàng tử. Cô không thể chạm vào em. "" Không. Số Solstice Winter ... và em yêu ... "Trái tim cô lắp bắp, và cô đã rất ngạc nhiên trước cách nhanh chóng ghen tuông của cô ấy trở, bao nhiêu nó bị tổn thương. "Mùa đông? Ai đang mùa đông? "Anh cười mà không có sự hài hước, kéo cả hai tay xuống khuôn mặt của mình. "Cô ấy là con gái của tôi. Bạn tin rằng anh yêu em nhưng bạn đã không hỏi những gì tôi đặt tên con một tháng tuổi của tôi? Anh không thấy như thế nào điên mà có? "Cô nuốt nước bọt. Mùa đông. Solstice. Mặc dù họ không có mùa trên Luna, cô biết đủ của lịch bằng đất để làm quen với cách các từ phù hợp với nhau. Cô nhớ lại, quá, chăn bé nhỏ, thêu với cảnh tuyết rơi. Anh có nghĩa là không bao giờ quên vợ. Không bao lâu ông sống. "Winter," cô nói, làm ướt đôi môi của mình. "Con gái của bạn sẽ là một nàng công chúa, với tất cả sự phong phú và đặc quyền dành cho một cô gái của trạm mình. Cậu không muốn điều đó cho cô ấy không? "" Tôi muốn cô ấy được bao bọc bởi tình yêu và sự tôn trọng. Không ... không phải bất cứ trò chơi những người trong phòng khiêu vũ mà đến với để giải trí của mình. Không bất cứ điều gì nó là bạn đang cố gắng để làm cho tôi. "Clenching nắm tay, Levana sải bước về phía trước để cô phải nghiêng đầu lại nhìn anh. "Mùa đông sẽ có một người mẹ, và bạn sẽ có một người vợ. Và tôi sẽ yêu cả hai tốt hơn nàng bao giờ có thể có. "Lắc với cơn giận dữ và quyết tâm, Levana diễu hành xung quanh anh ta, đi ngược về phía cung điện. Phải mất một thời gian dài, nhưng khi nhận ra rằng công chúa không thể bỏ không được bảo vệ, ông tiếp. * * * Cuộc kháng chiến bắt đầu để lại Evret sau đó, và Levana hy vọng anh đã bắt đầu quên vợ. Hay-không quên cô-nhưng quên rằng cô ấy là một người phụ nữ khác nhau hoàn toàn. Đôi mắt của ông thường xuyên mang một cái nhìn trống rỗng khi ông có mặt của cô, và khi các thành viên khác của tòa án là gần đó, ông là không đọc được như một số tuyệt chủng đầu tiên trong kỷ nguyên bảng chữ cái. Ông đã cho đi không có gì. Ông có thể là một người xa lạ.