Dresses in the 1940s were fantastic

Dresses in the 1940s were fantastic. The decade witnessed a surge in creativity that had never been seen before. Fashion designers were distinguishing themselves ever further from dressmakers with modern designs and luxurious fabrics.
The decade started quiet, however. Rations caused by war had a heavy effect on all industries, textiles included. Women were wearing suits as much as dresses, if not more during the war. After the war is a different story.

In protest to grim times, color swept over the fashion landscape. Acid greens, hot pinks, reds and pale blues were popular hues in the early 1940s. Blouses contrasted with skirts as the shirtwaist and skirt trend really took hold.

Bright printed calico skirts, known as “broomstick skirts” were quite popular also.

During the war, the U.S. issued an embargo on Japanese silk, prompting women across the country to rush stores in an effort to stock up on hosiery. In some parts of the country, police were called in to control crowds.

The 1940s held a special fondness for the short evening dress. This dress focused attention on the ankle and shoe, sometimes clearing the floor by up to ten inches.

Day dresses were often pastel, with Peter Pan collars and full gathered skirts. Wide-necked dresses were also in high demand.

Women had an incredible amount of options when it came to dresses. From black starched mousseline dresses with ruffled jabots to glazed chintz dirndls with white lace and pink satin — it seemed nothing was off limits.

No 1940s dress was complete without fur, gloves and a large piece of jewelry. A fine necklace wouldn’t hurt either.

Some popular dress designers from the 1940s were Pierre Balmain, Jean Desses, Christian Dior, Anne Klein among several other big names.

Kết quả (Việt) 1:

Trang phục trong những năm 1940 đã được tuyệt vời. Thập kỷ đã chứng kiến một sự đột biến trong sáng tạo mà chưa bao giờ được thấy trước khi. Thời trang nhà thiết kế đã phân biệt mình bao giờ hơn nữa từ dressmakers với thiết kế hiện đại và các loại vải sang trọng.Trong thập kỷ bắt đầu yên tĩnh, Tuy nhiên. Khẩu phần do chiến tranh có một ảnh hưởng nặng trên tất cả các ngành công nghiệp, dệt may, bao gồm. Phụ nữ đã mặc bộ quần áo như nhiều như trang phục, nếu không nhiều hơn trong chiến tranh. Sau chiến tranh là một câu chuyện khác nhau.Để phản đối để nghiệt ngã lần, màu xuôi qua cảnh thời trang. Axit xanh, nóng màu hồng, màu đỏ và nhạt blues đã là phổ biến màu sắc trong đầu những năm 1940. Áo cánh tương phản với váy như sepia và váy xu hướng thực sự đã giữ.Bright in calico váy, được gọi là "broomstick váy" cũng đã khá phổ biến.Trong chiến tranh, Hoa Kỳ đã ban hành một lệnh cấm vận về Nhật bản lụa, khiến phụ nữ trên khắp đất nước để vội vàng cửa hàng trong một nỗ lực để chứng khoán lên trên sản phẩm bít tất. Trong một số bộ phận của đất nước, cảnh sát được gọi là để kiểm soát đám đông.Những năm 1940 đã tổ chức một hiếu đặc biệt cho chiếc váy buổi tối ngắn. Ăn mặc này tập trung sự chú ý vào mắt cá chân và giày, đôi khi thanh toán bù trừ đáy lên đến mười inch.Trang phục ngày đã thường phấn, với Peter Pan cổ áo và váy thu thập đầy đủ. Váy cổ rộng ra còn có nhu cầu cao.Phụ nữ đã có một số lượng đáng kinh ngạc của tùy chọn khi nó đến trang phục. Từ đen cho mousseline trang phục với xù jabots để tráng men chintz dirndls với ren màu trắng và màu hồng satin — dường như không có gì là ra khỏi giới hạn.Thập niên 1940 No ăn là hoàn toàn không có lông, găng tay và một mảnh lớn của đồ trang sức. Một chiếc vòng cổ tốt sẽ không thương hoặc.Một số nhà thiết kế trang phục phổ biến từ những năm 1940 là Pierre Balmain, Jean Desses, Christian Dior, Anne Klein một trong một số các tên tuổi lớn khác.

Kết quả (Việt) 2:

Áo dài trong những năm 1940 là tuyệt vời. Các thập kỷ chứng kiến một làn sóng sáng tạo đó đã không bao giờ được thấy trước đây. Nhà thiết kế thời trang đã phân biệt chính mình từng tiếp từ thợ may với thiết kế hiện đại và các loại vải sang trọng.
Thập niên bắt đầu yên tĩnh, tuy nhiên. Khẩu phần gây ra bởi chiến tranh đã có một ảnh hưởng lớn trên tất cả các ngành công nghiệp, bao gồm dệt may. Phụ nữ đã mặc bộ quần áo nhiều như trang phục, nếu không nhiều hơn trong chiến tranh. Sau khi chiến tranh là một câu chuyện khác nhau. Trong cuộc biểu tình để lần nghiệt ngã, màu quét qua các cảnh quan thời trang. Acid xanh, hồng nóng, đỏ và xanh nhạt là màu sắc phổ biến trong những năm 1940. Áo cánh tương phản với váy là xu hướng Shirtwaist và váy thực sự cất giữ. váy vải trắng in Bright, được gọi là "váy chổi" đã khá phổ biến cũng có. Trong chiến tranh, Mỹ đã ban hành một lệnh cấm vận trên lụa của Nhật Bản, khiến phụ nữ trên khắp đất nước để vội vàng cửa hàng trong một nỗ lực để cổ phiếu lên trên hàng dệt kim. Trong một số bộ phận của đất nước, cảnh sát được gọi đến để kiểm soát đám đông. Những năm 1940 đã tổ chức hiếu đặc biệt cho buổi tối váy ngắn. Váy này tập trung sự chú ý vào mắt cá chân và giày, đôi khi dọn sàn nhà cho tới mười inches. váy ngày thường pastel, với Peter Pan cổ áo và váy thu thập đầy đủ. Váy cổ rộng cũng có nhu cầu cao. Phụ nữ chỉ có một số lượng đáng kinh ngạc của các tùy chọn khi nó đến váy. Từ trang phục màu đen mousseline có hồ bột với jabots xù để đờ đẫn dirndls vải bông nhiều màu với ren trắng và satin màu hồng -. Dường như không có gì là giới hạn tắt No 1940 váy là hoàn toàn không có lông, găng tay và một mảnh lớn của đồ trang sức. Một sợi dây chuyền tốt sẽ không làm hại hoặc. Một số nhà thiết kế trang phục phổ biến từ những năm 1940 là Pierre Balmain, Jean Desses, Christian Dior, Anne Klein trong số nhiều tên tuổi lớn khác.