Turkey Erdemir’s HRC expansion proj

Turkey Erdemir’s HRC expansion project threatens market balance
Turkey / Flat Products
Turkish Erdemir Group continues its flats expansion project despite the fact that the market balance is already threatened
by Habas having started the trial production of HRC. It seems that Erdemir Group is counting on further improvement
of flats consumption in Turkey in coming years, and it will also try to replace HRC imports.
Start-ups of Habas’s 1.7 mtpy HRC production and Isdemir’s 0.7 mtpy expansion project will lead to an increase in
merchant HRC production capacity in Turkey to 11.7 mtpy, which is, according to Metal Expert, 26% above 2013 level.
Meanwhile, the apparent flats consumption in Turkey in 2013, according to Turkish Iron and Steel Producers Association
(TCUD), increased year-on-year by 7.4% to 14.63 million t, and its further improvement was anticipated. At the same
time, last year Turkey imported 3.7 million t of HRC.
Year-to-date through May, consumption dropped by 3.9% from the same period in 2013. Despite some cuts in overseas
purchases, the large-scale replacement of import tonnages is hardly possible. “At least Ukrainian HRC will stay
competitive, and pipe exporters will keep on purchasing. I’m sure that European suppliers will also keep their share in
Turkish market relatively unchanged,” a big trader told Metal Expert. “Plus there is a good chance that the new
capacities won’t be run at full,” he added. The increase of export share of Turkish HRC suppliers at least in EU
markets is also rather doubtful in conditions of tight competition with sellers from China, India, Iran and the CIS.
Isdemir intends to upgrade a 3.5 million tpy hot rolling mill No.1 to start production of 1.2 mm HRC and increase
the capacity of the mill by approximately 20%, up to 4.2 million tpy. The works will take about 2.5 years. According to
the company representative, “projects exact time-frames will be decided based on consultations results, which are
currently in progress.”
Back to top

Kết quả (Việt) 1:

Dự án mở rộng của Thổ Nhĩ Kỳ Erdemir cán đe dọa thị trường cân bằng
Thổ Nhĩ Kỳ / sản phẩm bằng phẳng
Thổ Nhĩ Kỳ Erdemir nhóm tiếp tục dự án mở rộng căn hộ của mình mặc dù thực tế rằng sự cân bằng thị trường đã bị đe doạ
bởi Habas đã bắt đầu sản xuất thử nghiệm của cán. Có vẻ như rằng Erdemir nhóm là đếm trên tiếp tục cải thiện
căn hộ tiêu thụ tại Thổ Nhĩ Kỳ trong năm tới, và nó cũng sẽ cố gắng thay thế nhập khẩu HRC.
bắt đầu-up của sản xuất 1,7 Habas của cán mtpy và Isdemir của dự án mở rộng mtpy cách 0.7 sẽ dẫn đến sự gia tăng trong
buôn cán năng lực sản xuất tại Thổ Nhĩ Kỳ để 11.7 mtpy, đó là, theo các chuyên gia kim loại, 26% trên 2013 cấp.
trong khi đó, căn hộ rõ ràng tiêu thụ tại Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 2013, theo Thổ Nhĩ Kỳ sắt và Hiệp hội nhà sản xuất thép
(TCUD), tăng năm vào năm 7,4% đến 14,63 triệu t, và cải tiến hơn nữa của nó được dự đoán. Đồng
thời gian, cuối năm Thổ Nhĩ Kỳ nhập khẩu 3.700.000 t của cán.
năm-to-date thông qua ngày, tiêu thụ giảm 3.9% so cùng kỳ vào năm 2013. Mặc dù một số vết cắt ở nước ngoài
mua, thay thế nhập khẩu chiến quy mô lớn có hầu như không thể. "Tối thiểu Ukraina cán sẽ ở lại
cạnh tranh, và ống nhà xuất khẩu sẽ tiếp tục mua trên. Tôi chắc chắn rằng nhà cung cấp châu Âu cũng sẽ tiếp tục chia sẻ của họ
Thổ Nhĩ Kỳ thị trường tương đối không thay đổi, "một thương nhân lớn đã nói với chuyên gia kim loại. "Cộng với đó một cơ hội tốt mà mới
khả năng sẽ không được chạy ở đầy đủ," ông nói thêm. Sự gia tăng xuất khẩu chia sẻ của Thổ Nhĩ Kỳ cán nhà cung cấp ít trong EU
thị trường cũng là thay vì nghi ngờ trong các điều kiện của các cuộc thi chặt chẽ với người bán hàng từ Trung Quốc, Ấn Độ, Iran và CIS.
Isdemir dự định nâng cấp một 3.500.000 tpy nóng rolling mill số 1 để bắt đầu sản xuất của 1.2 mm cán và tăng
năng lực của các nhà máy bởi khoảng 20%, lên đến 4.200.000 tpy. Các công trình sẽ mất khoảng 2,5 năm. Theo
đại diện công ty, "dự án khung thời gian chính xác sẽ được quyết định dựa trên kết quả tham vấn,
hiện đang trong tiến trình."
Quay lại đầu trang

Kết quả (Việt) 2:

Dự án mở rộng HRC Thổ Nhĩ Kỳ đe dọa sự cân bằng của Erdemir thị trường
Thổ Nhĩ Kỳ / phẳng Sản phẩm
Thổ Nhĩ Kỳ Erdemir Nhóm tiếp tục dự án căn hộ mở rộng của nó mặc dù thực tế rằng sự cân bằng thị trường đã bị đe dọa
bởi Habas đã bắt đầu sản xuất thử nghiệm của HRC. Có vẻ như là Erdemir Nhóm đang tính cải thiện hơn nữa
tiêu thụ căn hộ ở Thổ Nhĩ Kỳ trong những năm tới, và nó cũng sẽ cố gắng thay thế HRC nhập khẩu.
Start-up 1,7 mtpy sản xuất HRC Habas và dự án 0,7 mở rộng mtpy Isdemir sẽ dẫn đến sự gia tăng
năng lực sản xuất thép cuộn cán nóng thương gia ở Thổ Nhĩ Kỳ đến 11,7 mtpy, đó là, theo chuyên gia kim loại, 26% so với năm 2013 mức.
Trong khi đó, lượng tiêu thụ căn hộ tại Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 2013, theo tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sắt và sản xuất thép Hiệp hội
(TCUD), tăng năm cùng kỳ năm trước tăng 7,4% lên 14.630.000 tấn, và cải thiện hơn nữa nó đã được dự đoán. Tại cùng một
thời gian, năm ngoái Thổ Nhĩ Kỳ nhập khẩu 3,7 triệu tấn thép cuộn cán nóng.
năm đến ngày đến tháng, tiêu thụ giảm 3,9% so với cùng kỳ năm 2013. Mặc dù một số vết cắt ở nước ngoài
mua hàng, thay thế quy mô lớn của tải trọng nhập khẩu là khó có thể. "Ít nhất Ukraina HRC sẽ ở lại
cạnh tranh và xuất khẩu ống sẽ tiếp tục mua. Tôi chắc chắn rằng các nhà cung cấp châu Âu cũng sẽ giữ cổ phần của họ trong
thị trường Thổ Nhĩ Kỳ tương đối không thay đổi, "một nhà kinh doanh lớn nói với kim loại chuyên gia. "Cộng với đó là một cơ hội tốt mà mới
khả năng sẽ không được chạy ở đầy đủ ", ông nói thêm. Sự gia tăng của phần xuất khẩu của các nhà cung cấp HRC Thổ Nhĩ Kỳ ít nhất là trong EU
thị trường cũng khá nghi ngờ trong điều kiện cạnh tranh chặt chẽ với người bán từ Trung Quốc, Ấn Độ, Iran và các nước SNG.
Isdemir có ý định nâng cấp một số 1 3.500.000 TPY máy cán nóng bắt đầu sản xuất 1,2 mm HRC và tăng
công suất của nhà máy khoảng 20%, lên đến 4,2 triệu TPY. Các công trình sẽ mất khoảng 2,5 năm. Theo
đại diện công ty, "dự án chính xác khung thời gian sẽ được quyết định dựa trên tham vấn kết quả, đó là
hiện nay trong tiến trình. "
Quay lại đầu trang