Dear Mr. Loc, Find enclosed now the

Dear Mr. Loc,



Find enclosed now the first solution of the new layout. We had to change some of the specification of the new machines in order to fulfill the new requirement.

According to the latest update from the architects, we would have one additional request: In the upper left corner, a gate should be installed for the delivery of solid wood. If possible the positions for the toilets could also be revised. If not possible, we also can modify the layout accordingly.

I would try to visit you as soon as possible, probably end of this month. For our side it would be perfect if the machines are already confirmed prior our meeting.

Which would be your deadline for the construction planning, and which points should be confirmed first?



Enclosed you also can find the layout as a dwg. file for downloading. Please already have a lock if you have any remarks in advance.

Meanwhile I also would like to start with the 3D layout in order to finish both layout versions (2D / 3D) in time.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Lộc, Tìm thấy kèm theo bây giờ các giải pháp đầu tiên của cách bố trí mới. Chúng tôi đã phải thay đổi một số đặc điểm kỹ thuật của máy móc mới để đáp ứng các yêu cầu mới.Theo cập nhật mới nhất từ các kiến trúc sư, chúng tôi sẽ có một yêu cầu bổ sung: Ở góc trên bên trái, một cổng nên được cài đặt cho việc phân phối gỗ rắn. Nếu có thể các vị trí đối với các nhà vệ sinh có thể cũng được cải tiến. Nếu không có thể, chúng tôi cũng có thể sửa đổi bố trí cho phù hợp.Tôi sẽ cố gắng để ghé thăm bạn càng sớm càng tốt, có lẽ cuối tháng này. Cho phía chúng tôi, nó sẽ là hoàn hảo nếu máy đã khẳng định trước khi cuộc họp của chúng tôi.Đó sẽ là hạn chót của bạn cho việc lập kế hoạch xây dựng, và những điểm cần được xác nhận đầu tiên? Kèm theo bạn cũng có thể tìm thấy cách bố trí như một dwg. tập tin để tải về. Xin vui lòng, đã có một khóa nếu bạn có bất kỳ phát biểu trước.Trong khi đó tôi cũng muốn bắt đầu với giao diện 3D để hoàn thành cả hai phiên bản giao diện (2D / 3D) trong thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Lộc, Tìm kèm theo hiện các giải pháp đầu tiên của cách bố trí mới. Chúng tôi đã phải thay đổi một số các đặc điểm kỹ thuật của các máy mới để đáp ứng yêu cầu mới. Theo cập nhật mới nhất từ các kiến trúc sư, chúng ta sẽ có một yêu cầu bổ sung: Ở góc trên bên trái, một cổng nên được cài đặt cho các giao gỗ rắn. Nếu có thể các vị trí cho nhà vệ sinh cũng có thể được sửa đổi. Nếu không thể, chúng ta cũng có thể thay đổi cách bố trí cho phù hợp. Tôi sẽ cố gắng để thăm bạn càng sớm càng tốt, có thể là cuối tháng này. Đối với phía chúng tôi nó sẽ là hoàn hảo nếu máy đã được xác nhận trước khi cuộc họp của chúng tôi. Đó sẽ là thời hạn cuối cùng cho việc lập kế hoạch xây dựng, trong đó điểm cần được xác nhận đầu tiên? Kèm theo bạn cũng có thể tìm ra cách bố trí như một dwg. nộp để tải về. Hãy đã có một khóa, nếu bạn có bất kỳ phát biểu trước. Trong khi đó tôi cũng muốn bắt đầu với cách bố trí 3D để hoàn thành cả hai phiên bản layout (2D / 3D) trong thời gian.