The Petroleum SystemLeslie B. Magoo

The Petroleum System
Leslie B. Magoon Wallace G. Dow
Binnch of Petroleum Geology DCSI
U.S. Geological Sumy » The Wmlhunls, Texas, U.S.A.
Menlo Park, California. U.S.A.
Abstract
Sedimentary basins/petroleum systems, plays, and prospects can be viewed as separate levels of investigation, all of which are needed to better understand the genesis and habitat of hydrocarbons. Sedimentary basin investigations emphasize the stratigraphic sequence and structural style of sedimentary rocks. Petroleum system, studies describe the genetic relationship between a pod of active ^ source rock and the resulting oil and gas accumulations. Investigations of plays describe the present-day geologic similarity of a series of present-day traps, and studies of prospects describe the individual present-day trap. Except for the petroleum system, these terms are widely used by petroleum geologists. The procedure to identify, characterize, name, and determine its level of certainty is discussed.
A petroleum system encompasses a pod of active source rock and all related oil and gas and includes all the essential elements and processes needed for oil and gas accumulations to exist. The essential elements are the source rock, reservoir rock, seal rock, and overburden rock, and the processes include trap formation and the generation-migration-accumulation of petroleum. All essential elements must be placed in time and space such that the processes required to form a petroleum accumulation can occur.
The petroleum system has a stratigraphic, geographic, and temporal extent. Its name combines the names of the source rock and the major reservoir rock and also expresses a level of certainty— known, hypothetical, or speculative. Four figures and a table that best depict the geographic, strati¬graphic, and temporal evolution of a petroleum system include a burial history chart to establish the age and critical moment of the system, a map and a cross section drawn at the critical moment, an events chart to summarize the formation of the petroleum system, and a table of related accumulations. The petroleum system can be used as an effective model to investigate discovered hydrocarbon accumulations.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống dầu khíLeslie B. Magoon Wallace G. DowBinnch của địa chất dầu khí DCSISumy địa chất Hoa Kỳ» Wmlhunls, Texas, MỹMenlo Park, California. MỸ. Tóm tắtHệ thống các lòng chảo trầm tích/dầu khí, vở kịch, và khách hàng tiềm năng có thể được xem như là mức độ riêng biệt của điều tra, tất cả đều là cần thiết để hiểu rõ hơn về nguồn gốc và môi trường sống của hydrocarbon. Điều tra các lưu vực trầm tích nhấn mạnh trình tự địa tầng và kết cấu phong cách của đá trầm tích. Hệ thống dầu khí, nghiên cứu mô tả mối quan hệ di truyền giữa một cụm đang hoạt động ^ nguồn đá và kết quả dầu và khí accumulations. Điều tra của vở kịch mô tả sự giống nhau địa chất ngày nay của một loạt các bẫy ngày nay, và mô tả các nghiên cứu khách hàng tiềm năng cá nhân ngày nay là cái bẫy. Ngoại trừ hệ thống dầu khí, các điều khoản được sử dụng rộng rãi bởi nhà địa chất dầu khí. Các thủ tục để xác định, đặc trưng, tên, và xác định mức độ của nó chắc chắn thảo luận.Một hệ thống dầu khí bao gồm một vỏ hoạt động nguồn đá và tất cả liên quan đến dầu và khí đốt và bao gồm tất cả các yếu tố thiết yếu và các quy trình cần thiết cho dầu và khí đốt accumulations để tồn tại. Các yếu tố cần thiết là nguồn đá, Hồ chứa nước đá, con dấu đá và hành đá, và bao gồm các quá trình hình thành cái bẫy và thế hệ-di chuyển-tích lũy của dầu khí. Tất cả các yếu tố cần thiết phải được đặt trong thời gian và không gian như vậy mà các quy trình cần thiết để hình thành một tích lũy dầu khí có thể xảy ra.Hệ thống dầu khí có một mức độ địa tầng, địa lý và thời gian. Tên của nó kết hợp tên nguồn đá và đá hồ chứa lớn và cũng thể hiện một mức độ chắc chắn — được biết đến, giả thuyết, hoặc suy đoán. Bốn con số và một bảng mà tốt nhất mô tả các địa lý, strati¬graphic, và thời gian tiến triển của một hệ thống dầu khí bao gồm một biểu đồ chôn cất lịch sử để thiết lập các độ tuổi và các thời điểm quan trọng của hệ thống, bản đồ và một cắt ngang rút ra lúc này quan trọng, một biểu đồ sự kiện để tóm tắt sự hình thành của hệ thống dầu khí, và một bảng liên quan accumulations. Hệ thống dầu khí có thể được sử dụng như là một mô hình có hiệu quả để điều tra phát hiện hydrocarbon accumulations.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống dầu khí
Leslie B. Magoon Wallace G. Dow
Binnch Dầu khí Địa chất DCSI
Mỹ Địa chất Sumy »Các Wmlhunls, Texas, USA
Menlo Park, California. USA
Tóm tắt
trầm tích lưu vực / hệ thống dầu khí, đóng, và triển vọng có thể được xem như là mức độ riêng biệt của điều tra, tất cả trong số đó là cần thiết để hiểu rõ hơn về nguồn gốc và môi trường sống của các hydrocacbon. Điều tra bể trầm tích nhấn mạnh sự tự địa tầng và phong cách cấu trúc của đá trầm tích. Hệ thống dầu khí, nghiên cứu mô tả các mối quan hệ di truyền giữa một pod của hoạt động ^ nguồn rock và tích lũy dầu và khí đốt dẫn. Điều tra của lượt mô tả sự giống nhau địa chất hiện nay của một loạt các bẫy ngày nay, và các nghiên cứu về triển vọng mô tả cái bẫy ngày nay cá nhân. Ngoại trừ cho các hệ thống dầu khí, những điều khoản được sử dụng rộng rãi bởi các nhà địa chất dầu khí. Các thủ tục để xác định, đặc trưng, ​​tên, và xác định mức độ của sự chắc chắn được thảo luận.
Một hệ thống dầu khí bao gồm một pod của đá mẹ chủ động và tất cả các liên quan dầu khí và bao gồm tất cả các yếu tố cần thiết và quá trình cần thiết cho sự tích lũy dầu khí để tồn tại . Các yếu tố thiết yếu là đá nguồn, đá chứa, đá con dấu và đá quá tải, và các quá trình bao gồm sự hình bẫy và các thế hệ cư-tích tụ dầu khí. Tất cả các yếu tố cần thiết phải được đặt trong thời gian và không gian như vậy mà các quy trình cần thiết để hình thành một tích tụ dầu khí có thể xảy ra.
Các hệ thống dầu khí có mức độ địa tầng, địa lý và thời gian. Tên của nó kết hợp tên của các nguồn nhạc rock và đá chứa lớn và cũng thể hiện một mức độ certainty- biết, giả thuyết, hoặc đầu cơ. Bốn con số và một bảng tốt nhất mô tả sự tiến hóa địa lý, strati¬graphic, và thời gian của một hệ thống dầu khí bao gồm một biểu đồ lịch sử chôn cất để thành lập các độ tuổi và thời điểm quan trọng của hệ thống, một bản đồ và mặt cắt ngang rút ra ở thời điểm quan trọng, một sự kiện biểu đồ để tóm tắt sự hình thành của hệ thống dầu khí, và một bảng tích lũy liên quan. Các hệ thống dầu khí có thể được sử dụng như là một mô hình hiệu quả để điều tra tích lũy hydrocarbon phát hiện.