Prior to independence, St Dominique

Prior to independence, St Dominique – the country that is now #Haiti – was France’s most profitable colony, thanks in no small part to its particularly brutal system of slavery. In 1791 the time was right as France was in revolution, so the slaves revolted, and in 1804, after defeating Napoleon’s armies, founded the world’s first black republic. Following Haiti’s independence, former French slave-owners submitted details of their losses to the French government, with line items for each of “their” slaves that had been “lost” with Haitian independence. In 1825, France, with warships at the ready, demanded Haiti compensate France for its loss of men, colony, and above all, profit. Faced with no help, the Haitians capitulated. In exchange for French recognition of Haiti as a sovereign republic, France demanded payment of 150 million francs (modern equivalent of $22 billion)

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi độc lập, St Dominique-quốc gia mà bây giờ là #Haiti-là của Pháp sinh lợi nhiều nhất thuộc địa, nhờ một phần không nhỏ để hệ thống của mình đặc biệt là tàn bạo của chế độ nô lệ. Năm 1791 thời gian là đúng như nước Pháp vào cách mạng, do đó, những nô lệ nổi loạn, và năm 1804, sau khi đánh bại quân đội của Napoléon, thành lập Cộng hoà đen đầu tiên của thế giới. Sau khi độc lập của Haiti, cựu Pháp nô lệ-chủ sở hữu gửi chi tiết của thiệt hại của họ cho chính phủ Pháp, với chi tiết đơn hàng cho mỗi "của" nô lệ đã bị "mất" với Haiti độc lập. Năm 1825, Pháp, với các tàu chiến tại Haiti đã sẵn sàng, yêu cầu bồi thường pháp cho mất mát của nó người đàn ông, thuộc địa, và trên tất cả, lợi nhuận. Phải đối mặt với không có giúp đỡ, Haitians đầu hàng. Để trao đổi với Pháp công nhận của Haiti là một nước Cộng hòa có chủ quyền, Pháp yêu cầu thanh toán của 150 triệu Franc (tương đương hiện đại của $22 tỷ đồng)

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi độc lập, St Dominique - đất nước mà bây giờ là #Haiti - là thuộc địa của lợi nhuận cao nhất của Pháp, nhờ một phần không nhỏ để hệ thống đặc biệt tàn ác của chế độ nô lệ. Năm 1791 thời gian đã đúng vì Pháp là trong cuộc cách mạng, vì vậy những người nô lệ nổi dậy, và vào năm 1804, sau khi đánh bại quân đội của Napoleon, thành lập nước cộng hòa da đen đầu tiên của thế giới. Sau độc lập của Haiti, cựu nô lệ sở hữu của Pháp trình chi tiết về thiệt hại của họ cho chính phủ Pháp, với khoản mục cho mỗi nô lệ "của họ" đã bị "mất" với sự độc lập Haiti. Năm 1825, Pháp, với các tàu chiến tại đã sẵn sàng, yêu cầu bồi thường Haiti Pháp cho mất của người đàn ông, thuộc địa, và trên tất cả, lợi nhuận. Đối mặt với không có sự giúp đỡ, Haiti đầu hàng. Để đổi lấy sự công nhận của Pháp Haiti là một nước cộng hòa có chủ quyền, Pháp yêu cầu thanh toán 150 triệu franc (tương đương với hiện đại $ 22 tỷ)