Food Additivemeans any substance no

Food Additivemeans any substance not normally consumed as a food by itself
34 and not normally used as a typical ingredient of the food, whether or not it has
35 nutritive value, the intentional addition of which to food for a technological
36 (including organoleptic) purpose in the manufacture, processing, preparation,
37 treatment, packing, packaging, transport or holding of such food results, or may
38 be reasonably expected to result (directly or indirectly), in it or its by-products
39 becoming a component of or otherwise affecting the characteristics of such
40 foods. The term does not include contaminants or substances added to food for
41 maintaining or improving nutritional qualities (Codex GSFA 2013)

Kết quả (Việt) 1:

Thực phẩm Additivemeans bất kỳ chất không bình thường tiêu thụ như là một thực phẩm của chính nó34 và không bình thường được sử dụng như là một thành phần tiêu biểu của thực phẩm, có hoặc không có35 giá trị dinh dưỡng, việc bổ sung cố ý mà để thực phẩm cho một công nghệ36 (bao gồm cả số) mục đích trong sản xuất, chế biến, chuẩn bị,điều trị 37, đóng gói, đóng gói, giao thông vận tải đang nắm giữ của kết quả thực phẩm như vậy, hoặc có thể38 được hợp lý dự kiến sẽ cho kết quả (trực tiếp hoặc gián tiếp), trong đó hoặc sản phẩm của mình39 trở thành một thành phần của, hoặc nếu không ảnh hưởng đến các đặc điểm như vậy40 loại thực phẩm nhất. Thuật ngữ không bao gồm các chất gây ô nhiễm hoặc các chất được bổ sung vào thức ăn cho41 việc duy trì hoặc nâng cao phẩm chất dinh dưỡng (Codex GSFA 2013)

Kết quả (Việt) 2:

Additivemeans ăn bất kỳ chất không bình thường tiêu thụ như là một loại thực phẩm tự
34 và không thường được sử dụng như một thành phần đặc trưng của thực phẩm, có hay không nó có
35 giá trị dinh dưỡng, việc bổ sung cố ý để thực phẩm cho một công nghệ
36 (bao gồm cả cảm quan) mục đích trong sản xuất, chế biến, chuẩn bị,
37 điều trị, bao bì, đóng gói, vận chuyển hoặc giữ kết quả thực phẩm như vậy, hoặc có thể
38 được dự kiến sẽ hợp lý để dẫn (trực tiếp hoặc gián tiếp), trong đó hoặc các sản phẩm phụ
39 trở thành một thành phần hoặc nếu không ảnh hưởng đến các đặc điểm như vậy
40 loại thực phẩm. Thuật ngữ này không bao gồm các chất ô nhiễm hoặc các chất bổ sung vào thức ăn cho
41 duy trì hoặc cải thiện chất lượng dinh dưỡng (Codex GSFA 2013)