• All electrical procedures must be

• All electrical procedures must be in compliance with all national, state and local codes and requirements.
• A certified electrician should connect all wiring.
• Refer to the electrical wiring diagram provided with the unit before starting any installation or maintenance work.
• Release all pressure from the package before removing, loosening, or servicing any covers, guards, fittings, connections, or other devices.
• Notify appropriate hospital personnel if repairs or maintenance will affect available Medical Air levels.
• Prior to using the Desiccant Dryer System, the medical facility must have a Certifier perform all installation tests as specified in NFPA 99. The medical facility is also responsible for ensuring that the Medical Air meets the minimum requirements as specified in NFPA 99.
• To prevent automatic starting, disconnect all electrical power before performing any maintenance.
• Make sure that all loose articles, packing material, and tools are clear of the package.
• Check all safety devices periodically for proper operation.
• Electrical service must be the same as specified on the control panel nameplate or damage to the equipment may occur.
• Vibration during shipment can loosen electrical terminals, fuse inserts, and mechanical connections. Tighten as necessary.

Kết quả (Việt) 1:

• Tất cả các thủ tục điện phải tuân thủ tất cả các mã quốc gia, tiểu bang và địa phương và yêu cầu.• Một thợ điện được chứng nhận nên kết nối tất cả các hệ thống dây điện.• Tham khảo biểu đồ điện dây cung cấp với các đơn vị trước khi bắt đầu bất kỳ công việc cài đặt hay bảo trì.• Phát hành các áp lực tất cả gói trước khi loại bỏ, nới lỏng hoặc dịch vụ bao gồm bất kỳ, bảo vệ, phụ kiện, kết nối hoặc thiết bị khác.• Thông báo cho nhân viên bệnh viện thích hợp nếu sửa chữa hoặc bảo trì sẽ ảnh hưởng đến cấp y tế máy có sẵn.• Trước khi sử dụng hệ thống máy sấy chất hút ẩm, các cơ sở y tế phải có một Certifier thực hiện tất cả cài đặt thử nghiệm theo quy định tại NFPA 99. Các cơ sở y tế cũng là trách nhiệm đảm bảo rằng không khí y tế đáp ứng các yêu cầu tối thiểu theo quy định tại NFPA 99.• Để ngăn chặn tự động bắt đầu, ngắt kết nối tất cả năng lượng điện trước khi thực hiện bất kỳ bảo trì.• Hãy chắc chắn rằng bài viết tất cả lỏng, vật liệu đóng gói và các công cụ được rõ ràng của các gói.• Kiểm tra tất cả các thiết bị an toàn theo định kỳ cho hoạt động không đúng.• Dịch vụ điện phải là giống như được chỉ định trên bảng điều khiển Optra hoặc thiệt hại cho các thiết bị có thể xảy ra.• Các rung động trong lô hàng có thể nới lỏng các thiết bị đầu cuối điện, cầu chì Chen, và kết nối cơ khí. Thắt chặt khi cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

• Tất cả các thủ tục điện phải phù hợp với tất cả các mã và yêu cầu quốc gia, tiểu bang và địa phương.
• Một thợ điện có chuyên nên kết nối tất cả các hệ thống dây điện.
• Tham khảo sơ đồ nối dây điện được cung cấp với các đơn vị trước khi bắt đầu bất kỳ cài đặt hoặc bảo trì công trình.
• Phát hành tất cả áp lực từ các gói trước khi tháo, nới lỏng, hoặc phục vụ các nắp, bảo vệ, phụ kiện, kết nối, hoặc các thiết bị khác.
• Thông báo cho nhân viên bệnh viện thích hợp nếu sửa chữa hoặc bảo dưỡng sẽ ảnh hưởng đến mức độ y tế Air có sẵn.
• Trước khi sử dụng máy sấy Hệ thống hút ẩm, các cơ sở y tế phải có một cơ quan chứng nhận thực hiện tất cả các xét nghiệm lắp đặt theo quy định tại NFPA 99. Các cơ sở y tế cũng chịu trách nhiệm đảm bảo rằng không khí y tế đáp ứng các yêu cầu tối thiểu theo quy định tại NFPA 99.
• Để ngăn chặn tự động khởi động, ngắt kết nối tất cả các năng lượng điện trước khi thực hiện bất kỳ bảo dưỡng.
• Hãy chắc chắn rằng tất cả các bài viết rời, vật liệu đóng gói, và các công cụ rõ ràng của gói.
• Kiểm tra tất cả các thiết bị an toàn định kỳ cho các hoạt động thích hợp.
• Dịch vụ điện phải giống như quy định trên nhãn gắn bảng điều khiển hoặc thiệt hại đến thiết bị có thể xảy ra.
• Rung trong lô hàng có thể nới lỏng thiết bị đầu cuối điện, chèn cầu chì, và các kết nối cơ khí. Siết chặt nếu cần thiết.