John Gerard Bruton (born 18 May 194

John Gerard Bruton (born 18 May 1947) is an Irish politician who served as Taoiseach of Ireland from 1994 to 1997. A minister under two taoisigh, Liam Cosgrave and Garret FitzGerald, Bruton held a number of the top posts in Irish government, including Minister for Finance (1981–1982 and 1986–1987), and Minister for Industry, Trade, Commerce and Tourism (1983–1986). He became leader of Fine Gael in 1990 and served as Taoiseach from 1994 until 1997, leading the Rainbow Coalition government of Fine Gael–Labour Party–Democratic Left.

Bruton was first elected to Dáil Éireann as a TD for Meath in 1969, and served continuously until his retirement from domestic politics in 2004.[2] He served as the Ambassador of the European Union to the United States from 2004–2009, and is a former Vice-President of the European People's Party (EPP)

Kết quả (Việt) 1:

John Gerard Bruton (sinh 18 tháng 5 năm 1947) là một chính trị gia người Ireland, người phục vụ Taoiseach của Ireland từ năm 1994 đến năm 1997. Một bộ trưởng theo hai taoisigh, Liam Cosgrave và Garret FitzGerald, Bruton tổ chức một số các bài viết hàng đầu trong chính phủ Ireland, bao gồm cả bộ trưởng tài chính (1981-1982 và 1986-1987), và bộ trưởng cho ngành công nghiệp, thương mại, thương mại và du lịch (1983-1986). Ông trở thành lãnh đạo của Mỹ Gael năm 1990 và phục vụ như là thủ tướng từ năm 1994 đến năm 1997, lãnh đạo chính phủ liên minh cầu vồng tốt Gael-lao động dân chủ-bên trái.Bruton lần đầu tiên được bầu Dáil đây như một TD cho Meath năm 1969, và phục vụ liên tục cho đến khi ông nghỉ hưu từ chính trị trong nước năm năm 2004.[2] ông làm đại sứ của liên minh châu Âu đến Hoa Kỳ từ năm 2004-2009, và là một cựu Phó chủ tịch của Đảng Nhân dân châu Âu (EPP)

Kết quả (Việt) 2:

John Bruton Gerard (sinh ngày 18 tháng 5 năm 1947) là một chính trị gia người Ailen từng là Taoiseach Ireland từ năm 1994 đến năm 1997 Một bộ trưởng dưới hai taoisigh, Liam Cosgrave và Garret FitzGerald, Bruton đã tổ chức một số các bài viết hàng đầu trong chính phủ Ailen, bao gồm cả Bộ trưởng Tài chính (1981-1982 và 1986-1987), và Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Thương mại, Thương mại và Du lịch (1983-1986). Ông trở thành lãnh đạo của Fine Gael vào năm 1990 và phục vụ như là Taoiseach từ năm 1994 đến năm 1997, hàng đầu của chính phủ liên minh của cầu vồng trái Fine Gael-Lao động-Đảng Dân chủ. Bruton lần đầu tiên được bầu vào Dail Éireann như một TD cho Meath vào năm 1969, và phục vụ liên tục cho đến khi nghỉ hưu từ chính trị trong nước vào năm 2004 [2] Ông là Đại sứ Liên minh châu Âu đến Hoa Kỳ từ 2004-2009, và là một cựu Phó Chủ tịch Đảng Nhân dân châu Âu (EPP)