Risk of iron overload with iron sup

Risk of iron overload with iron supplementation
The above-mentioned supplementation strategies are not considered to be
associated with any increased risk of iron overload (see Annex 2).
Monitoring and evaluation
Iron supplementation programmes should be carefully assessed, and their
efficiency and effectiveness monitored, to improve critical aspects of the
system.
8.2.3 Other complementary public health interventions
Iron supplementation programmes should be integrated into broader public
health programmes which are directed to the same population target groups.
Iron supplementation during pregnancy and lactation is a major component in
reducing maternal morbidity and mortality. Emphasis should therefore be
placed upon increasing the capacity of antenatal, postnatal, and child health
clinics to provide iron supplementation for mothers and children.
For maximum effectiveness, links should be established with programmes
such as those targeting:

malaria prophylaxis;

hookworm control;

immunization;

environmental health;

control of micronutrient malnutrition; and

community-based primary health care.
Community participation within the framework of the concept of primary health
care (and beyond) should be actively encouraged.

Kết quả (Việt) 1:

Nguy cơ của sắt quá tải với sắt bổ sungCác chiến lược trên bổ sung không được coi làliên kết với bất kỳ nguy cơ của sắt quá tải (xem phụ lục 2).Giám sát và đánh giáSắt bổ sung chương trình nên được đánh giá một cách cẩn thận, và của họhiệu quả và hiệu quả theo dõi, để cải thiện các khía cạnh quan trọng của cácHệ thống.8.2.3 các can thiệp y tế bổ sungSắt bổ sung chương trình nên được tích hợp vào các khu vực rộng hơnchương trình sức khỏe mà đang hướng đến mục tiêu nhóm tương tự của dân số.Sắt bổ sung trong thời gian mang thai và cho con bú là một thành phần chính tronggiảm thiểu các bà mẹ bệnh tật, tỷ lệ tử vong. Nhấn mạnh vì vậy nênđược đặt theo tăng năng lực của thai, sau khi sinh, và sức khỏe trẻ emPhòng khám để cung cấp bổ sung sắt cho bà mẹ và trẻ em.Để có hiệu quả tối đa, liên kết nên được thành lập với chương trìnhchẳng hạn như những người nhắm mục tiêu:Phòng ngừa bệnh sốt rét;kiểm soát giun móc;tiêm chủng;sức khỏe môi trường;kiểm soát của suy dinh dưỡng vi chất dinh dưỡng; vàDựa vào cộng đồng chính y tế chăm sóc.Tham gia cộng đồng trong khuôn khổ của khái niệm về sức khỏe ban đầuChăm sóc (và hơn thế nữa) cần được tích cực khuyến khích.

Kết quả (Việt) 2:

Nguy cơ quá tải sắt bổ sung sắt
Các chiến lược bổ sung nêu trên không được xem xét để được
liên kết với bất kỳ nguy cơ gia tăng của tình trạng quá tải sắt (xem Phụ lục 2).
Giám sát và đánh giá
các chương trình bổ sung sắt nên được đánh giá một cách cẩn thận, và họ
hiệu quả và hiệu quả giám sát, để cải thiện các khía cạnh quan trọng của
hệ thống.
8.2.3 can thiệp y tế công cộng khác bổ sung
các chương trình bổ sung sắt nên được tích hợp vào công chúng rộng lớn
các chương trình sức khỏe mà đang hướng đến các nhóm dân số mục tiêu tương tự.
bổ sung sắt khi mang thai và cho con bú là một thành phần quan trọng trong
việc giảm mẹ tỷ lệ mắc bệnh và tử vong. Nhấn mạnh do đó nên được
đặt sau khi nâng công suất khám thai, sau khi sinh, và sức khỏe trẻ
em. Phòng khám để cung cấp bổ sung sắt cho bà mẹ và trẻ em
Để đạt hiệu quả tối đa, liên kết nên được thiết lập với các chương trình
như những mục
tiêu:? dự phòng sốt
rét;? kiểm soát giun
móc;? tiêm
chủng;? sức khỏe môi
trường;? kiểm soát các vi chất dinh dưỡng suy dinh dưỡng; và?
chăm sóc sức khỏe ban đầu dựa vào cộng đồng.
Cộng đồng tham gia trong khuôn khổ của các khái niệm về sức khỏe ban đầu
y (và ngoài) nên được khuyến khích tích cực.