During 2015, the Group conducted an

During 2015, the Group conducted an operational efficiency review at one of its plants, which resulted in changes in the expected usage of certain dyeing equipment. The dyeing equipment, which management had previously intended to sell after 5 years of use, is now expected to remain in production for 12 years from the date of purchase. As a result, the expected useful life of the equipment increased and its estimated residual value decreased. The effect of these changes on actual and expected depreciation expense, included in ‘cost of sales’, was as
follows:1

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2015, nhóm thực hiện một đánh giá hiệu quả hoạt động tại một trong các nhà máy, dẫn đến những thay đổi trong việc sử dụng dự kiến của một số thiết bị nhuộm. Thiết bị nhuộm, quản lý mà trước đó đã có ý định bán sau 5 năm sử dụng, bây giờ dự kiến sẽ vẫn còn trong sản xuất trong 12 năm kể từ ngày mua hàng. Kết quả là, cuộc sống hữu ích dự kiến của thiết bị tăng lên và ước tính giá trị còn lại của nó giảm xuống. Tác dụng của những thay đổi về chi phí thực tế và dự kiến chi phí khấu hao, bao gồm trong 'chi phí bán hàng', nhưsau: 1

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 2015, Tập đoàn đã tiến hành một đánh giá hiệu quả hoạt động tại một trong các nhà máy của mình, dẫn đến những thay đổi trong việc sử dụng dự kiến của thiết bị nhuộm nhất định. Các thiết bị nhuộm, trong đó quản lý trước đây đã có ý định bán sau 5 năm sử dụng, hiện nay dự kiến sẽ vẫn trong sản xuất cho 12 năm kể từ ngày mua. Kết quả là, thời gian hữu dụng dự kiến của thiết bị tăng lên và giá trị còn lại ước tính của nó giảm. Tác động của những thay đổi về chi phí khấu hao thực tế và dự kiến, bao gồm trong "chi phí bán hàng", là như
sau: 1