please note on your calendars the u

please note on your calendars the upcoming summer sales seminar, which will be held from august through 5.
this year's seminar will be hosted at the hilltop. (contact carol dinkins in national sales for room reservations. just a reminder that all your key sales staff members should attend, however, junior members should not be encouraged to attend this seminar, but rather to wait for our local training programs. one final note, as many of you know, Cheryl carter, last year's coordinator, is no longer with the company. we will be appointing a new coordinator sometime with in the next two weeks, but in the meantime, all inquiries concerning the organization of the event should be directed to my office. i request all managers who have been asked to make presentations to contact me with in the week. i have attached a copy of the seminar program for your reference. please feel free to post this on your office bulletin board

Kết quả (Việt) 1:

Xin lưu ý vào lịch biểu của bạn hội thảo bán hàng mùa hè sắp tới, sẽ được tổ chức từ tháng tám đến 5.Hội thảo năm nay sẽ được tổ chức tại đỉnh đồi. (liên hệ carol dinkins quốc gia doanh số bán hàng cho phòng đặt. chỉ cần một lời nhắc nhở rằng tất cả các thành viên nhân viên bán hàng quan trọng của bạn nên tham dự, Tuy nhiên, học cơ sở thành viên nên không được khuyến khích để tham dự hội thảo này, nhưng thay vì phải đợi cho chúng tôi địa phương đào tạo chương trình. một lưu ý cuối cùng, như nhiều người trong số bạn biết, Cheryl carter, điều phối viên của năm ngoái, là không còn với công ty. chúng tôi sẽ bổ nhiệm một điều phối viên mới đôi khi với trong hai tuần tiếp theo , nhưng trong khi chờ đợi, tất cả các yêu cầu liên quan đến việc tổ chức sự kiện này nên được dẫn đến văn phòng của tôi. Tôi yêu cầu quản lý tất cả những người đã được yêu cầu để làm cho bài thuyết trình để liên hệ với tôi với trong tuần. Tôi có kèm theo một bản sao của chương trình hội thảo để tham khảo của bạn. Xin vui lòng cảm thấy miễn phí để đăng bài này trên bảng tin văn phòng của bạn

Kết quả (Việt) 2:

xin lưu ý trên lịch của bạn hội thảo bán hàng mùa hè sắp tới, sẽ được tổ chức từ tháng tám đến 5.
Hội thảo năm nay sẽ được tổ chức tại đỉnh đồi. (liên hệ với carol Dinkins trong bán hàng quốc gia để đặt phòng. chỉ là một lời nhắc nhở rằng tất cả các nhân viên bán hàng chính của bạn nên tham dự, tuy nhiên, các thành viên cơ sở nên không được khuyến khích tham dự hội thảo này, nhưng thay vì phải chờ đợi cho các chương trình đào tạo tại địa phương của chúng tôi. một lưu ý cuối cùng , như các bạn đã biết, Cheryl carter, điều phối viên của năm ngoái, là không còn với các công ty. chúng tôi sẽ chỉ định một điều phối viên mới đôi khi có trong hai tuần tới, nhưng trong khi chờ đợi, mọi thắc mắc liên quan đến việc tổ chức các sự kiện nên được hướng dẫn đến văn phòng của tôi. tôi yêu cầu tất cả các nhà quản lý đã được yêu cầu để làm cho bài thuyết trình để liên hệ với tôi với đầu tuần. i có kèm theo một bản sao của các chương trình hội thảo để bạn tham khảo. xin vui lòng đăng bài này trên bảng thông báo văn phòng của bạn