In case the interest amount paid by

In case the interest amount paid by HoldCo 1 to the Investor pursuant to the Convertible Loan Agreement is not equal to the dividends which would have been distributed to the Investor in proportion of its Shareholding Interest had the Convertible Loans been converted into HoldCo 1 shares, the Parties agree to adjust the interest rate of the Convertible Loans to reflect the dividends distributed to the Investor in proportion of such Shareholding Interest, taking into account the actual dividends payable by HoldCo 1 to the Investor in its own capacity as a shareholder holding ordinary shares of HoldCo 1 and the then prevailing USD-VND exchange rate. The form of adjustment of the interest rate, including but not limited to the amendment of the interest rate provided in the Convertible Loan Agreement, to reflect the appropriate interest amount shall be discussed and agreed in good faith among the Sponsor, HoldCo 1 and the Investor.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp số lượng quan tâm trả bởi HoldCo 1 cho nhà đầu tư theo thỏa thuận cho vay chuyển đổi không phải là tương đương với các cổ tức nào đã được phát hành cho nhà đầu tư trong tỷ lệ lãi suất cổ phần của nó chuyển đổi các khoản vay đã được chuyển đổi thành cổ phần HoldCo 1, các bên đồng ý điều chỉnh tỷ lệ lãi suất của các khoản vay chuyển đổi để phản ánh các cổ tức phân phối cho các nhà đầu tư trong các tỷ lệ như vậy quan tâm cổ phần, có tính đến thực tế cổ tức phải nộp bởi HoldCo 1 cho nhà đầu tư trong khả năng riêng của mình như là một cổ đông nắm giữ cổ phần bình thường của HoldCo 1 và hiện hành sau đó tỷ giá USD-VND. Các hình thức điều chỉnh tỷ lệ lãi suất, bao gồm nhưng không giới hạn ở sửa đổi lãi suất được cung cấp trong thỏa thuận vay chuyển đổi, để phản ánh số tiền thích hợp quan tâm sẽ được thảo luận và đồng ý trong Đức tin tốt trong số các nhà tài trợ, HoldCo 1 và các nhà đầu tư.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp số tiền lãi trả HoldCo 1 cho nhà đầu tư theo quy định của Hiệp định vay chuyển đổi là không bằng với cổ tức mà có thể đã được phân phối cho các nhà đầu tư trong tỷ lệ lãi cổ phần của nó đã có những khoản vay chuyển đổi được chuyển đổi thành HoldCo 1 cổ phiếu, bên đồng ý điều chỉnh lãi suất các khoản vay chuyển đổi để phản ánh cổ tức phân phối cho các nhà đầu tư theo tỷ lệ thích Cổ như vậy, có tính đến thực tế phải trả cổ tức bằng HoldCo 1 cho nhà đầu tư trong khả năng của nó như là một cổ đông sở hữu cổ phiếu phổ thông của HoldCo 1 và tỷ giá USD-VND đang thịnh hành. Các hình thức điều chỉnh lãi suất, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc sửa đổi mức lãi suất quy định trong Hiệp định vay chuyển đổi, để phản ánh số lãi suất phù hợp sẽ được thảo luận và thống nhất trong đức tin tốt giữa các nhà tài trợ, HoldCo 1 và các nhà đầu tư .