The designations employed and the p

The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement. The mention of specific companies or of certain manufacturers' products does not imply that they are endorsed or recommended by the World Health Organization in preference to others of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters. The published material is being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader. In no event shall the World Health Organization be liable for damages arising from its use.

Kết quả (Việt) 1:

Tên sử dụng và trình bày của các vật liệu trong ấn phẩm này không bao hàm sự biểu hiện của bất kỳ ý kiến nào trên một phần của tổ chức y tế thế giới liên quan đến tình trạng pháp lý của bất kỳ quốc gia, lãnh thổ, thành phố hoặc khu vực hoặc của các nhà chức trách, hoặc liên quan đến delimitation của biên giới hay ranh giới của nó. Dòng rải rác trên bản đồ thể hiện ranh giới gần đúng dòng mà có thể không được có đầy đủ các thoả thuận. Việc đề cập đến công ty cụ thể hoặc một số nhà sản xuất sản phẩm không ngụ ý rằng họ được xác nhận hoặc đề nghị của tổ chức y tế thế giới ưu đãi cho những người khác có tính chất tương tự không được đề cập. Lỗi và thiếu sót trừ, tên của các độc quyền các sản phẩm được phân biệt bởi chữ cái vốn ban đầu. Các tài liệu xuất bản đang được phân phối mà không có bảo hành của loại nào, thể hiện hay ngụ ý. Chịu trách nhiệm cho việc giải thích và sử dụng các vật liệu nằm với người đọc. Trong trường hợp không có tổ chức y tế thế giới phải chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng nó.

Kết quả (Việt) 2:

Việc thiết kế và trình bày các tài liệu trong ấn phẩm này không bao hàm sự biểu hiện của bất kỳ quan điểm nào của Tổ chức Y tế thế giới về tình trạng pháp lý của bất kỳ quốc gia, lãnh thổ, thành phố hoặc khu vực hoặc của chính quyền, hoặc liên quan đến phân định biên giới hay ranh giới của nó. đường chấm trên bản đồ thể hiện đường biên giới tương đối mà có thể chưa đạt được thỏa thuận đầy đủ. Việc đề cập đến các công ty cụ thể hoặc một số sản phẩm của nhà sản xuất không có nghĩa là họ được xác nhận hoặc khuyến cáo của Tổ chức Y tế Thế giới trong ưu tiên cho những người khác một cách tự nhiên mà không được đề cập. Lỗi và thiếu sót trừ, tên của sản phẩm độc quyền được phân biệt bằng chữ cái đầu. Các ấn phẩm này được phân phối không có bảo hành của loại nào, hoặc thể hiện hay ngụ ý. Trách nhiệm đối với việc giải thích và sử dụng tài liệu này thuộc với người đọc. Trong bất kỳ trường hợp Tổ chức Y tế Thế giới phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng nó.