Scrap booked at higher price in Tai

Scrap booked at higher price in Taiwan, South Korean market silent
World Steel News 6.8.2014
In the middle of the week, US scrap suppliers managed to achieve higher transaction prices in Taiwan. They had to somewhat cut offers for that. In South Korea, prices stay unchanged and buying is slow.
US traders have sold to Taiwanese steelmakers some 2,000 t of containerized HMS 1&2 (80:20) at $346-347/t CFR, by $4-5/t down from the early-week offers. However, contract price has added $2-3/t compared with the previous deal.
Japanese sellers, in turn, still fail to sign contracts at higher prices. Only South Korea’s Hyundai Steel is considering purchase of Japanese HMS 2, but is bidding no more than JPY 32,500/t ($317/t; $1 = JPY 102.38). Sellers are uninterested in this level and quote scrap JPY 1,000/t ($10/t) higher. Contracts are becoming barely possible in South Korea in the first half of August, market players told Metal Expert.
Russian A3 scrap is still available to South Korea at $375/t CFR.

Kết quả (Việt) 1:

Phế liệu đặt giá cao hơn tại Đài Loan, thị trường Hàn im lặng
thế giới thép tin tức 6.8.2014
In giữa tuần, US phế liệu nhà cung cấp quản lý để đạt được giao dịch cao hơn giá tại Đài Loan. Họ đã phải cắt phần nào cung cấp cho điều đó. Ở Hàn Quốc, giá cả vẫn không thay đổi và mua là chậm.
thương nhân Hoa Kỳ đã bán cho nhà sản xuất thép Đài Loan một số 2.000 t của container HMS 1&2 (80:20) tại $346-347/t CFR, bởi $4-5/t xuống từ cung cấp đầu tuần. Tuy nhiên, hợp đồng giá có thêm $2-3/t so với thỏa thuận trước.
người bán Nhật bản, đến lượt nó, vẫn còn không ký hợp đồng với giá cao hơn. Chỉ Nam Triều tiên Hyundai thép đang xem xét việc mua hàng của Nhật bản HMS 2, nhưng đấu thầu không nhiều hơn JPY 32.500/t ($317/t; $1 = JPY 102.38). Người bán không quan tâm ở cấp độ này và báo phế liệu JPY 1000/t ($10/t) cao. Hợp đồng đang trở nên hiếm khi có thể ở Hàn Quốc trong nửa đầu tiên của tháng tám, thị trường người chơi nói với kim loại chuyên gia.
Nga A3 phế liệu là vẫn có sẵn cho Hàn Quốc tại $375/t CFR.

Kết quả (Việt) 2:

Đặt tại mức giá cao hơn ở Đài Loan phế liệu, thị trường Hàn Quốc im lặng
World Steel Tin tức 2014/06/08
Vào giữa tuần, Mỹ các nhà cung cấp phế liệu quản lý để đạt được giá giao dịch cao hơn ở Đài Loan. Họ phải cắt giảm phần nào Mời cho điều đó. Tại Hàn Quốc, giá không thay đổi và mua chậm.
thương nhân Mỹ đã bán cho Đài Loan một số nhà sản xuất thép 2.000 tấn container HMS 1 & 2 (80:20) ở mức $ 346-347 / tấn CFR, bởi 4-5 $ / tấn xuống từ early- Mời tuần. Tuy nhiên, giá hợp đồng đã tăng $ 2-3 / t so với thỏa thuận trước đó.
người bán hàng Nhật Bản, lần lượt, vẫn không ký hợp đồng với giá cao hơn. Chỉ Hyundai Steel của Hàn Quốc đang xem xét mua HMS Nhật Bản 2, nhưng là đấu thầu không quá 32.500 JPY / tấn (317 USD / tấn; $ 1 = 102,38 JPY). Người bán là không quan tâm đến mức độ và báo giá phế liệu này 1000 yên / tấn (10 USD / tấn) cao hơn. Hợp đồng đang trở nên hầu như không thể ở Hàn Quốc trong nửa đầu của tháng Tám, người chơi chuyên gia thị trường cho biết kim loại.
phế liệu A3 Nga vẫn còn có sẵn cho Hàn Quốc tại 375 $ / tấn CFR.