1) Active user involvement – Impera

1) Active user involvement – Imperative. 2) Teams must be empowered to make decisions. 3) Focus on frequent delivery. 4) Criterion for accepted deliverable (Fitness for Business). 5) Iterative and incremental development – Mandatory. 6) All changes during development must be reversible. 7) Requirements are base lined at high level. 8) Testing is integrated throughout the life cycle. 9) Collaborative and co-operative approach.

Kết quả (Việt) 1:

1) hoạt động người dùng tham gia-mệnh lệnh. 2) đội phải được trao quyền để đưa ra quyết định. 3) tập trung vào phân phối thường xuyên. 4) tiêu chí để được chấp nhận deliverable (thể dục cho doanh nghiệp). 5) Iterative và gia tăng sự phát triển-bắt buộc. 6) tất cả thay đổi trong quá trình phát triển phải được đảo ngược. 7) yêu cầu là cơ sở lót ở mức cao. 8) kiểm tra được tích hợp trong suốt chu kỳ cuộc sống. Collaborative 9) và phương pháp tiếp cận hợp tác.

Kết quả (Việt) 2:

1) Nhiều người sử dụng tham gia - Imperative. 2) Các đội phải được trao quyền quyết định. 3) Tập trung vào giao hàng thường xuyên. 4) Tiêu chí để chuyển giao nhận (Fitness for Business). 5) lặp đi lặp lại và gia tăng phát triển - bắt buộc. 6) Tất cả những thay đổi trong quá trình phát triển phải được đảo ngược. 7) Yêu cầu là cơ sở xếp hàng ở mức cao. 8) Thử nghiệm được tích hợp trong suốt vòng đời. 9) hợp tác và hợp tác xã tiếp cận.