were deterred by a one-day strike t

were deterred
by a one-day strike that cut the direct rail link to Euro Disneyland from the center of Paris.
Queues for the main rides, such as Pirates of the Caribbean and Big Thunder Mountain rail- road, were averaging around 15 minutes less than on an ordinary day at Disney World, Florida.

Kết quả (Việt) 1:

đã được nản chí bởi một ngày tấn công mà cắt liên kết đường sắt trực tiếp đến Euro Disneyland cách trung tâm Paris.Hàng đợi cho rides chính, chẳng hạn như Pirates of the Caribbean và Big sấm sét núi-đường sắt, Trung bình khoảng 15 phút ít hơn về một ngày bình thường tại Disney World, Florida.

Kết quả (Việt) 2:

nản chí,
bởi cuộc đình công trong một ngày mà cắt đường sắt trực tiếp Euro Disneyland từ trung tâm của Paris.
Queues cho rides chính, chẳng hạn như Cướp biển vùng Caribbean và đường Sấm núi Big rail-, được trung bình khoảng 15 phút ít hơn vào một ngày bình thường tại Disney World, Florida.