well noted!For starting a business

well noted!

For starting a business and oreover, Tet holiday is coming, our office will be closed FROM: SAT, 14TH.JAN.2017 TO WED, 08TH.FEB.2017 and WE WILL RESUME WORK ON THURSDAY, 9TH.FEB.2017, so to avoid happening troubles in transfer the payment. Hence, we think that we shoud use term T/T IN ADVNCE OR L/C AT SIGHT. Pls understand for us

Hope to hear from you soon

--------------
Thanks & Best regards

Kết quả (Việt) 1:

cũng lưu ý!Để bắt đầu một kinh doanh và oreover, Tết đang đến, văn phòng chúng tôi sẽ đóng cửa TỪ: thứ bảy, 14 tháng. JAN.2017 VÀO THỨ TƯ, 08. FEB.2017 và chúng TÔI SẼ tiếp TỤC làm VIỆC ON thứ NĂM, 9. FEB.2017, do đó, để tránh xảy ra khó khăn trong chuyển giao các khoản thanh toán. Do đó, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi shoud sử dụng thuật ngữ T/T IN ADVNCE hoặc thư tín dụng tại SIGHT. Xin hiểu cho chúng tôiHy vọng được nghe từ bạn sớm--------------Cảm ơn và Best regards

Kết quả (Việt) 2:

cũng lưu ý!

Để bắt đầu một doanh nghiệp và oreover, Tết đang đến, văn phòng chúng tôi sẽ đóng cửa từ: SAT, 14TH.JAN.2017 ĐẾN WED, 08TH.FEB.2017 và CHÚNG TÔI SẼ TIẾP TỤC LÀM VIỆC TRÊN Thứ năm, 9TH.FEB.2017, vì vậy để tránh những rắc rối xảy ra trong chuyển khoản thanh toán. Do đó, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi shoud sử dụng T hạn / T TRÊN ADVNCE HOẶC L / C at sight. Xin vui lòng hiểu cho chúng tôi

Hy vọng được nghe từ bạn sớm

--------------
Thanks & Best regards

Kết quả (Việt) 3:

Chú ý!Lập nghiệp, hơn nữa, kỳ nghỉ Tết âm lịch sắp tới, chúng ta sẽ đóng cửa văn phòng, từ ngồi, 14th.jan.2017 kết hôn, 08th.feb.2017 chúng ta sẽ trở lại làm việc vào thứ 4, 9th.feb.2017, trước khi xảy ra vấn đề chuyển tiền.Vậy nên, chúng tôi nghĩ, chúng ta nên dùng lâu dài của T / T hay tức thì tín dụng.Làm ơn cho chúng tôi biếtHi vọng sẽ sớm nhận được thư từ Anh.--------------Cảm ơn chân thành nhất với lời chào.