1.1 PRODUCTION SYSTEM FACILITIES'Th

1.1 PRODUCTION SYSTEM FACILITIES'
The facilities in the production system are the factory, production machines and tooling, ma¬terial handling equipment, inspection equipment, and the computer systems that control the manufacturing operations. Facilities also include the plant layout, which is the way the equipment is physically arranged in the factory. The equipment is usually organized into logical groupings, and we refer to these equipment arrangements and the workers who operate them as the manufacturing systems in the factory. Manufacturing systems can be individual work cells, consisting of a single production machine and worker assigned to that machine. We more commonly think of manufacturing systems as groups of machines and workers, for example, a production line. The manufacturing systems come in direct physical contact with the parts and/or assemblies being made. They "touch” the product.

Kết quả (Việt) 1:

1.1 SẢN XUẤT HỆ THỐNG TIỆN NGHI'Các cơ sở trong hệ thống sản xuất là các nhà máy, sản xuất máy móc và dụng cụ, ma¬terial xử lý thiết bị, kiểm tra thiết bị và các hệ thống máy tính kiểm soát hoạt động sản xuất. Tiện nghi cũng như bố trí cây, đó là cách thiết bị vật lý được bố trí trong nhà máy. Các thiết bị thường được tổ chức thành các nhóm hợp lý, và chúng tôi đề cập đến những sự sắp xếp trang thiết bị và công nhân vận hành chúng như là các hệ thống sản xuất trong nhà máy. Sản xuất hệ thống có thể là các tế bào làm việc cá nhân, bao gồm một duy nhất sản xuất và công nhân được gán cho máy đó. Chúng ta thường nghĩ về hệ thống sản xuất như nhóm của máy và công nhân, ví dụ, một dây chuyền sản xuất. Hệ thống sản xuất tiếp xúc vật lý trực tiếp với các bộ phận và/hoặc các hội đồng khác nhau đang được thực hiện. Họ "liên lạc" sản phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

1.1 SẢN XUẤT HỆ THỐNG CƠ SỞ '
Các cơ sở trong hệ thống sản xuất là nhà máy, máy móc sản xuất và dụng cụ, thiết bị xử lý ma¬terial, thiết bị kiểm tra, và các hệ thống máy tính kiểm soát các hoạt động sản xuất. Thiết bị cũng bao gồm việc bố trí nhà máy, đó là cách các thiết bị có thể chất được sắp xếp trong nhà máy. Các thiết bị thường được tổ chức thành các nhóm logic, và chúng tôi đề cập đến những sắp xếp thiết bị và công nhân vận hành chúng như các hệ thống sản xuất trong nhà máy. Hệ thống sản xuất có thể là tế bào làm việc cá nhân, bao gồm một máy sản xuất duy nhất và công nhân giao cho máy đó. Chúng ta thường nghĩ rằng các hệ thống sản xuất như các nhóm máy móc và công nhân, ví dụ, một dây chuyền sản xuất. Các hệ thống sản xuất tiếp xúc vật lý trực tiếp với các bộ phận và / hoặc hội đồng đang được thực hiện. Họ "chạm" sản phẩm.