Unlike operating assets such as PP&

Unlike operating assets such as PP&E, inventory and intangible assets, the carrying value of non-operating assets on the balance sheet is usually fairly close to their actual value. That’s because they are mostly comprised of cash and liquid investments that companies generally can mark up to fair value. That’s not always the case (equity investments are a notable exception), but it’s typically safe to simply use the latest balance sheet values of non-operating assets as the actual market values.

Kết quả (Việt) 1:

Không giống như các tài sản hoạt động như PP&E, hàng tồn kho và tài sản vô hình, giá trị ghi sổ của tài sản phi hoạt động trên bảng cân đối kế toán thường khá gần với giá trị thực tế của chúng. Đó là bởi vì chúng chủ yếu bao gồm các khoản đầu tư tiền mặt và thanh khoản mà các công ty thường có thể đánh dấu theo giá trị hợp lý. Điều đó không phải lúc nào cũng đúng (đầu tư vốn cổ phần là một ngoại lệ đáng chú ý), nhưng thường an toàn khi chỉ sử dụng giá trị bảng cân đối kế toán mới nhất của tài sản không hoạt động làm giá trị thị trường thực tế.

Kết quả (Việt) 2:

Không giống như các tài sản hoạt động như PP&E, hàng tồn kho và tài sản vô hình, tài sản phi hoạt động thường có giá trị sổ sách khá gần với giá trị thực của chúng trên bảng cân đối kế toán. Điều này là do chúng chủ yếu bao gồm tiền mặt và đầu tư thanh khoản mà các công ty thường có thể đánh dấu là có giá trị hợp lý. Điều này không phải lúc nào cũng đúng (đầu tư vốn chủ sở hữu là một ngoại lệ đáng chú ý), nhưng thường có thể đơn giản sử dụng giá trị bảng cân đối kế toán mới nhất của tài sản không hoạt động làm giá trị thị trường thực tế.

Kết quả (Việt) 3:

Không giống như các tài sản vận hành như PP&E, hàng tồn kho và tài sản vô hình, giá trị sổ sách của tài sản phi hoạt động trên bảng cân đối thường tương đối gần với giá trị thực tế của nó. Điều này là bởi vì hầu hết chúng bao gồm tiền mặt và đầu tư thanh khoản mà các công ty thường có thể đánh dấu là giá trị công bằng. Điều này không phải lúc nào cũng đúng (đầu tư cổ phần là một ngoại lệ rõ ràng), nhưng nó thường là an toàn để chỉ đơn giản sử dụng giá trị bảng cân đối mới nhất của tài sản không hoạt động như giá trị thị trường thực tế.