At lunch I could feel myself fallin

At lunch I could feel myself falling asleep. I had my arms propped up on the table and my chin resting in my hands. As I mindlessly nodded along to whatever Luke was saying, I realized I had no idea what we were talking about.
"Rory, are you asleep?"
Nod twice. Yawn.
"You're not even listening, are you?"
Nod.
"I dare you to nod one more time.I'm going to plant a big, slobbery kiss on you if you do."
Nod.
Wait, what?
I wrinkled my nose at him. "Don't be disgusting, Luke."
"Just seeing if you were paying attention," he said with a mischievous twinkle in his eyes. He speared a piece of broccoli from his lunch tray and asked, "Why are you so tired? Late night studying for chemistry?"
"No. I'm not sure. I don't think I slept that well," I admitted, rubbing my eyes.
The blade I found was hidden in my desk drawer at home. I had come up with a dozen theories for how it came into my possession, and I decided it must've been Connor pulling a stupid prank on me. He probably snuck into my room in the middle of the night and planted it, trying to scare me.
And it worked.
At that moment, several boys walked by our table, including the new guy from our history class, Seth. We made eye contact for a brief second as he passed. There was a tugging sensation in the back of my mind, like I had forgotten something. And I could have sworn a flicker of recognition passed across his face.
"Why don't you just take a nap now? I'll wake you up once lunch is over," Luke offered.
I pointed my finger at him accusingly. "Nice try. You just want to eat my lunch while I'm asleep, you pig. But hey, does that guy seem familiar to you?

Kết quả (Việt) 1:

Tại bữa ăn trưa, tôi có thể cảm thấy bản thân mình rơi xuống ngủ. Tôi đã có cánh tay của tôi được propped lên trên bảng và cằm nghỉ ngơi trong bàn tay của tôi. Như tôi mindlessly gật đầu cùng Luke được nói bất cứ điều gì, tôi nhận ra tôi không có ý tưởng những gì chúng tôi đã nói về."Rory, bạn đang ngủ?"Gật đầu hai lần. Ngáp."Bạn thậm chí không lắng nghe, bạn có?"Gật đầu."Tôi dám bạn để gật đầu một lần nữa. Tôi đang đi để trồng một nụ hôn lớn, slobbery trên bạn nếu bạn làm."Gật đầu.Đợi đã, cái gì?Tôi nhăn mũi của tôi vào anh ta. "Không kinh tởm, Luke.""Chỉ thấy nếu bạn đã trả tiền chú ý," ông nói với một twinkle tinh nghịch trong đôi mắt của mình. Ông speared một miếng bông cải xanh từ khay bữa ăn trưa của mình và hỏi: "tại sao bạn có như vậy mệt mỏi? Late night nghiên cứu hóa học?""Số Tôi không chắc chắn. Tôi không nghĩ rằng tôi ngủ mà tốt, "tôi thừa nhận, cọ xát mắt của tôi.Lưỡi dao mà tôi tìm thấy ẩn trong ngăn kéo bàn của tôi ở nhà. Tôi đã tìm ra một chục lý thuyết cho làm thế nào nó đến thành sở hữu của tôi, và tôi đã quyết định nó chắc đã Connor kéo một prank ngu ngốc trên tôi. Ông có lẽ snuck vào phòng của tôi vào giữa đêm và trồng nó, cố gắng đe dọa tôi.Và nó làm việc.Tại thời điểm đó, một vài chàng trai đi theo bàn của chúng tôi, bao gồm cả người mới từ lớp học lịch sử của chúng tôi, Seth. Chúng tôi thực hiện liên hệ với mắt một chút ngắn như ông đã thông qua. Có là một cảm giác tugging ở mặt sau của tâm trí của tôi, như tôi đã quên một cái gì đó. Và tôi có thể đã tuyên thệ một flicker công nhận được thông qua trên khuôn mặt của mình."Tại sao không bạn chỉ mất ngủ trưa bây giờ? Tôi sẽ đánh thức bạn sau khi ăn trưa trên,"Luke cung cấp.Tôi chỉ ngón tay của tôi lúc anh ta accusingly. "Tốt đẹp thử. Bạn chỉ muốn ăn trưa của tôi trong khi tôi đang ngủ, đồ con lợn. Nhưng hey, thằng dường như quen thuộc với bạn?

Kết quả (Việt) 2:

Vào giờ ăn trưa tôi có thể cảm thấy mình rơi vào giấc ngủ. Tôi đã vòng tay tôi gác lên trên bàn và cằm của tôi nghỉ ngơi trong tay tôi. Như tôi vô thức gật đầu cùng với bất cứ điều gì Luke đã nói, tôi nhận ra rằng tôi không có ý tưởng những gì chúng ta đang nói về.
"Rory, là bạn đang ngủ?"
Nod hai lần. Ngáp.
"Bạn tôi thậm chí không nghe, phải không?"
Nod.
"Tôi dám bạn để gật đầu một time.I'm hơn sẽ trồng một lớn, nụ hôn kỷ lưởng về bạn nếu bạn làm."
Nod.
Chờ đợi, những gì?
Tôi nhăn mũi của tôi với anh. "Đừng kinh tởm, Luke."
"Chỉ cần nhìn thấy nếu bạn được chú ý," ông nói với một cái nháy mắt tinh nghịch trong đôi mắt của mình. Ông đâm một miếng bông cải xanh từ khay ăn trưa của mình và hỏi, "Tại sao các bạn rất mệt mỏi? Đêm Late nghiên cứu hóa học?"
"Không, tôi không chắc chắn. Tôi không nghĩ rằng tôi ngủ mà cũng," Tôi thừa nhận, dụi mắt của tôi.
Lưỡi tôi thấy được giấu trong ngăn kéo bàn làm việc của tôi ở nhà. Tôi đã đi lên với một tá giả thuyết cho thế nào nó trở thành sở hữu của tôi, và tôi quyết định nó có lẽ đã được Connor kéo một trò đùa ngu ngốc trên tôi. Ông có lẽ lẻn vào phòng của tôi ở giữa đêm và trồng nó, cố gắng làm tôi sợ.
Và nó làm việc.
Tại thời điểm đó, một số chàng trai đi ngang qua bàn của chúng tôi, bao gồm cả các chàng mới từ lớp học lịch sử của chúng tôi, Seth. Chúng tôi đã liên lạc mắt trong một giây ngắn ngủi khi anh đi qua. Có một cảm giác giật ở lại trong tâm trí của tôi, như tôi đã quên mất một điều. Và tôi có thể thề một tia công nhận thông qua trên khuôn mặt của mình.
"Tại sao bạn không chỉ cần chợp mắt một chút bây giờ? Tôi sẽ đánh thức bạn dậy một lần ăn trưa là hơn", Luke cung cấp.
Tôi chỉ ngón tay của tôi vào anh ta buộc tội. "Nice thử. Bạn chỉ muốn ăn trưa của tôi trong khi tôi đang ngủ, bạn lợn. Nhưng hey, không chàng trai dường như quen thuộc với bạn?