Dear Tod,I received a call from Ms.

Dear Tod,

I received a call from Ms. Thu at the Vietnam Food Administration (VFA) who we talked about before regarding her close relationship with Mr. Phong, VFA Director General. Ms. Thu is currently interested in using Herbalife products and asked us who at HFV she may call.

Since Dat is travelling abroad, I called Ms. Han and asked her to have someone to call Ms. Thu and see what we may do for her. However, for some reasons, Ms. Han seems to be reluctant and said that she needs to ask for approval from higher level, and Ms. Thu called back again this morning to ask about the situation.

We strongly recommend the local team to move forward quickly since it is a good opportunity to develop the relationship with the VFA. The team may decide later the how you want to treat her, but at least we may show her our care and identify what she needs from us.

Kết quả (Việt) 1:

Tod thân mến,Tôi nhận được một cuộc gọi từ bà Thu tại các Việt Nam thực phẩm chính (VFA) những người chúng tôi nói chuyện về trước khi liên quan đến mối quan hệ gần gũi với ông Phong, Phi đội VFA-tổng giám đốc. MS. Thu hiện đang quan tâm đến việc sử dụng sản phẩm Herbalife và yêu cầu chúng tôi những người HFV cô có thể gọi.Kể từ khi đạt đi du lịch ở nước ngoài, tôi gọi là bà Han và hỏi cô ấy có một người nào đó gọi bà Thu và xem những gì chúng tôi có thể làm cho cô ấy. Tuy nhiên, vì một số lý do, bà Han dường như được miễn cưỡng và nói rằng cô ấy cần phải yêu cầu sự chấp thuận của cấp cao hơn, và bà Thu gọi trở lại một lần nữa sáng nay để hỏi về tình hình. Chúng tôi đề nghị các nhóm địa phương để di chuyển về phía trước một cách nhanh chóng kể từ khi nó là một cơ hội tốt để phát triển các mối quan hệ với phi đội VFA. Đội bóng có thể quyết định sau này như thế nào bạn muốn để đối xử với cô, nhưng ít nhất chúng tôi có thể cho cô ấy chăm sóc của chúng tôi và xác định những gì mình cần từ chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Tod,

tôi nhận được một cuộc gọi từ bà Thu tại Cục Quản lý Thực phẩm Việt Nam (VFA), người đã nói trước đây về mối quan hệ gần gũi của mình với ông Phong, VFA Tổng Giám đốc. Bà Thu hiện đang quan tâm trong việc sử dụng các sản phẩm của Herbalife và hỏi chúng ta những người ở HFV cô có thể gọi.

Từ Đạt được đi du lịch nước ngoài, tôi đã gọi cô Han và hỏi cô ấy có một người nào đó để gọi bà Thu và xem những gì chúng tôi có thể làm cho cô ấy . Tuy nhiên, đối với một số lý do, bà Han có vẻ miễn cưỡng và nói rằng cô ấy cần để xin chấp thuận của cấp cao hơn, và bà Thu gọi trở lại một lần nữa sáng nay để hỏi về tình hình.

Chúng tôi đề nghị các đội bóng địa phương để di chuyển về phía trước nhanh chóng vì nó là một cơ hội tốt để phát triển mối quan hệ với VFA. Các đội có thể quyết định sau này như thế nào bạn muốn điều trị cho cô, nhưng ít nhất chúng ta có thể thấy cô ấy chăm sóc của chúng tôi và xác định những gì cô ấy cần từ chúng tôi.