2. Results and Discussion2.1. A lar

2. Results and Discussion
2.1. A large proportion of cultivable neuston actinomycetes produce antimicrobial compounds
Bacteria morphologically similar to streptomycetes were isolated from surface microlayer collected
at Steinvikholmen (a small islet) and in the Åsen fjord in the Trondheim fjord, Norway. The water
Mar. Drugs 2008, 6 622
temperatures during sampling were 4.3 and 5.8 °C, respectively, and the air temperature was 3 °C in
both cases. Water was sampled from two sites, both to increase the number of isolates and to possibly
detect any spatial variations in diversity. Collecting water samples close to the shore increases the risk
of cultivating terrestrial bacteria that have been washed into the sea. Initial isolation of the bacteria
was therefore performed on agar media with 50 % seawater to increase the chance of isolating bacteria
adapted to the marine environment.
Total numbers of bacteria isolated on Actinomycete isolation seawater agar with cycloheximide and
nalidixic acid added to inhibit the growth of fungi and Gram-negative bacteria, were 2.5x103 and
1.2x104 cells/ml seawater from the two sites, respectively. Presumed actinomycetes (based on colony
morphology) accounted for 9.8x102 and 1.3x103 cells/ml, respectively. From these, a total of 217
colonies from samples 1 and 2 represented by 134 and 83 isolates, respectively, were selected for
further analyses.
Previously, it has been reported that bacteria isolated from the surface microlayer at coastal stations
in the north-western Mediterranean Sea, contained an average of Gram-positive cultivable bacteria
ranging from 2.3x103 (France) to 3.0x104 (Spain) ml-1 [15], indicating that the cell number can vary
considerably depending on the sampling site. Based on these reports, the total number of isolates in the
samples collected in this study is assumed to reflect at least some of the diversity in the Trondheim
fjord.
Based on the colony morphology (colour of substrate and aerial mycelia, pigment production), the
isolates could be divided into 10 groups, shown in Table 1.

Kết quả (Việt) 1:

2. kết quả và thảo luận2.1. một tỷ lệ lớn của cultivable neuston actinomycetes sản xuất các hợp chất kháng khuẩnVề mặt hình thái tương tự như Streptomyces vi khuẩn đã được phân lập từ các bề mặt microlayer thu thậpSteinvikholmen (đảo nhỏ) và tại fjord Ås ở fjord Trondheim, Na Uy. Các nướcMa túy Mar. 2008, 6 622nhiệt độ trong thời gian lấy mẫu là 4,3 và 5.8 ° C, tương ứng, và nhiệt độ không khí là 3 ° C trongcả hai trường hợp. Nước được lấy mẫu từ các trang web hai, cả hai để tăng số lượng các chủng và để có thểphát hiện bất kỳ biến thể không gian đa dạng. Thu thập mẫu nước gần bờ làm tăng nguy cơcủa nuôi dưỡng vi khuẩn trên mặt đất đã được rửa sạch xuống biển. Ban đầu cô lập của các vi khuẩndo đó đã được thực hiện trên phương tiện truyền thông agar với 50% nước biển để tăng cơ hội của cô lập vi khuẩnthích nghi với môi trường biển.Tổng số lượng vi khuẩn bị cô lập trên chúng cô lập nước biển agar với cycloheximide vàaxít nalidixic được thêm vào để ức chế sự tăng trưởng của nấm và vi khuẩn Gram âm, là 2.5x103 và1.2x104 tế bào/ml nước biển từ cả hai trang web này, tương ứng. Coi actinomycetes (dựa trên các thuộc địahình thái học) chiếm 9.8x102 và 1.3x103 các tế bào/ml, tương ứng. Từ đó, có tổng cộng 217thuộc địa của mẫu 1 và 2 đại diện bởi 134 và 83 chủng, tương ứng, được chọn chotiếp tục phân tích.Trước đây, nó đã được báo cáo rằng vi khuẩn phân lập từ các bề mặt microlayer tại trạm ven biểntrong Tây Bắc vùng biển Địa Trung Hải, có một mức trung bình của các vi khuẩn Gram dương cultivablekhác nhau, từ 2.3x103 (Pháp) 3.0x104 (Tây Ban Nha) ml-1 [15], cho thấy rằng số lượng tế bào có thể thay đổiđáng kể tùy thuộc vào các trang web mẫu. Dựa trên các báo cáo, tổng số chủng trong cácmẫu thu thập trong nghiên cứu này được giả định phản ánh ít nhất một số của sự đa dạng trong TrondheimFjord.Dựa trên hình thái thuộc địa (màu sắc của bề mặt và mycelia trên không, sản xuất sắc tố), cácchủng có thể được chia thành 10 nhóm, Hiển thị trong bảng 1.

Kết quả (Việt) 2:

2. Kết quả và thảo luận
2.1. Một tỷ lệ lớn các xạ khuẩn neuston canh tác sản xuất các hợp chất kháng khuẩn
Vi khuẩn có hình thái tương tự như streptomycetes được phân lập từ microlayer bề mặt thu thập
tại Steinvikholmen (một hòn đảo nhỏ) và trong các vịnh hẹp Asen trong vịnh hẹp Trondheim, Na Uy. Các nước
tháng ba Thuốc năm 2008, 6 622
nhiệt độ trong quá trình lấy mẫu là 4,3 và 5,8 ° C, tương ứng, và nhiệt độ không khí là 3 ° C trong
cả hai trường hợp. Nước được lấy mẫu từ hai trang web, cả hai để tăng số lượng các chủng và có thể
phát hiện bất kỳ biến đổi không gian trong đa dạng. Thu thập mẫu nước gần bờ làm tăng nguy cơ
của nuôi trồng vi khuẩn trên mặt đất đã bị nước cuốn ra biển. Cô lập ban đầu của vi khuẩn
do đó đã được thực hiện trên phương tiện truyền thông môi trường thạch với 50% nước biển để làm tăng cơ hội của cô lập vi khuẩn
thích nghi với môi trường biển.
Tổng số lượng vi khuẩn được phân lập trên xạ khuẩn thạch cô lập nước biển với cycloheximide và
axit nalidixic thêm để ức chế sự phát triển của nấm và vi khuẩn Gram âm, là 2.5x103 và
1.2x104 tế bào / ml nước biển từ hai trang web, tương ứng. Xạ khuẩn được giả (dựa trên thuộc địa
hình thái học) chiếm 9.8x102 1.3x103 và tế bào / ml, tương ứng. Từ đó, có tổng cộng 217
thuộc địa từ mẫu 1 và 2 đại diện là 134 và 83 phân lập, tương ứng, đã được lựa chọn để
phân tích thêm.
Trước đó, nó đã được báo cáo rằng vi khuẩn phân lập từ microlayer mặt tại các trạm ven biển
ở phía tây Địa Trung Hải biển, chứa trung bình của vi khuẩn Gram dương canh tác
khác nhau, từ 2.3x103 (Pháp) để 3.0x104 (Tây Ban Nha) ml-1 [15], chỉ ra rằng số lượng tế bào có thể khác nhau
đáng kể tùy thuộc vào các trang web mẫu. Dựa trên các báo cáo, tổng số các chủng trong
các mẫu thu thập được trong nghiên cứu này được cho là phản ánh ít nhất một số sự đa dạng trong các Trondheim
vịnh hẹp.
Dựa trên các hình thái khuẩn lạc (màu sắc của chất nền và sợi nấm trên không, sản xuất sắc tố), các
phân lập có thể được chia thành 10 nhóm, thể hiện trong Bảng 1.