I. Definition : The commercial invo

I. Definition :
The commercial invoice is central and basic document of merchandise voucher in payments . It was set up by the seller (exporter ) to require the buyer ( importer ) to pay the amount of goods in invoice after completion of the delivery obligations
• In the bill must information of merchandise, unit prices and total value of goods and conditions delivery basis, method of payment
• The invoice often be repeated in multiple copies, to be used in many different things:
- It is sent to the buyer to inform the delivery results so the buyer prepare to receive goods and payment
- It is the documents sent to the bank to open L/C for asking money goods
- It is sent to the insurance companies to calculate premiums when buying goods
- It is sent to the customs office for tax purposes

Kết quả (Việt) 1:

I. định nghĩa: Hóa đơn là trung tâm và cơ bản tài liệu của hàng hóa phiếu trong thanh toán. Nó đã được thiết lập bởi người bán (xuất khẩu) để yêu cầu người mua (nhập khẩu) phải trả số tiền của hàng hoá trong hóa đơn sau khi hoàn thành các nghĩa vụ giao hàng• Trong hóa đơn phải thông tin của hàng hóa, đơn vị giá và Tổng giá trị của hàng hóa và điều kiện giao hàng cơ sở, phương thức thanh toán• Hóa đơn thường xuyên được lặp đi lặp lại trong nhiều bản sao, được sử dụng trong nhiều điều khác nhau:-Nó được gửi cho người mua để thông báo kết quả giao hàng để người mua chuẩn bị để nhận được hàng hoá và thanh toán-Đó là tài liệu gửi đến ngân hàng để mở L/C cho yêu cầu tiền hàng hóa-Nó được gửi đến các công ty bảo hiểm để tính toán phí bảo hiểm khi mua hàng -Nó được gửi đến văn phòng Hải quan cho các mục đích thuế

Kết quả (Việt) 2:

I. Định nghĩa:
Hóa đơn thương mại là tài liệu trung tâm và cơ bản của chứng từ hàng hóa trong thanh toán. Nó được thiết lập bởi người bán (người xuất khẩu) để yêu cầu người mua (nhập khẩu) để thanh toán số tiền của hàng hóa trong hóa đơn sau khi hoàn thành nghĩa vụ giao hàng
• Trong hóa đơn phải thông tin về hàng hóa, đơn giá và tổng giá trị giao hàng và điều kiện cơ sở, phương thức thanh toán
• Hoá đơn thường được lặp đi lặp lại trong nhiều bản sao, được sử dụng trong nhiều điều khác nhau:
- Nó được gửi cho người mua để thông báo kết quả giao hàng để người mua chuẩn bị nhận hàng và thanh toán
- Đó là các tài liệu được gửi đến ngân hàng để mở L / C cho hỏi hàng tiền
- Nó được gửi đến công ty bảo hiểm để tính phí bảo hiểm khi mua hàng
- Nó được gửi đến cơ quan hải quan cho mục đích thuế