In some countries, the application

In some countries, the application and admission process is centralized. For instance, in Turkey university assignment is solely determined by a national examination called YGS/LYS. After learn- ing their scores, students can then apply to a number of colleges. Applications are almost costless as all students need only to submit their rank-order of colleges to the central authority.1 On the other hand, Japan has a centralized “National Center test,” too, but all public universities in- cluding the most prestigious universities require the candidate to take another, institution-specific secondary exam which takes place on the same day. This effectively prevents the students from applying to more than one public university.

Kết quả (Việt) 1:

Ở một số nước, trình ứng dụng và nhập học là tập trung. Ví dụ, tại trường đại học Thổ Nhĩ Kỳ chuyển nhượng chỉ duy nhất được xác định bởi một cuộc kiểm tra quốc gia gọi là nghề/LYS. Sau khi tìm hiểu ing điểm số của họ, sinh viên có thể sau đó áp dụng cho một số trường cao đẳng. Ứng dụng là gần như costless như tất cả học sinh cần chỉ để gửi của thứ tự xếp hạng của trường cao đẳng để authority.1 trung tâm trên mặt khác, Nhật bản có một tập trung "quốc gia Trung tâm thử nghiệm," quá, nhưng tất cả các trường đại học khu vực trong-cluding trường đại học có uy tín nhất yêu cầu các ứng cử viên phải khác, cơ sở giáo dục-specific kỳ thi thứ hai diễn ra trong cùng một ngày. Effectively này ngăn các sinh viên áp dụng cho nhiều hơn một trường đại học công cộng.

Kết quả (Việt) 2:

Ở một số nước, các ứng dụng và nhập học là quá trình tập trung. Ví dụ, ở Thổ Nhĩ Kỳ chuyển nhượng trường đại học được chỉ được xác định bởi một kỳ thi quốc gia được gọi là YGS / LYS. Sau khi điểm số tín hiệu của họ, sau đó sinh viên có thể áp dụng cho một số trường cao đẳng. Các ứng dụng gần như không tốn gì cả như tất cả các sinh viên chỉ cần nộp cấp bậc thứ tự của các trường đại học của họ để các authority.1 trung ương Mặt khác, Nhật Bản có một tập trung "Trung tâm Quốc gia kiểm tra," quá, nhưng tất cả các trường đại học công cluding uy tín nhất các trường đại học yêu cầu các ứng cử viên để mất nhau, tổ chức-Speci fi c thi thứ diễn ra trong cùng một ngày. E ff này một cách hiệu quả ngăn chặn các sinh viên đến từ áp dụng cho nhiều hơn một trường đại học công.