LINZ operates a number of externall

LINZ operates a number of externally-facing services (e.g. the survey and titles system and the NZ Place Names database). We are developing new and enhanced services including an online web search, Landonline refresh and revamped website. We recognise the importance of maintaining public trust and confidence in its services and are actively engaging with the GCIO and State Services Commission to provide ICT assurance for these and other initiatives. The GCIO assurance framework is currently in the establishment phase, with LINZ actively participating in workshops and other activities to assist the GCIO in forming the ICT Assurance Capability. We are part of the working group that has been assisting with the development of this capability.

Kết quả (Việt) 1:

LINZ hoạt động một số bên ngoài hướng dịch vụ (ví dụ như hệ thống khảo sát và tiêu đề và cơ sở dữ liệu tên địa New Zealand). Chúng tôi đang phát triển dịch vụ mới và nâng cao bao gồm một tìm kiếm web trực tuyến, Landonline làm mới và cải trang web. Chúng tôi nhận ra tầm quan trọng của việc duy trì công cộng tin tưởng và sự tự tin trong các dịch vụ và đang tích cực tham gia với GCIO và Ủy Ban Dịch vụ nhà nước để cung cấp bảo đảm ICT cho những điều này và các sáng kiến khác. Khuôn khổ bảo đảm GCIO là hiện đang trong giai đoạn thành lập, với LINZ tích cực tham gia hội thảo và các hoạt động khác để hỗ trợ GCIO hình thành các khả năng đảm bảo ICT. Chúng tôi là một phần của nhóm làm việc đã hỗ trợ với sự phát triển của khả năng này.

Kết quả (Việt) 2:

Linz điều hành một số bên ngoài phải đối mặt với các dịch vụ (ví dụ như hệ thống điều tra và các chức danh và các cơ sở dữ liệu NZ Nơi Names). Chúng tôi đang phát triển các dịch vụ mới và nâng cao bao gồm một tìm kiếm web trực tuyến, làm mới và trang web Landonline tân. Chúng tôi thừa nhận tầm quan trọng của việc duy trì niềm tin của công và tự tin trong dịch vụ của mình và đang tích cực tham gia với các GCIO và Ủy ban Dịch vụ Nhà nước để đảm bảo cung cấp công nghệ thông tin cho các sáng kiến ​​và khác. Các GCIO đảm bảo khuôn khổ hiện đang trong giai đoạn xây dựng, với Linz tích cực tham gia các cuộc hội thảo và các hoạt động khác để hỗ trợ các GCIO trong việc hình thành năng lực đảm bảo ICT. Chúng tôi là một phần của các nhóm làm việc đã được hỗ trợ với sự phát triển của khả năng này.