[>38.0°C in children 6 to 11 months

[>38.0°C in children 6 to 11 months of age]),
receipt of immunosuppressive medications or the
presence of an immunocompromising condition
such as diabetes or chronic renal failure, morbid
obesity (body-mass index [the weight in kilograms
divided by the square of the height in meters],
>40), surgical-site or prosthetic-device infection,
and receipt of antibacterial therapy with antistaphylococcal
activity in the previous 14 days. Patients
were ineligible if they lived in a long-term care
facility, had cancer or an inflammatory disorder
that required treatment in the previous 12 months,
or had major surgery in the previous 12 months.
All the inclusion and exclusion criteria are listed
in Table S1 in the Supplementary Appendix, available
with the full text of this article at NEJM.org.
The full protocol and statistical-analysis plan are
also available at NEJM.org

Kết quả (Việt) 1:

[> 38.0 ° C ở trẻ em 6-11 tháng tuổi]),nhận được các loại thuốc immunosuppressive hoặc cácsự hiện diện của một tình trạng immunocompromisingchẳng hạn như bệnh tiểu đường hoặc suy thận mãn tính, bệnh hoạnbéo phì (chỉ số khối lượng cơ thể [trọng lượng trong kgchia cho bình phương của chiều cao trong mét],> 40), phẫu thuật trang web hoặc giả thiết bị nhiễm trùng,và nhận được điều trị bằng kháng khuẩn với antistaphylococcalhoạt động trong 14 ngày trước đó. Bệnh nhânđã không đủ điều kiện nếu họ sống trong một chăm sóc dài hạncơ sở, có bệnh ung thư hoặc một rối loạn viêmmà yêu cầu điều trị trong 12 tháng trước,hoặc đã có phẫu thuật lớn trong 12 tháng trước đó.Tất cả các tiêu chí bao gồm và loại trừ được liệt kêtrong bảng S1 trong phụ lục bổ sung, có sẵnvới các văn bản đầy đủ của bài viết này tại NEJM.org.Các giao thức đầy đủ và kế hoạch phân tích thống kêcũng có sẵn tại NEJM.org

Kết quả (Việt) 2:

[> 38.0 ° C ở trẻ em 6-11 tháng tuổi]),
nhận thuốc ức chế miễn dịch hoặc
sự hiện diện của một điều kiện immunocompromising
như tiểu đường hoặc suy thận mãn tính, bệnh hoạn
béo phì (khối cơ thể chỉ số [trọng lượng tính bằng kg
chia cho vuông của chiều cao tính bằng mét],
> 40), phẫu thuật tại chỗ hoặc nhiễm trùng bộ phận giả-thiết bị,
và nhận điều trị kháng khuẩn với antistaphylococcal
hoạt động trong 14 ngày trước đó. Bệnh nhân
là không đủ điều kiện nếu họ sống trong một chăm sóc dài hạn
cơ sở, bị ung thư hoặc rối loạn viêm
rằng cần điều trị trong 12 tháng trước đó,
hoặc có phẫu thuật lớn trong 12 tháng trước đó.
Tất cả các tiêu chuẩn thu nhận và loại trừ được liệt kê
trong Bảng S1 trong phụ lục bổ sung, có sẵn
với đầy đủ các văn bản của bài viết này tại NEJM.org.
các giao thức đầy đủ và kế hoạch thống kê phân tích là
cũng có sẵn tại NEJM.org