Final years with AppleIn May 1982 a

Final years with Apple
In May 1982 and 1983, Wozniak sponsored two US Festivals to celebrate evolving technologies; they ended up as a technology exposition and a rock festival as a combination of music, computers, television and people.

Also in 1983, Wozniak returned to Apple product development, desiring no more of a role than that of an engineer and a motivational factor for the Apple workforce.[1]

Even with the success he helped create at Apple, Wozniak felt that Apple was a hindrance to become who he wanted to be and that it was "the bane of his existence".[20] He enjoyed engineering, not management, and as other engineers joined the growing company no longer felt needed at Apple and by early 1985, however, Wozniak again left Apple. Stating that the company had "been going in the wrong direction for the last five years", he sold most of his stock.[21] Wozniak permanently ended his full-time employment with Apple on February 6, 1987, 12 years after having created the company.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng năm với AppleTrong tháng 5 năm 1982 và 1983, Wozniak tài trợ hai chúng tôi Lễ hội mừng phát triển công nghệ; họ kết thúc lên như là một triển lãm công nghệ và một lễ hội nhạc rock như một sự kết hợp của âm nhạc, máy tính, truyền hình và người.Cũng vào năm 1983, Wozniak về phát triển sản phẩm của Apple, mong muốn không có nhiều của một vai trò hơn của một kỹ sư và một yếu tố motivational để lực lượng lao động của Apple.[1]Ngay cả với sự thành công, ông đã giúp tạo ra tại Apple, Wozniak cảm thấy rằng Apple là một trở ngại để trở thành những người ông muốn và rằng đó là "bane về sự tồn tại của mình".[20] ông rất thích kỹ thuật, không quản lý, và như các kỹ sư khác tham gia phát triển công ty không còn cảm thấy cần thiết tại Apple và đầu năm 1985, Tuy nhiên, Wozniak lại trái táo. Nói rằng công ty đã "đi theo hướng sai trong năm năm qua", ông bán hầu hết các cổ phiếu của mình.[21] Wozniak vĩnh viễn chấm dứt việc làm toàn thời gian của mình với Apple ngày 6 tháng 2 năm 1987, 12 năm sau khi đã tạo ra công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Năm cuối cùng với Apple
Trong tháng 5 năm 1982 và 1983, Wozniak tài trợ hai Lễ hội Hoa Kỳ để kỷ niệm phát triển công nghệ; họ đã kết thúc như một triển lãm công nghệ và liên hoan nhạc rock như một sự kết hợp của âm nhạc, máy vi tính, truyền hình và người dân. Cũng trong năm 1983, Wozniak trở lại để phát triển sản phẩm của Apple, với mong muốn có nhiều hơn một vai trò hơn là của một kỹ sư và là một yếu tố động lực cho lực lượng lao động của Apple. [1] Ngay cả với sự thành công ông đã giúp tạo ra tại Apple, Wozniak cho rằng Apple là một trở ngại để trở thành người anh muốn trở thành và đó là "nguyên nhân của sự tồn tại của mình". [20] Ông rất thích kỹ thuật, không quản lý, và khi các kỹ sư khác tham gia vào công ty phát triển không còn cảm thấy cần thiết tại Apple và đầu năm 1985, tuy nhiên, Wozniak lại rời Apple. Nói rằng công ty đã "được đi theo hướng sai cho năm năm qua", ông bán phần lớn cổ phần của mình. [21] Wozniak vĩnh viễn chấm dứt việc làm toàn thời gian của mình với Apple về ngày 06 tháng 2 năm 1987, 12 năm sau khi đã tạo công ty.