So why are we asking you to spend s

So why are we asking you to spend some time reading this brief introduction to computer hardware? The reason is that many of the frustrations that new users of computers experience are due to a lack of understanding of how the hardware works. It’s little use having digital cameras and sophisticated scanners and printers if you are unsure how they connect to your computer (or the things you should check first when they go wrong).

Don’t be concerned. What follows is not a repair manual! Nor is it a necessary part of your course for you to remember the names of all the parts and where they are located or what they do. After all, how many drivers can name the various engine parts (or even know how to open the bonnet!). My mother used to sit patiently in the car when she arrived at a garage until the attendant came out to see what was wrong, because she had never understood how petrol pumps worked (she said) ...

But if you are buying or using a computer for the first time, by reading the follow-ing pages you may recognise some of the mysterious jargon and make better purchasing decisions or even understand which socket takes the plug for your shiny new printer. If you get the opportunity, try to identify the various parts mentioned in these pages with those on the computer you are using and it will all begin to make more sense.

We hope you will find the pages detailing the keyboard and the ‘ports’ at the rear of the computer particularly useful in the first instance, and that the other pages will provide valuable background information in the longer term.

Kết quả (Việt) 1:

Vậy tại sao chúng tôi yêu cầu bạn dành chút thời gian đọc này giới thiệu ngắn gọn về phần cứng máy tính? Lý do là nhiều người trong số những thất vọng kinh nghiệm người dùng mới của máy tính là do thiếu hiểu biết về cách hoạt động của phần cứng. Đó là sử dụng ít có máy ảnh kỹ thuật số và tinh vi máy quét và máy in nếu bạn không chắc chắn làm thế nào họ kết nối tới máy tính của bạn (hoặc những điều bạn nên kiểm tra trước khi họ đi sai).Không được quan tâm. Sau những gì không phải là một hướng dẫn sử dụng sửa chữa! Cũng không phải là cần thiết một phần của khóa học của bạn để bạn có thể nhớ tên của tất cả các bộ phận và nơi họ được đặt hoặc những gì họ làm. Sau khi tất cả, làm thế nào nhiều trình điều khiển có thể tên bộ phận động cơ khác nhau (hoặc thậm chí biết làm thế nào để mở các ca bô!). Mẹ tôi từng ngồi kiên nhẫn trong xe khi nó đi đến một nhà để xe cho đến khi ra số tổng đài để xem những gì là sai, vì cô ấy đã không bao giờ hiểu cách làm việc của máy bơm xăng (cô nói)...Nhưng nếu bạn mua hoặc sử dụng máy tính lần đầu tiên, đọc theo-ing các trang bạn có thể nhận ra một số các biệt ngữ bí ẩn và thực hiện tốt hơn mua quyết định hoặc thậm chí hiểu ổ cắm mà cần cắm cho máy in mới của bạn sáng bóng. Nếu bạn nhận được cơ hội, cố gắng xác định các bộ phận khác nhau được đề cập trong các trang này với những người trên máy tính bạn đang sử dụng và nó sẽ bắt đầu có ý nghĩa hơn.Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tìm thấy các trang chi tiết bàn phím và cổng ở phía sau của máy tính đặc biệt hữu ích trong trường hợp đầu tiên, và các trang khác sẽ cung cấp thông tin cơ bản có giá trị trong dài hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, tại sao chúng ta yêu cầu bạn phải dành thời gian đọc giới thiệu ngắn gọn này đến phần cứng máy tính? Lý do là nhiều người trong những nỗi thất vọng mà người dùng mới của máy tính kinh nghiệm là do thiếu hiểu biết về cách thức hoạt động của phần cứng. Đó là sử dụng ít có máy ảnh kỹ thuật số và máy quét tinh vi và máy in nếu bạn không chắc chắn làm thế nào họ kết nối với máy tính của bạn (hoặc những điều bạn nên kiểm tra trước khi họ đi sai).

Do không được quan tâm. Điều gì sau không phải là một hướng dẫn sửa chữa! Cũng không phải là một phần cần thiết của khóa học của bạn để bạn có thể nhớ tên của tất cả các bộ phận và nơi họ đang nằm hoặc những gì họ làm. Sau khi tất cả, bao nhiêu điều khiển có thể đặt tên các bộ phận động cơ khác nhau (hoặc thậm chí biết làm thế nào để mở nắp ca-pô!). Mẹ tôi thường ngồi kiên nhẫn trong xe khi cô ấy đến một nhà để xe cho đến khi các tiếp viên đi ra để xem những gì là sai, bởi vì cô đã không bao giờ hiểu thế nào máy bơm xăng làm việc (cô ấy nói) ...

Tuy nhiên, nếu bạn đang mua hoặc sử dụng một máy tính lần đầu tiên, bằng cách đọc các trang tiếp theo ing bạn có thể nhận ra một số các thuật ngữ bí ẩn và đưa ra quyết định mua tốt hơn hoặc thậm chí hiểu được các ổ cắm có phích cắm cho máy in mới sáng bóng của bạn. Nếu bạn có cơ hội, hãy thử để xác định các bộ phận khác nhau được đề cập trong các trang này với những người trên máy tính mà bạn đang sử dụng và tất cả nó sẽ bắt đầu có ý nghĩa hơn.

Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tìm thấy các trang chi tiết bàn phím và các 'cổng' tại phía sau của máy tính đặc biệt hữu ích trong trường hợp đầu tiên, và rằng các trang khác sẽ cung cấp thông tin cơ bản có giá trị trong thời gian dài.