5.2. PositioningAlthough the compan

5.2. Positioning
Although the company has penetrated in Vietnam market for a few years, it has been creating a certain value in the eyes of consumers so far. First of all, the company has brought customers many benefits from the wide range of designs and quality of its products. The granite tiles are diversified in categories and size of products (50x50cm, 60x60cm and 80x80cm), giving customers more choices that appropriate with different architectures. The products are produced in ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS18001 standards, so that the quality of company’s products can be considered as the biggest comparative advantage when comparing to local rivals. Moreover, the slogan “New generation products” has also demonstrated the company’s commitment which is to attempts to make new product lines with advanced features and technology. This will help the company to have the products that contain the same or even better quality than other competitors but has lower price. On the other hand, the company has a very flexible pricing policy to specific markets and customers and period of time, this will expand and increase the amount of customers of the company in near future. The company also provide after sale service to agents and material stores by using promotion in order to encourage distributors introducing granite tiles of Keraben and boost consumption to increase market share of the company

Kết quả (Việt) 1:

5.2. định vịMặc dù công ty đã thâm nhập vào thị trường Việt Nam cho một vài năm, nó đã tạo ra một giá trị nhất định trong mắt của người tiêu dùng cho đến nay. Trước hết, công ty đã mang lại khách nhiều lợi ích từ nhiều mẫu thiết kế và chất lượng sản phẩm của mình. Granit gạch được đa dạng hóa trong thể loại và kích thước của sản phẩm (50x50cm, 60x60cm và 80x80cm), cung cấp cho khách nhiều lựa chọn thích hợp với kiến trúc khác nhau. Các sản phẩm được sản xuất trong ISO 9001, tiêu chuẩn ISO 14001 và tiêu chuẩn OHSAS18001, do đó chất lượng của sản phẩm của công ty có thể được xem xét như là lợi thế so sánh lớn nhất khi so sánh với đối thủ địa phương. Hơn nữa, khẩu hiệu "sản phẩm thế hệ mới" cũng đã thể hiện cam kết của công ty mà là để cố gắng để làm cho dòng sản phẩm mới với tính năng tiên tiến và công nghệ. Điều này sẽ giúp công ty có các sản phẩm có chứa chất lượng tương tự hoặc thậm chí tốt hơn so với đối thủ cạnh tranh khác nhưng có giá thấp hơn. Mặt khác, công ty có một chính sách giá cả rất linh hoạt để thị trường nhất định và khách hàng và khoảng thời gian, điều này sẽ mở rộng và tăng số lượng khách hàng của công ty trong tương lai gần. Công ty cũng cung cấp sau khi bán dịch vụ đại lý và vật liệu mua sắm bằng cách sử dụng chương trình khuyến mại để khuyến khích các nhà phân phối giới thiệu gạch granite của Keraben và thúc đẩy tiêu thụ để tăng thị phần của công ty

Kết quả (Việt) 2:

5.2. Định vị
Mặc dù công ty đã thâm nhập vào thị trường Việt Nam trong một vài năm, nó đã và đang tạo ra một giá trị nhất định trong con mắt của người tiêu dùng cho đến nay. Trước hết, công ty đã mang lại cho khách hàng nhiều lợi ích từ các loạt các thiết kế và chất lượng sản phẩm của mình. Gạch granite được đa dạng hoá các loại hình và kích thước của sản phẩm (50x50cm, 60x60cm và 80x80cm), đem lại cho khách hàng nhiều sự lựa chọn mà phù hợp với kiến trúc khác nhau. Các sản phẩm được sản xuất ở ISO 9001, ISO 14001 và tiêu chuẩn OHSAS18001, do đó chất lượng của các sản phẩm của công ty có thể được coi là lợi thế so sánh lớn nhất khi so sánh với các đối thủ địa phương. Hơn nữa, khẩu hiệu "sản phẩm thế hệ mới" cũng đã thể hiện cam kết của công ty đó là những cố gắng để làm cho dòng sản phẩm mới với các tính năng tiên tiến và công nghệ. Điều này sẽ giúp công ty có các sản phẩm có chứa cùng một hoặc thậm chí tốt hơn chất lượng hơn so với đối thủ cạnh tranh khác nhưng có giá thấp hơn. Mặt khác, công ty đã có một chính sách giá rất linh hoạt để thị trường cụ thể, khách hàng và thời gian, điều này sẽ mở rộng và tăng số lượng khách hàng của công ty trong tương lai gần. Công ty cũng cung cấp các dịch vụ sau bán hàng cho các đại lý và các cửa hàng vật liệu bằng cách sử dụng khuyến mại để khuyến khích các nhà phân phối giới thiệu gạch granite của Keraben và thúc đẩy tiêu dùng để gia tăng thị phần của công ty