Dear All InterWorld HCMC Staffs: I

Dear All InterWorld HCMC Staffs:

I am pleased to announce that Company will declare holiday during Vietnam National Holiday on Sep 02 – 04. However, all OSAs are to work according to Intel’s schedule. Victor Vo, please manage OSAs accordingly (Khiem and Sasa, please help guide Victor). For the Sat (Sep 03) half day work that I am giving off, this does not need to be replaced. Just considered as company paid holiday as reward for everyone’s hard work. Just finish your work and go and enjoy the long holiday and have a good time.

For those of you who are planning to go out of the city for holiday, please travel safe. For those who would drink alcohol during the holiday period, please drink safe and “don’t drink and drive/ride”.

Come back on Monday safe and in one piece. Company needs you and loves you!

Happy Holidays!

Kết quả (Việt) 1:

Dear InterWorld TP HCM tất cả đội ngũ nhân viên: Tôi vui mừng thông báo rằng công ty sẽ tuyên bố kỳ nghỉ trong kỳ nghỉ quốc gia Việt Nam vào tháng chín 02 – 04. Tuy nhiên, tất cả OSAs đang làm việc theo lịch trình của Intel. Victor Vo, hãy quản lý OSAs cho phù hợp (khiêm và Sasa, xin vui lòng giúp đỡ hướng dẫn Victor). Cho Sat (Sep 03) ngày làm việc mà tôi đưa, điều này không cần phải được thay thế. Chỉ được coi là công ty trả lễ như là phần thưởng cho công việc khó khăn của tất cả mọi người. Chỉ cần hoàn thành công việc của bạn và đi và tận hưởng kỳ nghỉ dài và có một thời gian tốt. Đối với những người bạn của những người đang có kế hoạch đi ra khỏi thành phố cho kỳ nghỉ, xin vui lòng đi an toàn. Cho những người nào uống rượu trong thời gian nghỉ, xin vui lòng uống an toàn và "không uống rượu và lái xe/xe". Trở lại vào thứ hai trong an toàn và trong một mảnh. Công ty chúng tôi cần bạn và yêu thương bạn! Nghỉ Lễ Vui Vẻ!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Staffs Tất cả InterWorld TP.HCM: Tôi vui mừng thông báo Công ty sẽ tuyên bố nghỉ trong khách sạn Holiday Quốc gia Việt Nam vào ngày 02 Tháng 9 - 04. Tuy nhiên, tất cả OSAS là làm việc theo lịch trình của Intel. Victor Võ, xin vui lòng quản lý OSAS phù hợp (Khiêm và Sasa, xin vui lòng giúp đỡ hướng dẫn Victor). Đối với các Sat (Sep 03) một nửa công việc ngày hôm đó tôi đưa ra, điều này không cần phải được thay thế. Chỉ cần xem là công ty trả lễ như là phần thưởng cho những nỗ lực của tất cả mọi người. Chỉ cần hoàn thành công việc của bạn và đi và tận hưởng một kỳ nghỉ dài và có một thời gian tốt. Đối với những người bạn của những người đang có kế hoạch để đi ra khỏi thành phố cho ngày lễ, xin vui lòng đi an toàn. Đối với những người uống rượu trong thời gian nghỉ, hãy uống an toàn và "không uống rượu và lái xe / xe". Hãy trở về an toàn thứ hai và trong một mảnh. Công ty cần bạn và yêu bạn! Chúc mừng ngày lễ!