A British referendum on whether to

A British referendum on whether to remain a member of the European Union is the single biggest “known unknown” hanging over the European economy. The vote now seems almost certain to take place this year. Prime Minister David Cameron hopes to achieve a deal at a summit in February on the changes to the relationship that he thinks are necessary to persuade Britons to back continued membership. EU officials say the parameters of the deal are already hammered out. That should pave the way for a referendum either just before or immediately after the summer.

Kết quả (Việt) 1:

Một trưng cầu dân ý anh về việc có nên duy trì một thành viên của liên minh châu Âu là duy nhất lớn nhất "được biết đến không rõ" treo trên nền kinh tế châu Âu. Việc bỏ phiếu bây giờ có vẻ như gần như nhất định phải đặt năm nay. Tướng David Cameron hy vọng sẽ đạt được một thỏa thuận tại một hội nghị thượng đỉnh vào tháng hai về những thay đổi để mối quan hệ mà ông nghĩ là cần thiết để thuyết phục anh trở lại tiếp tục thành viên. EU chức nói rằng các tham số của thỏa thuận đã được rèn. Đó nên mở đường cho một cuộc trưng cầu ngay trước hoặc ngay sau khi mùa hè.

Kết quả (Việt) 2:

Một cuộc trưng của Anh về việc có nên vẫn là một thành viên của Liên minh châu Âu là lớn nhất "biết rõ" treo lơ lửng trên nền kinh tế châu Âu. Việc bỏ phiếu bây giờ có vẻ gần như chắc chắn sẽ diễn ra trong năm nay. Thủ tướng David Cameron hy vọng sẽ đạt được một thỏa thuận tại hội nghị thượng đỉnh vào tháng Hai về những thay đổi mối quan hệ mà anh ta nghĩ là cần thiết để thuyết phục người Anh để trở lại tiếp tục thành viên. Các quan chức EU nói những thông số của thỏa thuận này đã được vạch ra. Điều đó sẽ mở đường cho một cuộc trưng cầu hoặc ngay trước khi hoặc ngay sau khi mùa hè.