Error detection. First, a mechanism

Error detection. First, a mechanism is needed to allow the receiver to detect when bit errors have occurred. Recall from Sections 3.3 that the UDP transport protocol uses the Internet checksum field for exactly this purpose. In Chapter 5 we'll examine error detection and correction techniques in greater detail; These techniques allow the receiver to detect, and possibly correct packet bit errors. For now, we need only know that these techniques require that extra bits (beyond the bits of original data to be transferred) be sent from the sender to receiver; these bits will be gathered into the packet checksum field of the rdt2.0 data packet.

Kết quả (Việt) 1:

Phát hiện lỗi. Đầu tiên, một cơ chế là cần thiết để cho phép người nhận phát hiện khi bit lỗi đã xảy ra. Nhớ lại từ phần 3.3 giao thức UDP vận tải sử dụng lĩnh vực kiểm tra Internet cho các mục đích chính xác này. Ở chương 5, chúng tôi sẽ kiểm tra kỹ thuật phát hiện và sửa chữa lỗi chi tiết hơn; Các kỹ thuật này cho phép người nhận phát hiện, và có thể đúng gói bit lỗi. Bây giờ, chúng ta chỉ cần biết rằng các kỹ thuật này đòi hỏi phụ bit (ngoài các bit dữ liệu ban đầu được chuyển giao) sẽ được gửi từ người gửi đến người nhận; những bit sẽ được tập trung vào lĩnh vực kiểm tra gói các gói dữ liệu rdt2.0.

Kết quả (Việt) 2:

Phát hiện lỗi. Đầu tiên, một cơ chế là cần thiết để cho phép người nhận để phát hiện khi bit lỗi đã xảy ra. Nhớ lại từ Mục 3.3 rằng các giao thức vận chuyển UDP sử dụng các lĩnh vực kiểm tra Internet cho mục đích này chính xác. Trong chương 5, chúng tôi sẽ kiểm tra và phát hiện lỗi kỹ thuật sửa chi tiết hơn; Những kỹ thuật này cho phép người nhận để phát hiện, và lỗi bit gói có thể đúng. Để bây giờ, chúng ta chỉ cần biết rằng những kỹ thuật này đòi hỏi rằng bit thêm (ngoài các bit của dữ liệu gốc được chuyển giao) được gửi từ người gửi đến người nhận; các bit này sẽ được tập hợp thành các lĩnh vực kiểm tra gói tin của các gói dữ liệu rdt2.0.