While the bailment continues, the b

While the bailment continues, the bailee is liable to take care of the goods. Much of Holt CJ’s judgment in Coggs v. Bernard is taken up by a consideration of the different standards of care imposed on each of the categories of bailee he identified, and indeed the main object of the categorisation was to differentiate between levels of liability. However, in this respect bailment is heavily dominated by tort, and it is apparent from what is said below in Mitchell, Sutcliffe and AVX that bailees’ liabilities have followed the general tort trend in being assimilated into a general duty to take reasonable care of the goods, reasonableness being determined in each case by the particular circumstances of the case.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi bailment tiếp tục, bailee là chịu trách nhiệm chăm sóc hàng hoá. Phần lớn Holt CJ của bản án trong Coggs v. Bernard thực hiện bởi việc xem xét các tiêu chuẩn khác nhau chăm sóc áp đặt trên mỗi người trong các loại bailee ông xác định, và thực sự mục tiêu chính của phân loại là để phân biệt giữa các cấp trách nhiệm. Tuy nhiên, trong sự tôn trọng này bailment rất nhiều được chi phối bởi sai lầm pháp lý, và đó là rõ ràng từ những gì được nói dưới đây trong Mitchell, Sutcliffe và AVX bailees' trách nhiệm pháp lý đã theo xu hướng sai lầm pháp lý chung trong được đồng hóa vào một nhiệm vụ chung phải hợp lý chăm sóc hàng hoá, các tính hợp lý được xác định trong mỗi trường hợp của các trường hợp cụ thể của vụ án.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi tiếp tục gửi giữ tài sản thì bên giữ phải chịu trách nhiệm chăm sóc của hàng hoá. Nhiều bản án Holt CJ trong Coggs v. Bernard được đưa lên bởi một xem xét các tiêu chuẩn khác nhau về chăm sóc đối với từng hạng mục của người nhận hàng, ông xác định, và thực sự là đối tượng chính của việc phân loại là để phân biệt giữa các mức trách nhiệm. Tuy nhiên, trong sự tôn trọng gửi giữ tài sản này là rất nhiều chi phối bởi sai lầm cá nhân, và nó là rõ ràng từ những gì được nói dưới đây trong Mitchell, Sutcliffe và AVX khoản nợ ngắn hạn người quản thủ 'đã đi theo xu hướng sai lầm cá nhân nói chung trong việc được đồng hóa vào một nhiệm vụ chung để chăm sóc hợp lý của hàng hóa, hợp lý được xác định trong mỗi trường hợp do hoàn cảnh cụ thể của vụ án.