Vietnam has been ranked the fifth h

Vietnam has been ranked the fifth happiest country in the world in a study by the UK think tank the New Economics Foundation.
The Happy Planet Index report measured elements that contribute towards a happy life in 140 countries and looked at factors such as life expectancy, wellbeing, inequality and ecological footprint. The list was topped by Costa Rica, followed by Mexico, Columbia and Vanuatu, making Vietnam the happiest country in Asia.

Life expectancy in Vietnam is a healthy 75.5 years, not bad at all for a developing nation. By way of comparison, life expectancy in the US is 78.8 years (overall the US ranked as the 108th happiest country).

Wellbeing measure how people view their quality of life, while inequality looked at how unequal the distribution of life expectance and experienced wellbeing results were within a country. Vietnam’s score in the latter category was actually better than Costa Rica’s, and was attributed in large part to the strong provision of public services such as education. School enrolments in Vietnam, at 98 percent, are among the highest in the world.

Vietnam has also done a great job of reducing poverty. In the early 90s more than half the population lived below the poverty line, it is now in the single digits. At the same time, the country’s ecological foot print is very low. This measure of consumption gauges the land area needed to produce the resources to sustain each person, with Vietnam coming in at 1.7 global hectares per person. This made it one of the few nations with an ecological footprint that could be considered actually sustainable.

However, changes are afoot in the country that may upend these numbers and it poses something of a conundrum for the country. The rapid development that has seen so many millions lifted out of poverty had also seen a similar rise in consumption and ecological footprint.
The government has set out an ambitious development agenda for the next decade, although it has made nods towards environmental protections and sustainability goals. On the ground, though, doing business and economic development seems to come before all else. This has resulted in some high-profile environmental calamities, but there there are other, smaller-scale incidents on an almost daily basis that garner little attention.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam đã được xếp hạng quốc gia thứ năm hạnh phúc nhất trên thế giới trong một nghiên cứu bởi UK think tank nền tảng kinh tế mới.Báo cáo chỉ số hành tinh hạnh phúc đo các yếu tố góp phần hướng tới một cuộc sống hạnh phúc ở 140 quốc gia và xem xét các yếu tố như tuổi thọ, hạnh phúc, bất bình đẳng và dấu chân sinh thái. Danh sách được đứng đầu bởi Costa Rica, Mexico, Columbia và Vanuatu, làm cho Việt Nam đất nước hạnh phúc nhất ở Châu á.Tuổi thọ ở Việt Nam là một năm 75,5 khỏe mạnh, không phải là xấu ở tất cả cho một quốc gia đang phát triển. Bằng cách so sánh, thọ tại Hoa Kỳ là 78,8 năm (tổng thể Hoa Kỳ xếp hạng là quốc gia hạnh phúc nhất 108).Hạnh phúc đánh giá như thế nào mọi người xem chất lượng cuộc sống của họ, trong khi sự bất bình đẳng nhìn bất bình đẳng như thế nào việc phân phối của cuộc sống expectance và an sinh có kinh nghiệm kết quả đang ở trong một quốc gia. Điểm số của Việt Nam trong các thể loại thứ hai là thực sự tốt hơn so với Costa Rica, và là do phần lớn để cung cấp dịch vụ công cộng như giáo dục mạnh mẽ. Trường enrolments tại Việt Nam, 98 phần trăm, nằm trong số cao nhất trên thế giới.Việt Nam cũng đã thực hiện một công việc tuyệt vời của việc giảm đói nghèo. Vào đầu những năm 90 nhiều hơn một nửa dân số sống dưới mức nghèo khổ, đó là bây giờ trong chữ số duy nhất. Cùng lúc đó, của đất nước sinh thái chân in là rất thấp. Biện pháp này tiêu thụ máy đo diện tích đất cần thiết để sản xuất các nguồn lực để duy trì mỗi người, với Việt Nam đến tại 1,7 ha toàn cầu một người. Điều này đã làm cho nó một trong vài quốc gia với một dấu chân sinh thái mà có thể được coi là thực sự bền vững.Tuy nhiên, thay đổi là đi bộ trong nước có thể upend những con số này và nó đặt ra một cái gì đó của một conundrum cho đất nước. Sự phát triển nhanh chóng đã nhìn thấy rất nhiều hàng triệu dỡ bỏ ra khỏi đói nghèo cũng đã thấy sự gia tăng tương tự như tiêu thụ và dấu chân sinh thái.Chính phủ đã đặt ra một chương trình nghị sự đầy tham vọng phát triển trong thập kỷ tiếp theo, mặc dù nó đã gật đầu hướng tới mục tiêu phát triển bền vững và bảo vệ môi trường. Trên mặt đất, mặc dù, làm kinh doanh và phát triển kinh tế có vẻ như để đi trước khi tất cả các khác. Điều này đã dẫn đến một số tai nạn môi trường cao, nhưng không có khác, quy mô nhỏ hơn sự cố trên cơ sở hầu như hàng ngày mà thu ít sự chú ý.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam đã được xếp hạng quốc gia hạnh phúc nhất thứ năm trên thế giới trong một nghiên cứu của Anh nghĩ rằng xe tăng Quỹ Kinh tế mới.
Các báo cáo Happy Planet Index đo các yếu tố góp phần hướng tới một cuộc sống hạnh phúc ở 140 quốc gia và nhìn vào các yếu tố như tuổi thọ, phúc lợi , bất bình đẳng và dấu chân sinh thái. Danh sách này được đứng đầu bởi Costa Rica, tiếp theo là Mexico, Columbia và Vanuatu, làm cho Việt Nam đất nước hạnh phúc nhất ở châu Á.

Tuổi thọ ở Việt Nam là một khỏe mạnh 75,5 năm, không tệ đối với một quốc gia đang phát triển. Bằng cách so sánh, tuổi thọ trung bình ở Mỹ là 78,8 năm (tổng thể của Mỹ xếp hạng là nước hạnh phúc nhất thứ 108).

Wellbeing đo lường như thế nào mọi người xem chất lượng cuộc sống của họ, trong khi sự bất bình đẳng nhìn cách bất bình đẳng trong phân phối của cuộc sống sự chờ đợi và kinh nghiệm kết quả làm da khỏe mạnh là trong một nước. Điểm số của Việt Nam trong thể loại này là thực sự tốt hơn so với Costa Rica, và được cho là do một phần lớn vào việc cung cấp mạnh mẽ của các dịch vụ công như giáo dục. Tuyển sinh học tại Việt Nam, 98 phần trăm, là một trong những cao nhất trên thế giới.

Việt Nam cũng đã thực hiện một công việc tuyệt vời của việc giảm nghèo. Trong đầu những năm 90, hơn một nửa dân số sống dưới mức nghèo khổ, bây giờ là ở mức một con số. Đồng thời, in chân sinh thái của đất nước là rất thấp. Biện pháp này tiêu thụ đo diện tích đất cần thiết để sản xuất các nguồn lực để duy trì mỗi người, với Việt Nam đến ở tại 1,7 ha toàn cầu mỗi người. Điều này làm cho nó trở thành một trong số ít các quốc gia có một dấu chân sinh thái có thể được coi là thực sự bền vững.

Tuy nhiên, những thay đổi đang diễn ra tại quốc gia có thể upend những con số và nó đặt ra một cái gì đó của một bài toán hóc búa cho đất nước. Sự phát triển nhanh chóng đã nhìn thấy rất nhiều triệu thoát nghèo cũng đã nhìn thấy một sự gia tăng tương tự trong tiêu thụ và dấu chân sinh thái.
Chính phủ đã đề ra một chương trình nghị sự phát triển đầy tham vọng trong thập kỷ tiếp theo, mặc dù nó đã gật đầu về phía bảo vệ môi trường và mục tiêu phát triển bền vững . Trên mặt đất, mặc dù, thực hiện phát triển kinh doanh và kinh tế dường như đến trước hết. Điều này đã dẫn đến một số tai họa môi trường cao cấp, nhưng có có khác, sự cố quy mô nhỏ hơn trên cơ sở hầu như hàng ngày mà thu hút ít sự chú ý.